Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COCOA CRAZY HOT DRINK MAKER
Instruction Manual
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Cocoa Crazy .......................................................................................... 4
Helpful Hints ............................................................................................................. 5
Cleaning Your Cocoa Crazy ..................................................................................... 5
Recipes .................................................................................................................... 6
Warranty ................................................................................................................... 9
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
2017 West Bend
®
www.westbend.com
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Westbend COCOA CRAZY
Resumen de contenidos para Westbend COCOA CRAZY
-
Página 1: Tabla De Contenido
COCOA CRAZY HOT DRINK MAKER Instruction Manual Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 Using Your Cocoa Crazy ..................4 Helpful Hints ......................5 Cleaning Your Cocoa Crazy ..................5 Recipes ........................6 Warranty ........................9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions. • To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. -
Página 3: Before Using For The First Time
• A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Longer, detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. While use of an extension cord is not recommended, if you must use one, the marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance. -
Página 4: Using Your Cocoa Crazy
SING OCOA RAZY HEAT - - Heats and mixes your beverage. All three lights will be illuminated. MIX - - Mixes your beverage. Press once for high speed, twice for low speed. Pressing will mix only, without heat, and only the mix and cancel buttons will be illuminated. -
Página 5: Helpful Hints
RAZY ® The West Bend Cocoa Crazy Hot Drink Maker should be cleaned after every use. Note: Do not wash any parts in the dishwasher and do not immerse the appliance in water or any other liquid. 1. Unplug the appliance from the electrical outlet. Allow the entire appliance to cool before cleaning. -
Página 6: Recipes
Follow these basic instructions for all recipes listed below, special instructions may apply. Add ingredients to the Cocoa Crazy and press the button. Wait for the Cocoa Crazy to automatically shut off, then serve. Do not use more than 32 oz. liquid in any recipe. - Página 7 REWED OFFEE TYLE RINKS AFÉ RANGE OFFEE 2 cup Water 2 cup Water 2 cup Milk 2 cup Milk 2 heaping tsp. Instant coffee 2 heaping tsp. Instant coffee 4 tsp. Sugar (optional) 4 Orange slices Ground cinnamon or nutmeg (optional) ¼...
- Página 8 SPRESSO TYLE RINKS APPUCCINO AFFÈ ATTE 3 cups Milk 3 cups Milk ⅔ cup Water ½ cup Water 2 heaping tsp. Instant coffee 1½ heaping tsp. Instant coffee 1 tsp. Sugar ¾ tsp. Sugar Sprinkle ground nutmeg, cinnamon, or Ground cinnamon, nutmeg, or sweetened chocolate powder on top.
-
Página 9: Warranty
If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please contact the Customer Care Department at (866) 290-1851, or e-mail us at customercare@westbend.com. A receipt proving the original purchase date will be required for all warranty claims, hand written receipts are not accepted. You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation. - Página 10 OTES English - 10 ® L5949 08/17 West Bend Printed in China...
- Página 11 CHOCOLAT COCOA CRAZY Manuel d’Instructions Mises en Garde Importantes ..................2 Avant la Première Utilisation ..................3 Utilisation de Votre Cocoa Crazy ................4 Astuces ........................5 Nettoyage de Votre Cocoa Crazy ................6 Recettes ........................6 Garantie ......................... 10 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE...
-
Página 12: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Afin de prévenir tout préjudice corporel ou dommage matériel, lisez et suivez toutes les instructions et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être prises, notamment: • Lisez toutes les instructions. -
Página 13: Avant La Première Utilisation
• Ne pas tenter de réparer cet appareil vous-même. • À usage domestique uniquement. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • Un fil d’alimentation électrique court est fourni, afin d’éviter les risques de se prendre les pieds ou de trébucher sur un fil d’alimentation plus long. •... -
Página 14: Utilisation De Votre Cocoa Crazy
TILISATION DE OTRE OCOA RAZY HEAT - - Chauffe et mélange votre boisson. Les trois voyants seront allumés. MIX - - Mélange votre boisson. Appuyez une fois pour la vitesse rapide, deux fois pour la vitesse lente. Si vous appuyez sur le mélange s'effectuera sans chaleur, et seuls les boutons pour le mélange (MIX) et d'annulation (CANCEL) seront allumés. -
Página 15: Mélange En Poudre
Nombre de Portions LIQUIDE (lait / eau) 8 oz. 16 oz. 24 oz. 32 oz. 3 c. à 9 c. à 12 c. à 6 c. à MÉLANGE EN POUDRE soupe soupe de soupe de soupe de Remarque: Les différents mélanges instantanés pour la préparation de cacao, de café... -
Página 16: Nettoyage De Votre Cocoa Crazy
être observer. Ajoutez les ingrédients au Cocoa Crazy et appuyez sur le touche bouton Patientez jusqu’à ce que le Cocoa Crazy s’arrête automatiquement, puis servez. Ne pas utilisez plus de 95 centilitres (32 onces) de liquide lorsque vous préparez les recettes. - Página 17 ENTHE HOCOLAT OCOA OURMET ELUXE 4 tasses de lait 3 tasses de lait 6 c. à soupe de de sirop de menthe ou ½ tasse de crème demi-écrémée de crème de menthe 6 onces) de chocolat aigre-doux râpé ¼ de tasse de poudre de cacao non ou finement tranché...
