Furrion FEHD19S0A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Furrion Manuales
  4. TV DVD Combo
  5. FEHD19S0A
  6. Manual de instrucciones
Furrion FEHD19S0A Manual De Instrucciones

Furrion FEHD19S0A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LED HD TV/DVD COMBO 12V
TÉLÉVISEUR HD À DEL / DVD COMBINÉ 12 V
COMBO LED HD TV / DVD DE 12V
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
*Picture shown here is for reference only.
*L'image montrée ici est pour la référence seulement.
*El cuadro demostrado aquí está para la referencia solamente.
Model/Modèle/Modelo:
FEHD19S0A / FEFD22S0A
FEHT19S0A / FEFT22S0A

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Furrion FEHD19S0A

  • Página 1 COMBO LED HD TV / DVD DE 12V Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones *Picture shown here is for reference only. *L’image montrée ici est pour la référence seulement. *El cuadro demostrado aquí está para la referencia solamente. Model/Modèle/Modelo: FEHD19S0A / FEFD22S0A FEHT19S0A / FEFT22S0A...

  • Página 2: Welcome

    Welcome Thank you for purchasing this Furrion LED HD TV/DVD COMBO 12V. Before operating your ® new product, please read these instructions carefully. This will ensure safe use and reduce the risk of injury. This instruction manual contains information for installation, maintenance of the product and safe use.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Welcome .................... 1 Contents .................... 2 Safety Warnings ................3 Important Safety Instructions .................3 Safety Precautions ....................6 Function Overview ................8 Control Panel ......................8 Rear Panel .......................9 Unimote ........................10 About Your LED HD TV ............... 12 Features ........................12 Power Source ......................12 Before Operation ................

  • Página 4: Safety Warnings

    Safety Warnings 8. Do not install near any heat sources such CAUTION as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) RISK OF ELECTRIC SHOCK that produce heat. DO NOT OPEN 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
  • Página 5 Safety Warnings placed on the apparatus. 20. When replacement parts are required, 16. An outside antenna system should not be be sure the service technician uses located in the vicinity of overhead power replacement parts specified by the lines or other electric light or power manufacturer or those that have the circuits, or where it can fall into such same characteristics as the original part.
  • Página 6 Safety Warnings CONDENSATION ● Special formats that do not use the entire screen. For example, viewing letterbox Moisture will form in the operating section style (16:9) media on a normal (4:3) of the unit if the unit is brought from cool display (black bars at top and bottom of surroundings into a warm room or if the screen);...

  • Página 7: Safety Precautions

    Many injuries, particularly to children, can be in the instructions, as improper changes avoided by taking simple precautions such or modifications not expressly approved by Furrion could void the user’s warranty. Using cabinets or stands recommended – Declaration of Conformity by the manufacturer of the television set.
  • Página 8 LED TV for advice, and have the equipment possibly fatal injury. This would also damage professionally installed. Incomplete or the product seriously. Accordingly, Furrion improper installation may cause injury to you accepts no responsibility or liability for any and/or damage to the LED TV.

  • Página 9: Function Overview

    Function Overview Control Panel Item Button Function Press to eject the disc. Press to start/pause the disc playback. VOL+ Press to increase the volume. VOL- Press to decrease the volume. Press to skip to the next channel. Press to skip to the previous channel.

  • Página 10: Rear Panel

    CABLE BOX or other HDMI device. VGA IN CEC Consumer Electronics Control. When connected to the PC AUDIO CEC compatible Furrion Entertainment Systems or other HDMI 3 IN CEC Compatible devices, the TV RF IN links with the system to give extra functionality.

  • Página 11: Unimote

    Unimote Item Button Function FIREPLACE Switches to TV mode. STEREO Selects Furrion Fireplace remote control functions. *Please refer to your Furrion FIREPLACE Fireplace manual for more information. Turn the TV/Entertainment System on/off. NUMBER Enters numbers or select P.MODE S.MODE ASPECT DISPLAY BUTTONS channels.
  • Página 12 Function Overview Item Button Function Item Button Function Toggles Closed Captions On DVD/USB Selects DVD/USB. and Off. AM/FM Selects AM/FM/WB Radio. Selects AV Mode. SLEEP/ Sets the sleep timer. AUX/ARC Selects AUX/ARC Mode. CLOCK Cycles through MTS sound Press to scan radio stations: A MTS/AUDIO modes.

