Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pieza
Interior y
revestimiento
de la puerta
Juntas de la
puerta
Cajones y
compartimientos
Bandejas de
vidrio
Exterior y manijas
Exterior y manijas
(modelos de
acero inoxidable
solamente)
L
S I
T
A
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
A
V
E
R
A Í
S
P
R
O
B
L
E
M
A
E
L
C
O
N
G
E
L
A
D
O
R
N
O
F
U
N
C
O I
N
A
l E
c
o
n
g
e
a l
d
r o
n
o
u f
n
c
o i
n
. a
l E
c
o
n
g
e
a l
d
r o
u f
n
c
o i
n
a
d
e
m
a
s
a i
d
o
o
p
r o
m
u
c
h
o
t
e i
m
p
. o
L
a
s
e t
m
p
e
a r
u t
a r
s
d
e
t n
o r
d
l e
c
o
n
g
e
a l
d
r o
s
o
n
d
e
m
a
s
a i
d
o
r f
a í
. s
L
a
s
e t
m
p
e
a r
u t
a r
s
d
e
t n
o r
d
l e
c
o
n
g
e
a l
d
r o
e
s
á t
n
d
e
m
a
s
a i
d
o
c
l a
e i
n
e t
. s
L
a
e t
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
a l
s
u
p
e
f r
c i
e i
e
x
e t
n r
a
d
l e
c
o
n
g
e
a l
d
r o
e
s
e
e l
v
a
d
. a
CUIDADO Y LIMPIEZA
Tabla de cuidado y limpieza
Qué usar
•
Agua y jabón
•
Bicarbonato de sodio
y agua
•
Agua y jabón
•
Agua y jabón
•
Agua y jabón
•
Limpiavidrios
•
Rociadores líquidos
suaves
•
Agua y jabón
•
Limpiavidrios no
abrasivo
•
Agua y jabón
•
Amoníaco
•
Limpiadores de acero
inoxidable
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO
A
n
e t
s
d
e
a l l
m
r a
a
u
n
é t
c
n
c i
o
d
e
s
e
v r
c i
o i
s
o
n
l e
e r
s
l u
a t
d
o
d
e
m
t a
r e
a i
e l
s
o
m
a
n
o
C
A
U
S
A
•
E
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
d
e
b
e
c
o
n
e
c
a t
s r
e
e
n
u
n
e t
n
g
a
u
n
p
o
o l
c
o
n
e
c
a t
d
o
a
t
e i
r r
. a
•
E
c l
o
n
r t
l o
d
e
a l
e t
m
p
e
a r
u t
a r
n
o
e
s
á t
e
n
•
P
u
e
d
e
q
u
e
e
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
n
o
e
s
é t
e
n
c
e
n
c
h
u
e f
p
u
e
d
e
e
t s
r a
s
u
e
t l
. o
•
U
n
u f
s
b i
e l
d
l e
h
o
g
r a
e
s
á t
q
u
e
m
a
d
o
o
d
s i
p
a
a r
d
. o
•
F
a
a l l
d
e
c
o
r r
e i
n
e t
e
é l
c
r t
c i
. a
•
L
a
e t
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
a l
h
a
i b
a t
c
ó i
n
o
e
t l
d
e
m
a
s
a i
d
o
c
a
e i l
t n
. e
•
E
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
h
a
s
d i
o
d
e
s
e
n
c
h
u
a f
d
o
p
r o
u
n
p
r e
o í
d
o
d
e
t
e i
m
p
. o
•
R
e
c
e i
n
e t
m
e
n
e t
s
e
h
a
n
l a
m
a
c
e
n
a
d
o
g
c
a
t n
d i
a
d
e
s
d
e
i l a
m
e
n
o t
c
a
e i l
n
e t
o
t
b i
. o i
•
L
a
p
u
r e
a t
s
e
h
a
d
e
a j
d
o
a
i b
r e
a t
p
r o
p
r e
a l
g r
o
s
o
c
o
n
m
u
c
h
a
f
e r
c
u
e
n
i c
. a
•
L
a
p
u
r e
a t
d
e
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
p
u
e
d
e
e
t s
r a
a
b
e i
t r
. a
•
E
c l
o
n
r t
l o
d
e
a l
e t
m
p
e
a r
u t
a r
e
s
á t
e
n
u
d
e
m
a
s
a i
d
o
í r f
. o
•
l E
e
m
p
a
q
u
e
d
e
a l
p
u
r e
a t
d
l e
c
o
n
g
e
a l
s
u
c
, o i
g
a
s
a t
d
, o
a
r g
e i
a t
d
o
o
d
e
c i f
e i
n
e t
•
E
c l
o
n
r t
l o
d
e
a l
e t
m
p
e
a r
u t
a r
e
s
á t
a
u j
s
d
e
m
a
s
a i
d
o
í r f
. o
•
E
c l
o
n
r t
l o
d
e
a l
e t
m
p
e
a r
u t
a r
e
s
á t
p
u
e
d
e
m
a
s
a i
d
o
c
a
e i l
t n
. e
•
L
a
p
u
r e
a t
s
e
h
a
d
e
a j
d
o
a
i b
r e
a t
p
r o
p
r e
a l
g r
o
s
o
c
o
n
m
u
c
h
a
f
e r
c
u
e
n
i c
. a
•
L
a
p
u
r e
a t
d
e
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
p
u
e
d
e
e
t s
r a
a
b
e i
t r
. a
•
R
e
c
e i
n
e t
m
e
n
e t
s
e
h
a
n
l a
m
a
c
e
n
a
d
o
g
a r
d
e
i l a
m
e
n
o t
c
a
e i l
n
e t
o
t
b i
. o i
•
E
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
h
a
s
d i
o
d
e
s
e
n
c
h
u
a f
d
o
e r
u
n
p
r e
o í
d
o
d
e
t
e i
m
p
. o
•
l E
g
a
b
n i
e
e t
d
e
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
s
e
s
e i
n
e t
o t
c
r a
. o l
Sugerencias y precauciones
Use 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en 1 litro de agua tibia.
