Publicidad
Enlaces rápidos
1-800-562-4257
If you have any questions, or you're
missing parts, call our customer
care department.
MONDAY – FRIDAY
8AM TO 5PM EST
Si tienes alguna pregunta o te falta
alguna pieza, comunícate con
nuestro departamento de servicio
al cliente.
LUNES A VIERNES
8AM A 5PM HORA
DEL ESTE
Si vous avez des questions ou s'il
manque des pièces, communiquez
avec notre service à la clientèle.
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 8 H À 17 H, HNE
For design ideas and answers to
frequently asked questions, visit our
Web site, www.EasyTrack.com.
Para obtener ideas y respuestas a las
preguntas frecuentes, consulta nuestro
sitio Web, www.EasyTrack.com.
Pour des idées conceptuelles et une
foire aux questions, visiter notre site
Web à l'adresse www.EasyTrack.com.
Get the big picture.
Analiza el proyecto
a grandes rasgos.
Ayez une vue d'ensemble.
Read these installation instructions.
Check to see you have all the parts
on the hardware list. If you're adding
optional components, such as drawers,
you'll find instructions for installing them
in their cartons.
Lee estas instrucciones para la
instalación. Verifica que tienes todas
las piezas que figuran en la lista de
herrajes. Si agregas componentes
opcionales, como gavetas, encontrarás
las instrucciones para instalarlos en sus
cajas.
Lisez les directives d'installation qui
suivent. Assurez-vous d'avoir toutes
les pièces indiquées sur la liste. Les
directives d'installation des éléments
optionnels (tiroirs, etc.) figurent dans
leurs boîtes respectives.
UNIVERSAL INSTALLATION INSTRUCTIONS
OK1460 AND OK7272 CLOSET KITS
INSTRUCCIONES UNIVERSALES DE INSTALACIÓN
KITS DE ARMARIOS OK1460 Y OK7272
NOTICE DE MONTAGE UNIVERSELLE
NÉCESSAIRE DE PLACARD OK1460 ET OK7272
OK1460
COMPLETE STANDARD CONFIGURATION
OK1460
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR COMPLETA
OK1460
TERMINEZ LA CONFIGURATION STANDARD
OK7272
COMPLETE STANDARD CONFIGURATION
THEN PROCEED TO PAGE 12
OK7272
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR COMPLETA
LUEGO, PROCEDER A LA PÁGINA 12
OK7272
TERMINEZ LA CONFIGURATION STANDARD
PUIS PASSEZ À LA PAGE 12
1
SLIDING DOOR CONFIGURATION
Choose either a standard configuration or
a sliding door configuration.
CONFIGURACIÓN DE PUERTAS
Selecciona una configuración estándar o
una de puertas corredizas.
CONFIGURATION COULISSANTE
Choisissez la configuration standard
ou coulissante.
Publicidad
Manuales relacionados para Easy Track OK1460
Resumen de contenidos para Easy Track OK1460
- Página 1 UNIVERSAL INSTALLATION INSTRUCTIONS OK1460 AND OK7272 CLOSET KITS INSTRUCCIONES UNIVERSALES DE INSTALACIÓN KITS DE ARMARIOS OK1460 Y OK7272 NOTICE DE MONTAGE UNIVERSELLE NÉCESSAIRE DE PLACARD OK1460 ET OK7272 1-800-562-4257 OK1460 SLIDING DOOR CONFIGURATION Choose either a standard configuration or COMPLETE STANDARD CONFIGURATION a sliding door configuration.
-
Página 2: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTIE LIMITÉE À VIE Si vous avez des questions au sujet des effets du formaldéhyde sur la santé, consultez votre médecin ou LES PRODUITS EASY TRACK SONT FABRIQUÉS DE MATÉRIAUX DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ DANS LES ministère de la santé local. - Página 3 #6 x ½" vis en zinc (8) ⁄ " tasseau (1) 48" Easy Track rails (2) 48" rieles de Easy Track (2) 48" traverses Easy Track (2) Gather the tools you’ll need. Reúne las herramientas que necesitarás. Rassemblez les outils dont vous avez besoin.
- Página 4 Mark locations of vertical panels with masking tape. Decide where to locate the top of the vertical panel. Mark a hang line for the rail 8.5" down from the top of the Marca las ubicaciones de los paneles verticales con la vertical panel.
- Página 5 Mark locations of studs. Studs are often 16" apart. Position rail slightly past outside panels. Make sure bottom of rail lines up with hang line and screw into the stud that's Marca las ubicaciones de las vigas. Normalmente se deja nearest to the center of the rail.
- Página 6 Level the rail and mark a line along its bottom edge. Drill IMPORTANT. If a vertical will be more than 3" from a stud, ⁄ " pilot holes into each stud location and in the last hole of you'll need to use a toggle to support that panel. Mark the rail on both ends of the wall.
- Página 7 Install toggle channels. Instala los canales para los vástagos. Installez les chevilles. STEPS • PASOS • ÉTAPES Insert toggle into wall. Inserta el vástago en la pared. Enfoncez la cheville dans le mur. Slide plastic straps until they align with each other. Desliza las abrazaderas plásticas hasta quedar alineadas entre sí.
- Página 8 Measure remaining rail and cut if necessary. Repeat steps 4–9. Cut rail to correct length with a hacksaw, if necessary. Mide el riel restante y córtalo si es necesario. Repite los pasos del 4 a 9. Corta el riel al largo correcto con una sierra para metales, si es necesario.
- Página 9 Hang assembled tower unit and shorter vertical panels in their marked positions. Cuelga la torre ensamblada y los paneles verticales más cortos en sus posiciones marcadas. Accrochez l’unité assemblée et les panneaux verticaux les plus courts à leur position marquée. Install rod holders on the vertical panels.
- Página 10 OPTIONAL STEP FOR ADDED STABILITY. PASO OPCIONAL PARA MAYOR ESTABILIDAD. ÉTAPE OPTIONNELLE POUR PLUS DE STABILITÉ. For chrome and plastic holders For plastic holders only Para porta varillas de cromo y plástico Sólo para porta varillas de plástico Pour supports de chrome et de plastique Pour les supports de plastique seulement Drill ⁄...
- Página 11 Your OK1460 installation is complete. For OK7272 please proceed to page 12. Instala los estantes medianos. ¡Felicitaciones! La instalación de OK1460 ha sido completada. Para OK7272 procede a la página 12. Installez les tablettes du milieu. Félicitations! L'installation du modèle OK1460 est terminée.
- Página 12 OK7272 DELUXE DRAWER INSTALLATION OK7272 INSTALACIÓN DEL CAJÓN DELUXE INSTALLATION DES TIROIRS DELUXE POUR LE MODÈLE OK7272 LOOK INSIDE • MIRA EL INTERIOR • CONTENU DE LA BOÎTE PARTS INCLUDED PIEZAS INCLUIDAS PIÈCES INCLUSES 4" drawer (1) cajón de 4" (1) tiroir 4 po (1) 8"...