Página 1
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good ’...
(vedi immagini sotto): appoggiare su una superficie orizzontale il guinzaglio con la parte dei loghi (Bimar+Hi pet) rivolta verso alto, spingere con un utensile “esempio: un cacciavite” per far scorrere verso esterno il cassettino del vano batterie,e inserire n.2 batterie tipo CR2025 rispettando la polarità (polo negativo “-” deve essere posizionato nella parte superiore) e richiudere il cassettino.
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good ’...
The end opposite the part that is held comes with a swivel snap-hook for fastening onto your pet's collar. To replace the batteries (see images below): place the leash on a horizontal surface with the logos (Bimar + Hi pet) facing up, push with a tool "example: a screwdriver"...
Pour remplacer les piles (voir les images ci-dessous) : poser la laisse sur une surface horizontale avec la partie des logos (Bimar+Hi pet) tournée vers le haut, pousser avec un outil “exemple : un tournevis” pour faire glisser vers l’extérieur le compartiment des piles et insérer.2 piles de type CR2025 en respectant la polarité (pôle négatif “-” doit être placé...
Página 6
Auswechseln der Batterien (siehe Abbildungen unten): Die Leine auf eine waagerechte Fläche legen, mit der Seite der Logos (Bimar+Hi pet) nach oben. Mit einem Werkzeug (z.B. einem Schraubenzieher) das Kästchen des Batteriefachs nach außen schieben und 2 Batterien des Typs CR2025 einlegen. Auf die Pole achten (der Minuspol "-"...
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Bimar (Italy). The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good ’...
(véanse las imágenes abajo): apoye sobre una superficie horizontal la traílla con la parte de los logotipos (Bimar+Hi pet) hacia arriba, empuje con una herramienta “ejemplo: un destornillador” para hacer deslizar hacia afuera el cajoncito del compartimiento de la batería e introduzca n.2 baterías tipo CR2025 respetando la polaridad (polo negativo “-”...