Asegúrese de escurrir el excedente de agua de la esponja o paño antes
de limpiar los controles, la bombilla o cualquier otra pieza eléctrica.
Limpie las juntas con un paño limpio y suave.
No lave ningún artículo removible (depósitos, cajones, etc.) en el lavavajillas.
Espere a que el vidrio se entibie a temperatura ambiente antes de sumergirlo
en agua tibia.
No use limpiadores comerciales domésticos, amoníaco ni alcohol para limpiar
las manijas. Use un paño suave para limpiar las manijas lisas. No limpie las
puertas lisas con un paño seco.
Limpie la parte delantera y las manijas de acero inoxidable con un paño y
agua jabonosa. Enjuague con agua limpia y un paño suave. Limpie las
manchas difíciles con una toalla de papel con amoníaco y enjuague. Use un
limpiador de acero inoxidable no abrasivo. Estos limpiadores pueden ser
comprados en la mayoría de las tiendas por departamento o tiendas de
reparaciones de casas. Siempre siga las instrucciones del fabricante.
NOTA: Siempre limpie y seque a favor del grano para evitar rayas contra
el grano. Lave el resto de los armarios con agua tibia y detergente líquido
suave. Enjuague bien y seque con un paño suave limpio.
r ,
v e
s i
e
e
s
e t
l
t s i
. a
P
u
e
d
e
a
h
r o
a r
t r
e i
m
p
o
d
e
o
b
a r
d
e
e f
c
u t
o
s
a
d
e
e
s
e t
r a
e t
a f
t c
. o
e
n
c
h
u
e f
q
u
e
•
U
i t
c i l
e
t o
o r
i c
c r
u
t i
h
á
g
a
o l
c
h
e
q
u
e
r a
a l
p
o
s
c i
ó i
n
O
F
. F
•
V
r e
A
u j
s
e t
d
l e
C
o
h
u
a f
d
o
o
l e
•
A
s
e
g
ú
e r
s
e
d
e
q
u
u
n
i d
y s
u
t n
r o
•
R
v e
s i
e
V /
u
l e
a v
a
e r
d
e
a
c c
ó i
n
e r
a t
d r
a
•
R
v e
s i
e
a l
s
u l
c
e
s
e i
m
p
o
a
u f
e
a r
e
s
•
E
s
n
r o
m
l a
q
u
e
e
c l
e r
c
e i
n
e t
m
e
n
e t
•
E
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
e r
q
a r
n
d
e
s
•
l E
i l a
m
e
n
o t
t
b i
o i
c
e t
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
s
e
o í
d
o
s
m
u
y
•
l E
i a
e r
c
a
e i l
n
e t
e
p
u
r e
a t
c
a
n
m
e
n
o
g i l
e
a r
m
e
n
e t
•
V
r e
e
n
a l
s
e
c c
ó i
n
n
a
u j
s
e t
•
i G
e r
e
c l
o
n
r t
l o
a
u
e
s
a t
i b
c i l
e
a l
e t
m
p
d
r o
p
u
e
d
e
e
t s
r a
•
i L
m
p
e i
o
c
a
m
b
e i
m
e
n
e t
c
o
o l
c
a
d
. o
p
u
r e
a t
e
c l
o
n
g
e
a l
e t
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
s
e
a t
d
o
a
•
i G
e r
e
c l
o
n
r t
l o
d
e
h
o
a r
s
p
a
a r
q
u
e
a l
s
o t
e
n
u
n
a
u j
s
e t
•
i G
e r
e
c l
o
n
r t
l o
a
u
e t
m
p
e
a r
u t
a r
s
e
e
o í
d
o
s
m
u
y
•
l E
i a
e r
c
a
e i l
n
e t
e
t n
p
u
r e
a t
c
o
n
m
e
n
o
g i l
e
a r
m
e
n
e t
