Página 2
ATTENZIONE! Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione d’uso (privato principale, secondario, uffi ci, negozi,…).
Página 3
NL) OPGELET! Verricht de installatie volgens de technische normen met behulp van geschikte gereedschappen. Volg nauwgezet de montage handleiding. Ga voor de installatie na of er plaatselijk of nationaal regelgeving van toepassing is voor het bedoelde gebruik (privé, kantoor, winkels, enz. DA) ADVARSEL! Læs og overhold nøje disse anvisninger og opbevar dem til efterfølgende henvisninger.
Página 4
Copyright by Fontanot S.p.A, fi rst publication november 21, 2016...
Página 5
4,1 mm (D 11/64”) DA ACQUISTARE A PARTE M8 (A2) M8 (A2) Ø8 (A2) EN TO BE BOUGHT Ø24x2 (A2) Ø24x2 (A2) SEPARATELY FR À ACHETER SÉPARÉMENT M8 (A2) DE SEPARAT ZU KAUFEN Ø24x2 (A2) ES PARA COMPRAR APARTE APART AAN TE SCHAFFEN DA SKAL KØBES SEPARAT KÖPES SEPARAT OSTETTAVA ERIKSEEN...
Página 25
PRODUKTENS IDENTIFIERINGSDATA Suomi TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT IT) dati identificativi del prodotto EN) product details denominazione commerciale: STEEL 120 trade name: STEEL 120 materiali impiegati used materials metallo: Fe 360 finitura verniciatura a forno, PA6, PVC, metal: Fe 360 finish oven varnishing, PA6, PVC,...
Página 26
FR) données d’identifi cation du produit ES) datos de identifi cación del producto denomination commerciale : STEEL 120 denominación comercial: STEEL 120 materiaux utilisés materiales empleados métal : Fe 360 fi nition vernissage à chaud, PA6, PVC, metal: Fe 360 acabado barnizado en horno, PA6, PVC,...
Página 27
SV) produktens identifieringsdata kommersiell benämning: STEEL 120 konstruktionsmaterial metall: Fe 360 ytbehandling ugnslackerade, PA6, PVC, INOX 304 (A2) FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Unvik felaktig och en ej överensstämmande användning av produkten. Eventuell åverkan eller en installering som inte följer anvisningarna av produkten kan medföra...
Página 28
• azione di agenti chimici, la législation en vigueur. • modifi che non autorizzate, La société Fontanot S.p.A. garantit que le produit est • installazioni e riparazioni non eseguite a regola d’arte, exempt de tout vice apparent ou caché et présente con idonei attrezzi e nel rispetto delle normative locali, les caractéristiques déclarées sur ses catalogues, ses...
Página 29
(siehe Reinigungshinweise), wetgeving zijn voorzien. • Schäden, die durch den Kontakt mit Rost- oder Fontanot S.p.A. biedt garantie tegen zichtbare en Eisenelementen oder -teilchen entstanden sind, verborgen defecten en garandeert dat het product die sich in der Nähe des Geländers befinden, voldoet aan de vereisten die vermeld zijn in de catalogi beispielsweise: Schleif- oder Schweißarbeiten an...
Página 30
• gebruik van niet-originele componenten, gällande lagstiftning. • schade veroorzaakt door niet of onjuist uitgevoerde När det gäller synliga och dolda fel garanterar Fontanot periodieke onderhouds- en reinigingswerkzaamheden S.p.A. att produkten uppfyller de krav som anges i (zie aanwijzingen m.b.t. de reiniging), katalogerna, broschyrerna och på...
Página 31
ammattitaidottomasti, sopimattomilla välineillä tai paikallisten määräysten vastaisesti, • muiden kuin alkuperäisosien käyttö, • vahingot, jotka johtuvat määräajoin suoritettavien kunnossapito- puhdistustoimenpiteiden laiminlyönnistä tai virheellisestä suorittamisesta (ks. puhdistusohjeet), • vahingot, jotka johtuvat tuotteen joutumisesta kosketuksiin kaiteen läheisyydessä olevien rautakappaleiden tai ruosteen kanssa, kuten raudan hiomisessa tai hitsaamisessa syntyvien hiukkasten tai ruostuneiden kappaleiden kanssa, •...
Página 32
Steel120 Bal. HF05120 D.U.M 09/2020 Fontanot S.p.A. Design: Centro Ricerche Fontanot Sede legale ed amministrativa via P . Paolo Pasolini, 6 Sistema aziendale Fontanot S.p.A. 47853 Cerasolo Ausa Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it...