- Página 18 & V É É À RÈME ANILLE EXICAIN 2¼ de tasses d’eau 2 tasse d’eau ¾ de tasse de lait 2 tasse de lait ¾ de tasse de crème épaisse 2 de c. à café de de café instantané 2½ c. à café de de café instantané 1 c.
- Página 19 HAI LATTES HÉ HAUD ET IDRE É É ATTE IDRE DE OMMES AU ARAMEL ET À LA 3 tasses de lait RÈME ⅓ de tasse d’eau 4 tasses de cidre de pommes ou de jus 1½ c. à café de thé instantané de pommes 3 c.
-
Página 20: Garantie
Les pièces détachées / de rechange, si disponibles, peuvent être commandées directement à la société de plusieurs façons. En les commandant en ligne sur le lien www.westbend.com, par e-mail au customercare@westbend.com, par téléphone en appelant au (866) 290-1851, ou en écrivant à:... - Página 21 OTES Française - 11...
-
Página 22: Preparadora De Bebidas Calientes Cocoa Crazy
CALIENTES COCOA CRAZY Manual de Instrucciones Precauciones Importantes ..................2 Antes de Utilizarse por Primera Vez................. 3 Cómo Usar su Cocoa Crazy ..................4 Consejos Prácticos....................5 Limpieza de su Cocoa Crazy ................... 6 Recetas ........................6 Garantía ......................... 10 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ... -
Página 23: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, se deben siempre acatar las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • Para proteger las personas contra peligros de fuego, descargas eléctricas y lesiones, no sumerja el cordón eléctrico, los enchufes u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. -
Página 24: Antes De Utilizarse Por Primera Vez
• Se suministra un cordón de alimentación eléctrica corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo. • Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica separables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se tiene cuidado al usarlos. Aunque el uso de una extensión eléctrica no es recomendable, si usted debe usar una, la capacidad eléctrica nominal marcada en el cordón de alimentación eléctrica separable o la extensión eléctrica deberá... -
Página 25: Cómo Usar Su Cocoa Crazy
ÓMO SAR SU OCOA RAZY HEAT (Calentar) - Calienta y mezcla la bebida. Todas las tres luces se iluminarán. MIX (Mezclar) - Mezcla la bebida. Presione una vez para alta velocidad, dos veces para baja velocidad. Al presionar sólo se mezclará, sin calentamiento, y sólo los botones de mezcla y cancelación se iluminarán. -
Página 26: Aparato Seguirá Encendiéndose Y Apagándose Hasta Que Se Presione El Botón
PORCIONES 8 onzas 16 onzas 24 onzas 32 onzas LÍQUIDO (leche/agua) (237 ml) (473 ml) (710 ml) (946 ml) MEZCLA EN POLVO 3 cdas. 6 cdas. 9 cdas. 12 cda. Nota: Las cantidades de las diferentes mezclas de cacao, café y té instantáneo pueden variar respecto a lo mostrado en esta tabla. -
Página 27: Limpieza De Su Cocoa Crazy
Siga estas instrucciones básicas para todas las recetas que se indican a continuación (podrían aplicar instrucciones especiales). Agregue los ingredientes a la Cocoa Crazy y pulse el interruptor de calentar Espere a que la Cocoa Crazy se apague automáticamente y, a continuación, proceda a servir la bebida. -
Página 28: Reparadas Estilo Café
ENTA CON HOCOLATE ACAO OURMET DE 4 tazas Leche 3 tazas Leche 6 cdas. Jarabe de menta o crema de 1 taza Mitad crema mitad leche menta 6 onzas (177 ml) Chocolate agridulce ¼ taza colmada Cacao en polvo no rallado o finamente picado endulzado** 2 cdtas. - Página 29 AFÉ CON REMA ONDIMENTADO AFÉ EXICANO 3 tazas Agua 2 tazas Agua 1 taza Crema doble 2 tazas Leche 1 cda. colmada Café instantáneo 2 cdta. colmada Café instantáneo 2 cdas. Azúcar blanca o morena 1 cdta. Canela molida 1 ½ cdtas. Canela molida ½...
-
Página 30: Calientes Y Sidra
AFÉ CON ECHE AFÉ CON ECHE 3 tazas Leche 3 tazas Leche ½ taza Agua ½ taza Agua 1½ cdta. colmada Café instantáneo 4½ cdas. Jarabe de chocolate (o 1½ ¾ cdta. Azúcar cda. de cacao en polvo y 3 cdas. de Canela molida, nuez moscada o azúcar) chocolate en polvo (opcional) - Página 31 Departamento de Atención al Cliente al (866) 290-1851, o envíenos un correo electrónico a customercare@westbend.com. Un recibo que acredite la fecha de compra original será requerido para todos los reclamos; los recibos escritos a mano no son aceptados.
- Página 32 OTAS...