  • Página 13: About Your Led Hd Tv

    Closed Caption Decoder With Full Text Mode Furrion TVs can be used directly with 12 V - Displays text captions or full screen text on or 24 V DC power systems and also with the screen for hearing impaired viewers.

  • Página 14: Before Operation

    NOTE: Use two “AAA” size batteries. The batteries may last approximately one year depending on usage. For best performance, Thanks for purchasing this Furrion HD LED it is recommended the batteries should TV. This manual will help you set up and be replaced on a yearly basis, or when the begin using your TV.

  • Página 15: Getting Started

    Getting Started The Setup Wizard window appears the first 4. Use keys to navigate and time you turn on the TV. It will assist you select your desired settings. to configure the TV and scan for available channels. IMPORTANT: Make sure the antenna or cable TV system connection is made.

  • Página 16: Change Settings

    Change Settings Setup Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. 2. Use keys to highlight Setup mode. 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings. 4.

  • Página 17: Setup Menu

    Change Settings Setup Menu Menu Language Selects the menu language Press to select English, French or Spanish. Controls the transparency Transparency Press to select Off or On. level of the menu Press to select Wide, Normal, Auto, Panorama, Just Scan, Zoom Mode Set the picture proportion Zoom2 or Zoom.
  • Página 18 Change Settings Setup Menu CC Mode Press to select Off, On or CC On Mute. Press to select CC1, CC2, CC3, CC4, Text 1, Basic Selection Text 2, Text 3 or Text 4. Press to select Service1, Service 2, Service Advanced 3, Service 4, Service 5 or Service 6.

  • Página 19: Picture Settings

    Change Settings Picture Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. 2. Use keys to highlight Picture mode. 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings. 4.

  • Página 20: Sound Settings

    Change Settings Sound Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. 2. Use keys to highlight Audio mode. 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings. 4.

  • Página 21: Sound Menu

    Change Settings Sound Menu Sound Mode Select the sound mode. Press to select Standard, Music, Movie or User mode. Bass Control the bass level. Press to change to desired level. Treble Control the treble level. Press to change to desired level. Balance Control the balance level.

  • Página 22: Time Setting

    Change Settings Time Setting 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. 2. Use keys to highlight Time mode. 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings. 4.

  • Página 23: Lock Settings

    Change Settings Lock Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. 2. Use keys to highlight Lock mode. keys to highlight “Enter Password” and input “0000” to enter the setup window. 3. Use 4. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings.
  • Página 24 Change Settings Lock Menu Use the Number Buttons (0~9) to enter the password, the Lock Enter Password accesses to the lock setup setup window will appear. Password *Default password is 0000. menu. *If you forgot the password, use 8888 to enter any locked menu. Use Number buttons (0-9) to enter your Set Password password.

  • Página 25: Channel Settings

    Change Settings Channel Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. 2. Use keys to highlight Channel mode. 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings. 4.

  • Página 26: Pc Settings

    Change Settings PC Settings The PC menu is only accessible when a PC is connected to the TV via the VGA connection. NOTE: After connecting a PC, press button and select PC. Press OK to enter. SOURCE 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. 2.

  • Página 27: Dvd Player Setup

    Change Settings DVD Player Setup 1. During disc playback, press SETUP to enter the General Setup Page. 2. Use keys to switch among General - - General Setup Page - - Setup Page, Audio Setup Page and TV Display Wide Preference Page.

  • Página 28: Usb Mode

    Change Settings USB Mode The photo viewer displays .jpg photo format files. 1. After connecting a flash drive, press SOURCE button and select Media. Press to enter. key to select to view Photo or 2. Use Music. Press OK to enter. 3.

  • Página 29: Dvd Player Controls

    DVD Player Controls Button Function FIREPLACE STEREO Press to eject DVD/CD. Press to select the previous track/chapter during playback. Press to start, pause or restart the playback. Change the DVD audio language MTS/AUDIO (if available). P.MODE S.MODE ASPECT DISPLAY Press to enlarge the screen ZOOM images.

