Manuales relacionados para Eco MODINE CGD 311E3
Resumen de contenidos para Eco MODINE CGD 311E3
- Página 1 COOLERS M NU LE TECNICO BETRIEBS NLEITUNG TECHNIC L M NU L M NU L TECNICO M NUEL TECHNIQUE ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО...
- Página 3 ndice ............... .
-
Página 4: Manutenzione Generale
Avvertenze Ispezione - Trasporto Manutenzione generale Condizioni da verificare per una corretta messa in opera Pericoli Norme di riferimento www modine com... -
Página 5: Avvertenze Per Una Corretta Installazione
Avvertenze per una corretta installazione Distanze consigliate B + 250 2 : 4 m 5 : 8 m Caratteristiche costruttive e dimensionali Modello CGD 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 1052... - Página 6 Caratteristiche costruttive e dimensionali 1052 1007 Modello CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 Modello CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3...
-
Página 7: Suggerimenti Per Un Corretto Accesso All'apparecchio
Suggerimenti per un corretto accesso all’apparecchio Accesso Riposizionamento Particolare del posizionamento resistenze elettriche di sbrinamento www modine com... -
Página 8: Schema Di Collegamento Dei Motoventilatori
Schema di collegamento dei motoventilatori Modello CGD www modine com... - Página 9 Schema di collegamento dei motoventilatori Modello CGD Modello CGD www modine com...
- Página 10 Schemi di collegamento e potenze delle resistenze elettriche Modello CGD 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 Collegamento 400V/3/50-60 Hz (predisposto) RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 Modello CGD 311 - 312 Modello CGD 313 - 314 - 315 -316 RBA1...
- Página 11 Schemi di collegamento e potenze delle resistenze elettriche Modello CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 Collegamento 400V/3/50-60 Hz (predisposto) RBA1 RBA2...
-
Página 12: Kontrolle - Transport
Hinweise Kontrolle - Transport Allgemeine Wartung Hinweise für eine korrekte Inbetriebnahme Gefahren Bezugsnormen www modine com... - Página 13 Hinweise für eine korrekte Aufstellung Empfohlene Abstände B + 250 2 : 4 m 5 : 8 m Konstruktionseigenschaften und Abmessungen Modell CGD 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 1052 1007...
-
Página 14: Konstruktionseigenschaften Und Abmessungen
Konstruktionseigenschaften und Abmessungen 1052 1007 Modell CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 Modell CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3... -
Página 15: Ratschläge Für Einen Korrekten Zugang Zum Gerät
Ratschläge für einen korrekten Zugang zum Gerät Ausbau Zusammenbau www modine com... -
Página 16: Anschlußplan Der Motorventilatoren
Anschlußplan der Motorventilatoren Modell CGD www modine com... - Página 17 Anschlußplan der Motorventilatoren Modell CGD Modell CGD www modine com...
-
Página 18: Anschlußplan Und Leistungen Der Heizstäbe
Anschlußplan und Leistungen der Heizstäbe Modell CGD 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 Anschluß 400V/3/50-60 Hz (standard) RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 Modell CGD 311 - 312 Modell CGD 313 - 314 - 315 -316 RBA1 RBA2... - Página 19 Anschlußplan und Leistungen der Heizstäbe Modell CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 Anschluß 400V/3/50-60 Hz (standard) RBA1 RBA2 RBA1...
-
Página 20: Inspection - Transport
Important Inspection - Transport General Maintenance For a proper installation Hazards / Risks Reference standards www modine com... -
Página 21: Instructions For A Correct Installation
Instructions for a correct installation Recommended distances B + 250 2 : 4 m 5 : 8 m Manufacturing and dimensional features CGD Model 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 1052... -
Página 22: Manufacturing And Dimensional Features
Manufacturing and dimensional features 1052 1007 CGD Model 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 CGD Model 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3... -
Página 23: Proper Access To Model
Proper access to model Access Remounting Positioning detail of electric defrost heaters www modine com... - Página 24 Fan motor connection scheme CGD Model www modine com...
- Página 25 Fan motor connection scheme CGD Model CGD Model www modine com...
- Página 26 Connection schemes and electric power of heaters CGD Model 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 400V/3/50-60 Hz connection (preset) RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 CGD Model 311 - 312 CGD Model 313 - 314 - 315 -316 RBA1 RBA2...
- Página 27 Connection schemes and electric power of heaters CGD Model 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 400V/3/50-60 Hz connection (preset) RBA1 RBA2 RBA1...
