Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoLink
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoLink
- Página 2 E N G L I S H Diagram 1: In this setup the The BeoLink Converter is intended for use in two following audio systems can be different setup situations: used: 1 In a setup based on a Bang & Olufsen audio system •...
- Página 3 Option 2 Option 2 another. Rooms Using a Beolink 1000: Using a Beo4: BeoLink system Audio system: press SOUND, the Audio system: Hold the • button Diagram 1: If you already have appropriate number (1, 2 or while pressing LIST.
- Página 4 Det følgende gælder for både tilslutninger som vist i Diagram 1 eller Diagram2: Diagram 1 og 2: Afhængig af • En BeoLink (Master Link) tilslutning ved hjælp af et hvor gammelt Deres musik- eller BeoLink multistik kabel. videosystem er, kan det være nødvendigt at foretage...
- Página 5 ét rum og videosystemet placeret i et Option 2 Option 2 andet rum. Sådan bruges Beolink 1000: Sådan bruges Beo4: BeoLink system Musiksystem: tryk SOUND, det Musiksystem: Hold knappen • Diagram 1: Hvis De allerede pågældende nummer (1, 2...
- Página 6 • Beovision MX 7000/6000/4000 und LX 6000/5000/4000 Unterbringung • Beovision MX 5500/3500 und Nach dem Anschluß sollte die BeoLink Converter Box an LX 5500/4500 die Wand befestigt werden, entweder hinter dem Folgendes gilt für beide Audiosystem oder dem Videosystem versteckt.
- Página 7 Audiosystem in einem Raum Zwei und dem Videosystem in Option 2 Option 2 Räume einem anderen Raum. Benutzung eines Beolink Benutzung eines Beo4: BeoLink System 1000: Audiosystem: Die •-Taste Diagramm 1: Wenn Sie bereits Audiosystem: SOUND, die gedrückt halten und LIST...
- Página 8 * Ce branchement n’est nécessaire que dans le cas d’une programmation se fait à l’aide d’une télécommande installation similaire à celle (Beolink 1000 ou Beo4) quand les deux systèmes sont en présentée sur le schéma 1 et à veille. condition qu’aucune enceinte ne soit raccordée au système...
- Página 9 Deux vidéo est placé dans une Option 2 Option 2 pièces seconde pièce. Utilisation d’un Beolink 1000 : Utilisation d’un Beo4 : Système Beolink Système audio : appuyez sur Système audio : Maintenez la Schéma 1 : Si vous possédez SOUND, sur le numéro...
- Página 10 Afhankelijk van de opzet maakt U de aansluitingen als videosysteem een modificatie aangegeven in Diagram 1 of Diagram 2: nodig hebben, om optimaal in • Een BeoLink (Master Link) verbinding via een BeoLink de opzet te kunnen functio- multi-pens kabel. neren (raadpleeg Uw Bang &...
- Página 11 U het pleeg Uw Bang & Olufsen juiste nummer (1 of 2) in. handelaar). Wanneer U echter van plan bent een BeoLink- systeem te installeren, raden wij U aan een op Master Link Wanneer deze instellingen zijn gemaakt, kunt U verder gebaseerd systeem te kiezen.
- Página 12 E S P A Ñ O L Diagram 1: En esta configura- El BeoLink Converter se ha previsto para su uso en dos ción se pueden usar los siguien- tipos de configuraciones diferentes: tes sistemas de audio: 1 En una configuración basada en un sistema de audio •...
- Página 13 Dos habita una habitación, y el sistema Option 2 Option 2 ciones de vídeo en otra. Usando un Beolink 1000: Usando un Beo4: Sistema BeoLink: Sistema de audio: pulse SOUND, Sistema de audio: Mantenga Diagram 1: Si ya tiene un el número en cuestión (1, 2 ó...
- Página 14 I T A L I A N O Schema n. 1: in questo tipo di Il BeoLink Converter è stato studiato per l’utilizzo in due configurazione possono essere diversi tipi di configurazione: utilizzati i seguenti impianti 1 In una configurazione comprendente un impianto audio: audio Bang &...
- Página 15 LIST. zione MCL, è necessario l’utiliz- Quando il display del tele- zo di un convertitore BeoLink/ comando visualizza la voce MCL (contattate il vostro OPTION?, premete GO. rivenditore Bang & Olufsen). Se,...
- Página 16 Diagram 1 Diagram 2 Video System Audio System...
- Página 17 14 Italiano Deres Beosystem, er beskrevet i de vejledninger der følger med det enkelte produkt. In dieser Anleitung ist beschrieben, wie Sie den BeoLink converter anschließen. Die Aufstellung der übrigen Komponenten Ihres Beosystems ist in den mit diesen Produkten mitgelieferten Anleitungen im einzelnen beschrieben.