  • Página 30: Dvd Player Playback

    DVD Player Playback Loading a Disc playback. ● Press to stop the playback. ● Press F.LIST or C.LIST to rewind or Before loading a disc into the disc fastforward playback. compartment: ● Press during playback to skip to ● Check and make sure there is no disc in the previous or next chapter/track.

  • Página 31: Dvd Player Playback

    DVD Player Playback 00:00 00:00 001/ 001 Disc Movie Video files Select Exit Menu Move 00:08 03:55 004/ 018 Disc Album\ Artist \ Artist - Track 1 Artist - Track 2 Artist - Track 3 Artist - Track 4 Artist - Track 5 Artist - Track 6 MP3 playback screen Select...

  • Página 32: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Solution/Issue ● Make sure the power cord is plugged in. TV does not ● Try another AC outlet. operate ● Power is off, check fuse or circuit breaker. ● Unplug unit for an hour, then plug it back in. ●...

  • Página 33: Specifications

    Specifications MODEL, DIMENSION and RESOLUTION TV Model Dimension (mm) (L*H*W) Max Resolution FEHD19S0A 1366 x 768 @ 60Hz HD FEFD22S0A 1920 x 1080 @ 60Hz FHD FEHT19S0A 1366 x 768 @ 60Hz HD FEFT22S0A 1920 x 1080 @ 60Hz FHD...

  • Página 34: Warranty

    Warranty Furrion warrants for a period of 1 year from date of retail purchase by the original end-use purchaser, that this product, when delivered to you in new condition, in original packaging, from a Furrion authorized reseller and used in normal conditions, is free from any defects in manufacturing, materials, and workmanship.
  • Página 35 DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF ANY EQUIPMENT OR PROPERTY, ANY COSTS OF RECOVERING, REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH FURRION PRODUCTS. FURRION’S TOTAL LIABILITY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THIS PRODUCT PURSUANT TO THE TERMS OF THIS WARRANTY.

  • Página 36: Bienvenue

    Bienvenue Merci d’avoir acheté ce téléviseur HD à DEL / DVD COMBINÉ 12 V Furrion . Avant d’utiliser ® votre nouveau produit, veuillez lire ces instructions attentivement. Vous serez ainsi assuré d’utiliser ce produit de manière sécuritaire tout en réduisant les risques de blessures. Ce manuel d’instructions contient des renseignements portant sur l’installation, l’entretien du...

  • Página 37: Contenu

    Contenu Bienvenue ..................35 Contenu ..................... 36 Avertissements de sécurité ............... 37 Consignes importantes sur la sécurité ..............37 Précautions de sécurité ..................40 Aperçu de la fonction ................. 42 Panneau de commande ..................42 Panneau arrière ......................43 Télécommande Unimote ..................44 À propos de votre téléviseur HD LED ..........46 Caractéristiques ......................46 Source d’énergie .....................46 Avant l’opération ................

  • Página 38: Avertissements De Sécurité

    Avertissements de sécurité 7. Ne bloquez aucune des ouvertures de MISE EN GARDE ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE 8. Ne l’installez pas à proximité de sources NE PAS OUVRIR de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE...
  • Página 39 Avertissements de sécurité pluie ou à l’humidité. ne fonctionne pas EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D’UNE ANTENNE SELON LE CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL normalement ou a été abandonné. 15. Les appareils ne doivent pas être exposés FIL D’ANTENNE DANS LE FIL aux gouttes ou aux éclaboussures, et les objets remplis de liquides, tels que PINCE AU SOL...
  • Página 40 Avertissements de sécurité 25. Ce rappel est destiné à attirer l’attention dans de l’eau propre. de l’installateur du système de télévision Effets négatifs possibles sur le panneau par câble sur l’article 820-40 du NEC LCD : Si un motif fixe (non mobile) reste sur qui fournit des directives pour une l’écran LCD pendant de longues périodes, mise à...

  • Página 41: Précautions De Sécurité

    AVERTISSEMENT: Ne placez jamais un expressément approuvés par Furrion téléviseur à un endroit instable. Il pourrait pourraient annuler la garantie de l’utilisateur. tomber et causer des blessures graves, voire mortelles.
  • Página 42 Ne pas placer en sérieusement le produit. En conséquence, plein soleil. Lorsque vous le placez sur Furrion n’accepte aucune responsabilité une étagère, laissez un espace libre de pour toute blessure ou dommage matériel 1.5 pouces (4 cm) autour de l’ensemble de résultant d’une mauvaise installation.