-
Página 28: Inspección - Transporte
Advertencias Inspección - Transporte Manutención general Condiciones a verificar para una correcta puesta en marcha Peligros Normas de referencia www modine com... -
Página 29: Advertencias Para Una Correcta Installación
Advertencias para una correcta installación Distancias aconsejadas B + 250 2 : 4 m 5 : 8 m Caracteristicas constructivas y dimensionales Modelo CGD 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 1052... - Página 30 Caracteristicas constructivas y dimensionales 1052 1007 Modelo CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 Modelo CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3...
-
Página 31: Sujerencias Para Un Correcto Acceso Al Aparato
Sujerencias para un correcto acceso al aparato Acceso Montaje del aparato Detalle de la posición de las resistencias eléctricas de desercarche www modine com... -
Página 32: Esquema De Conexión Motoventiladores
Esquema de conexión motoventiladores Modelo CGD www modine com... - Página 33 Esquema de conexión motoventiladores Modelo CGD CGD Model www modine com...
-
Página 34: Esquema De Conexión Y Potencia De Las Resistencias Elétricas
Esquema de conexión y potencia de las resistencias elétricas Modelo CGD 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 Conexión 400V/3/50-60 Hz (conectado de fábrica) RBA1 RBA2 RBA1 RBA2... - Página 35 Esquema de conexión y potencia de las resistencias elétricas Modelo CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 Conexión 400V/3/50-60 Hz (conectado de fábrica) RBA1...
-
Página 36: Entretien Général
Attention Inspection - Transport Entretien général Conditions à vérifier pour une mise en marche correcte Dangers Normes de référence www modine com... -
Página 37: Instructions Pour Une Installation Correcte
Instructions pour une installation correcte Distances conseillées B + 250 2 : 4 m 5 : 8 m Caractéristiques constructives et dimensionnelles Modèle CGD 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 1052... - Página 38 Caractéristiques constructives et dimensionnelles 1052 1007 Modèle CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 Modèle CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3...
-
Página 39: Suggestions Pour Un Accès Correct À L'appareil
Suggestions pour un accès correct à l’appareil Accès Remontage Détail de positionnement résistances électriques de dégivrage www modine com... -
Página 40: Schéma De Connexion Motoventilateurs
Schéma de connexion motoventilateurs Modèle CGD www modine com... - Página 41 Schéma de connexion motoventilateurs Modèle CGD Modèle CGD www modine com...
-
Página 42: Schéma De Connexion Et Puissances Des Résistances Électriques
Schéma de connexion et puissances des résistances électriques Modèle CGD 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 Connexion 400V/3/50-60 Hz (prédisposée) RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 Modèle CGD 311 - 312 Modèle CGD 313 - 314 - 315 -316 RBA1... - Página 43 Schéma de connexion et puissances des résistances électriques Modèle CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 Connexion 400V/3/50-60 Hz (prédisposée) RBA1 RBA2...
-
Página 44: Меры Предосторожности
Меры предосторожности 13. Убедитесь в том, что все электрические соединения соответствуют с действующими нормами. 1. Храните это техническое Руководство в течение всего срока службы 14. Блоки предназначены для электрического подключения с заземлением. изделия. Установщик и/или управляющий блоком обязаны обеспечить наличие 2. - Página 45 B + 250 2 : 4 m 5 : 8 m 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4 315E4 316E4 311E7 312E7 313E7 314E7 315E7 316E7 1052 1007 одель CGD 311E3 312E3 313E3 314E3 315E3 316E3 311E4 312E4 313E4 314E4...
- Página 46 1052 1007 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4 352E4 362A4 353E4 363A4 354E4 364A4 355E4 365A4 351E7 361A7 352E7 362A7 353E7 363A7 354E7 364A7 355E7 365A7 одель CGD 351E3 361A3 352E3 362A3 353E3 363A3 354E3 364A3 355E3 365A3 351E4 361A4...
- Página 47 www modine com...
- Página 48 www modine com...
- Página 49 www modine com...
- Página 50 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 www modine com...
- Página 51 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RSA1 RSA2 RSA1 RSA2 RSA1 RSA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBB2 RBB2 RBB2 RSA1 RSA2 RSA1 RSA2 RSA1 RSA2 RBA2 RBA2 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RBA1 RBA2 RSA1 RSA2 RSA1 RSA2 RSA1 RSA2 www modine com...
- Página 53 Garanzie Tutte le informazioni tecniche presenti in questa edizione sono basate su prove che riteniamo ampie e attendibili, ma che non possono essere riferite a tutta la casistica dei possibili impieghi.Pertanto, l’acquirente deve accertare l’idoneità del prodotto all’uso per il quale intende destinarlo, assumendo ogni responsabilità derivante dall’utilizzo dello stesso. La società venditrice, su richiesta dell’acquirente, si renderà disponibile fornendo tutte le informazioni utili per il migliore utilizzo dei suoi prodotti.