Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
T
M
CED
EA
AKER
Instruction Manual
Register this and other West Bend products through our website:
http://registerproducts.online
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Iced Tea Maker ...................................................................................... 4
Helpful Hints ............................................................................................................. 5
Cleaning Your Iced Tea Maker ................................................................................. 6
Decalcifying Your Iced Tea Maker............................................................................ 6
Warranty ................................................................................................................... 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2018 West Bend
®
www.westbend.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Westbend L5738
Resumen de contenidos para Westbend L5738
-
Página 1: Tabla De Contenido
Using Your Iced Tea Maker ..................4 Helpful Hints ......................5 Cleaning Your Iced Tea Maker ................. 6 Decalcifying Your Iced Tea Maker................6 Warranty ........................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2018 West Bend ® www.westbend.com... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. •... - Página 3 • To prevent risk of injury; ice or cold water must be added to the pitcher before brewing. • Do not clean the pitcher with harsh cleansers, steel wool, or other abrasive materials. • Do not use a cracked pitcher or a pitcher having a loose or weakened handle. •...
-
Página 4: Using Your Iced Tea Maker
SING AKER 1. Place appliance on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. 2. Fill the pitcher with fresh, cold water to the water level marking. Lift the reservoir lid and pour the water into the water reservoir. If too much water is poured into the water reservoir, it will come out of the overflow opening on the back of the Iced Tea Maker body. -
Página 5: Helpful Hints
TEA & COFFEE MEASUREMENTS: Adjust to taste and strength. Green and herbal teas may require additional amounts to achieve desired strength and flavor. All amounts are based on making 2 quarts of iced tea or coffee. Tea: • Regular size tea bags (2g): 6 to 9 •... -
Página 6: Cleaning Your Iced Tea Maker
LEANING AKER Note: It is important to keep your Iced Tea Maker clean to maintain performance quality and to minimize tea stains. 1. Unplug from the electrical outlet. Allow the entire appliance to cool before cleaning. 2. Remove the filter and brew basket. 3. -
Página 7: Warranty
If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the Customer Care Department at (866) 290-1851, or e-mail us at customercare@westbend.com. A receipt proving the original purchase date will be required for all warranty claims, hand written receipts are not accepted. You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation. - Página 9 Utilisation de Votre Machine à Thé Glacé ..............4 Astuces ........................5 Nettoyage de Votre Machine à Thé Glacé ............... 6 Détartrage de Votre Machine à Thé Glacé ............... 7 Garantie ........................8 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2018 West Bend ® www.westbend.com...
-
Página 10: Précautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire les instructions et les avertissements, dans leur intégralité. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être prises, notamment: • Lisez toutes les instructions. •... - Página 11 • Ne déplacez pas un appareil contenant de l’eau chaude, du thé ou tout autre liquide à haute température. • Ne pas remplir le réservoir d'eau lorsque l'appareil est en marche. Éteindre l'appareil et le laisser refroidir avant de remplir le réservoir d'eau. •...
-
Página 12: Utilisation De Votre Machine À Thé Glacé
É G É À TILISATION DE OTRE ACHINE 1. Placer l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur, à l’écart de tout bord. 2. Remplir le pichet d'eau fraîche jusqu'à la marque indiquant le niveau de l'eau. Soulever le couvercle du réservoir et verser l'eau dans le réservoir d'eau. -
Página 13: Astuces
12. Après que l'appareil ait refroidi, ouvrir le couvercle du réservoir d'eau et enlever le filtre et le panier à infusion. Jeter le thé en vrac ou les sachets de thé utilisés et rincer abondamment à l'eau tiède. DOSAGE DU THÉ ET DU CAFÉ: Ajuster selon le goût et la saveur désirés. Lors de la préparation de thés verts et d'herbes, il peut être nécessaire d'ajouter une quantité... -
Página 14: Nettoyage De Votre Machine À Thé Glacé
• Il n'est pas possible de confectionner du thé infusé lors de la préparation de thé sur des glaçons. Lorsque le cycle d'infusion est terminé, le tube à infusion et le couvercle peuvent être ajoutés au pichet. Si le thé est infusé avec de l'eau froide plutôt que des glaçons, le tube à... -
Página 15: Détartrage De Votre Machine À Thé Glacé
É À É É TARTRAGE DE OTRE ACHINE • Cet appareil doit être détartré régulièrement. Au fil du temps, des dépôts minéraux s'accumulent sur les parties internes et affectent le fonctionnement de l'appareil. La fréquence des détartrages dépend de la dureté de votre eau et du nombre d'utilisation de l'appareil. -
Página 16: Garantie
Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au customercare@westbend.com, par téléphone en appelant au (866) 290-1851, ou en écrivant à:... -
Página 17: Tetera Para Preparar T É Helado
Consejos Prácticos....................5 Limpieza de la Tetera para Preparar Té Helado ............6 Descalcificación de la Tetera para Preparar Té Helado ........... 7 Garantía ........................8 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2018 West Bend ® www.westbend.com... -
Página 18: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, se deben siempre acatar las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. -
Página 19: Antes De Usarla Por Primera Vez
• No mueva un aparato que contenga agua caliente, té caliente u otros líquidos calientes. • No llene el tanque de agua mientras el aparato esté encendido. Apague el aparato y deje que se enfríe antes de llenarlo con agua. •... -
Página 20: Cómo Utilizar La Tetera Para Preparar Té Helado
ÓMO TILIZAR LA ETERA PARA REPARAR É ELADO 1. Coloque el aparato sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, y lejos de cualquier borde. 2. Llene la jarra con agua fría hasta la marca del nivel de agua. Levante la tapa del tanque y vierta el agua en el tanque de agua. -
Página 21: Consejos Prácticos
MEDICIONES DE TÉ Y CAFÉ: Ajustar al gusto e intensidad deseados. Los tés verdes y de hierbas pueden requerir cantidades adicionales para obtener la intensidad y sabor deseados. Todas las cantidades están basadas en la preparación de 2 cuartos de galón (1.89 L.) de té o café helado. Té: •... -
Página 22: Limpieza De La Tetera Para Preparar Té Helado
• A continuación, se indican algunos ingredientes comunes utilizados para las infusiones de té y café. ¡Esto es simplemente una plataforma para qué usted comience a experimentar! Anís Clavos Enteros Hojas de Menta Bayas, rebanadas o Jengibre Nuez Moscada machacadas Cáscara de Naranja o de Manzanilla Ginseng... -
Página 23: Descalcificación De La Tetera Para Preparar Té Helado
ESCALCIFICACIÓN DE LA ETERA PARA REPARAR É ELADO • Este aparato se debe descalcificar con regularidad. Con el tiempo, depósitos minerales podrán acumularse sobre las partes internas y afectar la operación del aparato. La frecuencia de descalcificación depende de la dureza del agua y cuán a menudo se utiliza el aparato. -
Página 24: Garantía
Departamento de Atención al Cliente al (866) 290-1851, o envíenos un correo electrónico a customercare@westbend.com. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; los recibos escritos a mano no son aceptados. - Página 25 OTES OTES OTAS Español - 9 ® L5944C 11/18 West Bend Impreso en China...