  • Página 43: Aperçu De La Fonction

    Aperçu de la fonction Panneau de commande Article Bouton Fonction Appuyez pour éjecter le disque. Appuyez pour démarrer / mettre en pause la lecture du disque. Appuyez pour augmenter le VOL+ volume. VOL- Appuyez pour diminuer le volume. Appuyez pour passer à la chaîne suivante.

  • Página 44: Panneau Arrière

    Aperçu de la fonction Panneau arrière Article Connexion Fonction EARPHONE Se connecte à 3-conducteur (TRS) Connecteur téléphonique OPTICAL EARPHONE de l’écouteur, la compatibilité AUDIO des écouteurs avec le connecteur téléphonique à 4 conducteurs (TRRS) n’est pas garantie. AUDIO OPTICAL Se connecte à AUDIO OPTIQUE port AUDIO OUT d’un périphérique audio.

  • Página 45: Télécommande Unimote

    Télécommande Unimote Article Bouton Fonction FIREPLACE Bascule en mode TV. STEREO "Sélectionne les fonctions de contrôle à distance Furrion Fireplace. FIREPLACE *Veuillez vous référer au manuel Furrion Fireplace pour plus d'informations." Appuyez pour allumer / éteindre le téléviseur / système de P.MODE...
  • Página 46 Aperçu de la fonction Article Bouton Fonction Article Bouton Fonction "Appuyez pour avancer image par Entre dans le menu SETUP image pendant la lecture d'un Configuration pour le système de DVD / VCD. divertissement. Composez ou acceptez un appel STEP Active / désactive les sous-titres (lorsque le système est connecté...

  • Página 47: À Propos De Votre Téléviseur Hd Led

    à votre prise secteur, CAS DE VOYAGE) DANS L’INTÉRÊT DE LA contactez un électricien qualifié. SÉCURITÉ, VEILLEZ À LE DÉBRANCHER ● Les téléviseurs Furrion 12 V sont dotés DE LA PRISE SECTEUR. d’une carte d’alimentation spéciale ● NE PAS BRANCHER / DÉBRANCHER LE intégrée pour protéger le téléviseur...

  • Página 48: Avant L'opération

    REMARQUE: Utilisez deux piles de type “AAA”. Les piles peuvent durer environ un an selon la quantité de télécommande Merci d’avoir acheté ce téléviseur LED Furrion utilisée. Pour de meilleures performances, HD. Ce manuel vous aidera à configurer et il est recommandé de remplacer les piles commencer à...

  • Página 49: Commencer

    Commencer Le Assistant de configuration La fenêtre 4. Utilisez les touches pour apparaît la première fois que vous avez naviguer et sélectionner les paramètres allumé le téléviseur. Il vous aidera à souhaités. configurer le téléviseur et à rechercher les chaînes disponibles. IMPORTANT: Assurez-vous que la connexion de l’antenne ou du système de télévision par câble est établie.

  • Página 50: Modifier Les Paramètres

    Modifier les paramètres Paramètres de configuration 1. Presse MENU bouton, la fenêtre de configuration apparaîtra sur l’écran. 2. Utilisation clé pour mettre en évidence Réglage mode. 3. Utilisation pour mettre en évidence l’élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.
  • Página 51 Modifier les paramètres Paramètres de configuration Sélectionne Langue la langue du pour sélectionner English, Français ou Español. Presse menu Règle le niveau de Transparence pour sélectionner Activé ou Désactivé. Presse transparence du menu Définit la pour sélectionner Wide, Neutre, Automatique, Panorama, Just Presse Format proportion de...
  • Página 52 Modifier les paramètres Paramètres de configuration CC Mode Presse pour sélectionner CC On, CC Off ou CC On Mute. Basic Presse pour sélectionner CC1, CC2, CC3, CC4, Text 1, Text Selection 2, Text 3 ou Text 4. Presse pour sélectionner Off, Service1, Service 2, Service Advanced 3, Service 4, Service 5 ou Service 6.