•
V
r e
"
P
R
O
B
L
E
M
A
n
d
e
s
c
a
t n
d i
a
d
e
s
•
l E
i l a
m
e
n
o t
t
b i
o i
c
e t
m
p
e
a r
u t
a r
d
e
s
e
c
e i
n
e t
m
e
n
e t
p
r o
•
E
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
e r
q
c
a
e i l
n
e t
l a
•
E
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
e
s
á t
8
y
d
n i
r e
. o
E
s
a t
s i l
a t
n i
c
u l
e y
o l
s
p
o r
b
e l
m
a
C
O
R
R
E
C
I C
Ó
N
. o
i S
n
o
t
e i
n
e
a l
s
e
g
r u
d i
a
d
a
c
e
c r
a
d
l e
e
n
d
e
u
n
e
e l
c
r t
c i
s i
a t
e r
c
o
n
o
c
d i
. o
n
r t
l o
d
e
e T
m
p
r e
t a
r u
. a
e
l e
e
n
c
h
u
e f
e
s
é t
b
e i
n
e
n
c
h
u
a f
d
o
e
n
l e
o t
p
o
s
c i
o i
n
r a
l e
i d
y s
u
t n
r o
o
e r
e
m
p
a l
c
e
l e
d
a
d
e
1
5
a
m
. p
d
l e
h
o
g
a
. r
L
a l
m
e
a
s
u
c
o
m
p
a
ñ
a í
d
e
e
e l
c
o
n
g
e
a l
d
r o
u f
n
c
o i
n
e
c
o
n
m
á
s
e
s
u f
r e
o z
u
e i
e r
4
h
o
a r
s
p
a
a r
e
n
r f
a i
s r
e
c
o
m
p
e l
a t
m
a
u
s
a
á r
q
u
e
e
c l
o
n
g
e
a l
d
o
t r
a r
b
a
e j
m
á
s
a
d
. a
t n
a r
a
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
c
a
d
a
e v
z
q
u
e
a l
p
u
r e
s
f
e r
c
u
e
n
i c
. a
P
o r
b
e l
m
a
"
P
R
O
B
L
E
M
A
S
C
O
N
L
A
P
U
E
n
a
u j
s
e t
m
á
s
c
a
e i l
t n
. e
D
e
e j
p
a
s
r a
v
r a
a i
r e
t a
r u
. a
l e
e
m
p
a
q
u
. e
i S
x e
s i
e t
n
e
c s
a
p
e
s
a
r t
v a
é
s
d
r o
u f
n
c
o i
n
a
p
r o
p
r e
o í
d
o
s
m
á
s
a l
g r
o
s
p
a
a
d
. a
a l
e t
m
p
e
a r
u t
a r
a
u
n
a
u j
s
e t
m
e
n
o
s
í r f
. o
e t
m
p
e
a r
u t
a r
s
e
e
s
a t
i b
c i l
. e
n
a
u j
s
e t
m
á
s
í r f
. o
D
e
e j
p
a
s
r a
v
r a
a i
s
h
o
s
a t
i b
c i l
. e
a r
a
c l
o
n
g
e
a l
d
r o
c
a
d
a
e v
z
q
u
e
a l
p
u
r e
s
f
e r
c
u
e
n
i c
. a
S
C
O
N
L
A
P
U
E
R
T
A
"
e
n
a l
s
e
c c
ó i
n
P
o r
a
u
s
a
á r
q
u
e
e
c l
o
n
g
e
a l
d
o
t r
a r
b
a
e j
m
á
s
a
d
. a
u
e i
e r
4
h
o
a r
s
p
a
a r
e
n
r f
a i
s r
e
c
o
m
p
e l
a t
m
u f
n
c
o i
n
a
n
d
o
n
r o
m
l a
m
e
t n
, e
s
a
c
a
n
d
o
i a
s
m
á
s
c
o
m
u
n
e
s
q
u
e
n
o
c
h
u
e f
c
o
n
p
o
o l
a
t
e i
r r
, a
m
a
c
o
r r
e i
t n
. e
u f
s
b i
e l
c
o
n
u
n
u f
s
b i
e l
r t
c i
d i
a
d
o l
c
a
. l
b
a
o j
e
s
a t
s
c
o
n
d
c i
o i
n
e
. s
e
t n
. e
h
a
s
a t
q
u
e
s
e
a
c l
a
n
z
a
a l
a t
s
e
a
r b
. e
A
b
a r
a l
R
T
A
. "
s
h
o
a r
s
p
a
a r
q
u
e
s
e
d
l e
e
m
p
a
q
u
e
d
e
a l
a r
m
a
n
e t
n
r e
a l
D
e
e j
p
a
s
r a
a
g l
u
n
a
s
a r
s
p
a
a r
q
u
e
a l
a t
s
e
a
b
e r
A
b
e r
a l
b
e l
m
. a
h
a
s
a t
q
u
e
s
e
a
c l
a
n
z
a
a l
e
t n
. e
e r
c
a
e i l
n
e t
d
e
i l
t n
r e
o i
. r
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