  • Página 53: Paramètres D'image

    Modifier les paramètres Paramètres d’image 1. Presse MENU bouton, la fenêtre de configuration apparaîtra sur l’écran. 2. Utilisation clé pour mettre en évidence Image mode. 3. Utilisation pour mettre en évidence l’élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.

  • Página 54: Paramètres De Son

    Modifier les paramètres Paramètres de son 1. Presse MENU bouton, la fenêtre de configuration apparaîtra sur l’écran. 2. Utilisation clé pour mettre en évidence Sonner mode. 3. Utilisation pour mettre en évidence l’élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.
  • Página 55 Modifier les paramètres Paramètres de son Sélectionne le mode Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode Standard, Mode Sain sonore. Musique, Film ou Utilisateur. Basses Règle le niveau des basses. Appuyez sur la touche pour passer au niveau souhaité. Triple Règle le niveau des aigus.

  • Página 56: Paramètres De Temps

    Modifier les paramètres Paramètres de temps 1. Presse MENU bouton, la fenêtre de configuration apparaîtra sur l’écran. 2. Utilisation clé pour mettre en évidence Temps mode. 3. Utilisation pour mettre en évidence l’élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.

  • Página 57: Verrouiller Les Paramètres

    Modifier les paramètres Verrouiller les paramètres 1. Presse MENU bouton, la fenêtre de configuration apparaîtra sur l’écran. 2. Utilisation clé pour mettre en évidence Serrure mode. pour sélectionner “Entrez Passe” et entrez “0000” pour entrer dans la 3. Utilisez fenêtre de configuration. 4.

  • Página 58: Système De Notation Américain

    Modifier les paramètres Verrouiller les paramètres pour mettre en Entrez Passe le mot de passe. Utilisez le Boutons Appuyez Le mot de passe numériques (0 ~ 9) pour entrer le mot de passe, le Fermer à clé la fenêtre de Enter donne accès au menu configuration apparaîtra.

  • Página 59: Paramètres Du Canal

    Modifier les paramètres Paramètres du canal 1. Presse MENU bouton, la fenêtre de configuration apparaîtra sur l’écran. 2. Utilisation clé pour mettre en évidence Canal mode. 3. Utilisation pour mettre en évidence l’élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.

  • Página 60: Paramètres Du Pc

    Modifier les paramètres Paramètres du PC Le menu PC n’est accessible que lorsqu’un PC est connecté au téléviseur via la connexion VGA. REMARQUE: Après avoir connecté un PC, appuyez sur bouton et sélectionnez PC. SOURCE Presse OK ou pour entrer. 1.

  • Página 61: Configuration Du Lecteur Dvd

    Modifier les paramètres Configuration du lecteur DVD 1. Pendant la lecture du disque, appuyez sur SETUP (CONFIGURATION) pour accéder à la Page de configuration générale. - - Page Reglage General - - 2. Utilisez les touches pour basculer entre la page de configuration générale, la Afficher TV LARGE Langue TV...

  • Página 62: Mode Usb

    Modifier les paramètres Mode USB La visionneuse de photos affiche les fichiers au format photo .jpg. 1. Après avoir connecté un lecteur flash, appuyez sur SOURCE bouton et sélectionnez Media. Presse OK pour entrer. 2. Utilisation clé pour sélectionner pour afficher Photo ou La musique. Presse OK entrer.

  • Página 63: Commandes De Lecteur Dvd

    Commandes de lecteur DVD Artículo Botón Función FIREPLACE Appuyez pour éjecter un DVD/ STEREO Appuyez pour sélectionner la piste/chapitre précédent pendant la lecture. Appuyez sur pour démarrer, mettre en pause ou redémarrer la lecture. P.MODE S.MODE ASPECT DISPLAY MTS/ Change la langue audio du DVD AUDIO (si disponible).

  • Página 64: Lecture Du Lecteur Dvd

    Lecture du lecteur DVD Chargement d’un disque Lecture d’un DVD/VCD/SVCD Avant de charger un disque dans le Lors de la lecture d’un DVD / VCD / SVCD / CD compartiment à disque : ● Appuyez sur pour éjecter le disque. ● Vérifiez et assurez-vous qu’il n’y a pas de ●...

  • Página 65: Lecture Vidéo / Audio / Image

    Lecture du lecteur DVD Lecture vidéo / audio / image Lors de la lecture de fichiers vidéo / audio à partir d’un disque ● Appuyez sur pour éjecter le disque. Lorsqu’un disque contenant des fichiers ● Appuyez sur pour démarrer, faire une vidéo / audio / image compatibles est inséré...

  • Página 66: Dépannage

    Dépannage Problème Solution ● Assurez-vous que le cordon d’alimentation est branché. Le téléviseur ne ● Essayez une autre prise secteur. fonctionne pas ● L’alimentation est coupée, vérifiez le fusible ou le disjoncteur. ● Débranchez l’appareil pendant une heure, puis rebranchez-le. ●...

  • Página 67: Caractéristiques

    Caractéristiques MODÈLE, DIMENSION ET RÉSOLUTION Dimension sans support Modèle Résolution maximale (W *H *D) FEHD19S0A 1366 x 768 @ 60Hz HD FEFD22S0A 1920 x 1080 @ 60Hz FHD FEHT19S0A 1366 x 768 @ 60Hz HD FEFT22S0A 1920 x 1080 @ 60Hz FHD CONNEXIONS D’ENTRÉE ET DE SORTIE...

  • Página 68: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE, TOUTES CES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE VALIDITÉ DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Aucun revendeur, agent ou employé de furrion n’est autorisé à modifier, prolonger ou élargir la présente garantie.
  • Página 69 TOUT BIEN OU ÉQUIPEMENT, TOUT COÛT DE RÉCUPÉRATION, DE REPROGRAMMATION OU DE REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME OU DE TOUTE DONNÉE ENREGISTRÉ DANS LES PRODUITS FURRION OU UTILISÉS AVEC CEUX-CI. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE FURRION SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE CE PRODUIT CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

  • Página 70: Bienvenido

    Bienvenido Gracias por comprar este COMBO LED HD TV / DVD DE 12V Furrion . Antes de manejar un ® nuevo producto, lea las instrucciones detenidamente. Esto asegurará el uso sin riesgo y reducirá el riesgo de lesiones. Este manual de instrucciones contiene la información para la instalación, el mantenimiento del producto y el uso sin riesgos.

  • Página 71: Contenido

    Contenido Bienvenido ..................69 Contenido ..................70 Advertencias de seguridad ..............71 Instrucciones de seguridad importantes ..............71 Precauciones de seguridad ..................74 Descripción general de la función ............. 76 Panel de control ......................76 Panel posterior ......................77 Unimote ........................78 Acerca de su HD LED TV ..............80 Características ......................80 Fuente de alimentación ..................80 Antes de la operación ................

  • Página 72: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad 6. Limpie sólo con un paño seco. CAUTION 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA instrucciones del fabricante. NO ABRA 8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO otros aparatos (incluidos amplificadores)
  • Página 73 Advertencias de seguridad aparato ha estado expuesto a la lluvia o a 21. Nunca introduzca objetos de ningún la humedad. no funciona normalmente, o tipo en este producto a través de las si se ha dejado caer. aberturas, ya que pueden tocar puntos 15.
  • Página 74 Advertencias de seguridad 25. El sonido repentino de alto volumen ● No presione con fuerza ni sacuda el panel puede causar daños a la audición o al LCD. Puede causar que el vidrio del panel altavoz. Cuando usa auriculares, (si la LCD se rompa y que se produzcan daños.

  • Página 75: Precauciones De Seguridad

    Si se cae un modificaciones incorrectos que no estén televisor puede causar lesiones personales expresamente aprobados por Furrion podrían graves o la muerte. Muchas lesiones, en anular la garantía del usuario. especial aquellas que les ocurren a los niños, pueden evitarse tomando medidas de...
  • Página 76 Además, esto dañaría el producto La unidad emite calor cuando está en seriamente. En consecuencia, Furrion no funcionamiento. No coloque ninguna acepta ninguna responsabilidad u obligación cubierta o manta en la unidad, esto puede por cualquier lesión o daño a la propiedad...

  • Página 77: Descripción General De La Función

    Descripción general de la función Panel de control Artículo Botón Función Presione para expulsar el disco. Presione para iniciar / pausar la reproducción del disco. Presione para aumentar el VOL+ volumen. Presione para disminuir el VOL- volumen. Presione para saltar al siguiente canal.

  • Página 78: Panel Posterior

    HDMI. CEC Consumer Electronics Control Cuando se conecta a los sistemas de PC AUDIO entretenimiento Furrion compatibles con CEC u otros dispositivos compatibles con CEC, el televisor se vincula con el sistema para ofrecer HDMI 3 IN una funcionalidad adicional.

  • Página 79: Unimote

    Unimote Artículo Botón Función FIREPLACE Cambia al modo TV. STEREO Selecciona las funciones de control remoto de Furrion Fireplace. *Consulte el manual de su FIREPLACE Chimenea Furrion para obtener más información. Presione para encender/ apagar el sistema de TV/ entretenimiento.
  • Página 80 Descripción general de la función Artículo Botón Función Artículo Botón Función Activa y desactiva los subtítulos DVD/USB Selecciona DVD/USB. ocultos. AM/FM Selecciona la radio AM/FM/WB. Selecciona el modo AV. SLEEP/ Establece el temporizador de AUX/ARC Selecciona el modo AUX/ARC. CLOCK reposo.

  • Página 81: Acerca De Su Hd Led Tv

    CA, póngase en contacto con MOJADAS. ESTO PUEDE CAUSAR un electricista calificado. DESCARGA ELÉCTRICA. ● Los televisores Furrion de 12 V tienen ● PÓNGASE EN CONTACTO CON EL una placa de alimentación especial DISTRIBUIDOR DEL QUE SE COMPRÓ LA...

  • Página 82: Antes De La Operación

    NOTA: Use dos baterías de tamaño “AAA”. Gracias por comprar este televisor LED Las baterías pueden durar aproximadamente Furrion HD. Este manual lo ayudará a un año dependiendo del uso. Para un configurar y comenzar a usar su televisor. mejor rendimiento, se recomienda Lea atentamente este manual y conserve reemplazar las baterías cada año o cuando...

  • Página 83: Para Empezar

    Para empezar La ventana de Asistente de configuración aparece la primera vez que enciende el televisor. Le ayudará a configurar el televisor y buscar canales disponibles. IMPORTANTE: Asegúrese de que la conexión de la antena o del sistema de TV por cable esté...

  • Página 84: Cambiar Ajustes

    Cambiar ajustes Ajustes de configuración 1. Presione el botón MENU, la ventana de configuración aparecerá en la pantalla. 2. Utilice para resaltar Ajuste Configuración. 3. Utilice para resaltar el artículo que desea restablecer, luego presione para seleccionar los ajustes. 4. Presione MENU para regresar al menú anterior o presione EXIT en cualquier momento para salir de los ajustes.
  • Página 85 Cambiar ajustes Ajustes de configuración Selecciona Idioma el idioma del para seleccionar English , Français o Español. Presione menú Controla el nivel de Transparencia para seleccionar Encend o Off. Presione transparencia del menú Establecer la para seleccionar Wide, Neutro, Automatico, Panorama, Just Presione Aspecto proporción de la...
  • Página 86 Cambiar ajustes Ajustes de configuración CC Mode Presione para seleccionar CC On, CC Off o CC On Mute. Basic Presione para seleccionar CC 1, CC 2, CC 3, CC 4, Text 1, Text Selection 2, Text 3 o Text 4. Presione para seleccionar Apagado, Service1, Service 2, Advanced...

  • Página 87: Ajustes De Imagen

    Cambiar ajustes Ajustes de imagen 1. Presione el botón MENU, la ventana de configuración aparecerá en la pantalla. 2. Utilice para resaltar Imagen Configuración. 3. Utilice para resaltar el artículo que desea restablecer, luego presione para seleccionar los ajustes. 4. Presione MENU para regresar al menú anterior o presione EXIT en cualquier momento para salir de los ajustes.

  • Página 88: Ajustes De Sonido

    Cambiar ajustes Ajustes de sonido 1. Presione el botón MENU, la ventana de configuración aparecerá en la pantalla. 2. Utilice para resaltar Sonido Configuración. 3. Utilice para resaltar el artículo que desea restablecer, luego presione para seleccionar los ajustes. 4. Presione MENU para regresar al menú anterior o presione EXIT en cualquier momento para salir de los ajustes.
  • Página 89 Cambiar ajustes Ajustes de sonido Seleccione el modo de para seleccionar el modo Estándar, Música, Película Presione Modo sano sonido. o Usuario. Graves Controla el nivel de graves. Presione para cambiar al nivel deseado. Agudos Controla el nivel de agudos. Presione para cambiar al nivel deseado.

  • Página 90: Ajustes De Hora

    Cambiar ajustes Ajustes de hora 1. Presione el botón MENU, la ventana de configuración aparecerá en la pantalla. 2. Utilice para resaltar Tiempo Configuración. 3. Utilice para resaltar el artículo que desea restablecer, luego presione para seleccionar los ajustes. 4. Presione MENU para regresar al menú anterior o presione EXIT en cualquier momento para salir de los ajustes.

  • Página 91: Ajustes De Bloqueo

    Cambiar ajustes Ajustes de bloqueo 1. Presione el botón MENU, la ventana de configuración aparecerá en la pantalla. 2. Utilice para resaltar Bloque Configuración. para resaltar “Introduzca Contraseña” e ingrese “0000” para ingresar a 3. Use la tecla la ventana de configuración. 4.
  • Página 92 Cambiar ajustes Ajustes de bloqueo La contraseña Utilizar los Botones de números (0 ~ 9) para ingresar la contraseña, la ventana de Introduzca configuración aparecerá. accede al menú de Contraseña *La contraseña predeterminada es 0000. configuración de bloqueo. *Si olvidó la contraseña, use 8888 para ingresar a cualquier menú bloqueado. Set Password Utilizar los Botones de números (0 ~ 9) para ingresar la contraseña.

  • Página 93: Ajustes Del Canal

    Cambiar ajustes Ajustes del canal 1. Presione el botón MENU, la ventana de configuración aparecerá en la pantalla. 2. Utilice para resaltar Canal Configuración. 3. Utilice para resaltar el artículo que desea restablecer, luego presione para seleccionar los ajustes. 4. Presione OK para confirmar sus selecciones o configuraciones e ingresar los submenús. 5.

  • Página 94: Configuración De La Pc

    Cambiar ajustes Config. de PC El menú de la PC solo se puede acceder cuando una PC está conectada al televisor a través de la conexión VGA. NOTA: Después de conectar una PC, presione el botón de y seleccione PC. Presione SOURCE OK o para entrar...

  • Página 95: Cambiar Ajustes

    Cambiar ajustes Configuración del reproductor de DVD 1. Durante la reproducción del disco, presione SETUP (ESTABLECER) para entrar a Página de configuración general. - - Pág. de Conf. General - - 2. Utilice las teclas para cambiar entre la página de configuración general, la página Pantalla de TV 16:9 Idioma de OSD...

  • Página 96: Cambiar Ajustes

    Cambiar ajustes Modo USB El visor de fotos muestra archivos de formato de foto .jpg. 1. Después de conectar una unidad flash, presione el botón SOURCE y seleccione Media de comunicación. Presione OK o para entrar. 2. Utilice para seleccionar y ver Foto o Música.

  • Página 97: Controles De Reproductor De Dvd

    Controles de reproductor de DVD Artículo Botón Función FIREPLACE STEREO Presione para expulsar DVD/CD. Presione para seleccionar la pista/capítulo anterior durante la reproducción. Presione para iniciar, pausar o reiniciar la reproducción. Cambie el idioma de audio del MTS/AUDIO DVD (si está disponible). P.MODE S.MODE ASPECT DISPLAY Presione para agrandar las...

  • Página 98: Reproducción De Reproductor De Dvd

    Reproducción de reproductor de DVD Cargando un disco Reproducción DVD/VCD/SVCD Antes de cargar un disco en el Cuando se reproduce un DVD / VCD / SVCD / CD compartimento del disco: ● Presione para expulsar el disco. ● Verifique y asegúrese de que no haya ●...

  • Página 99: Video / Audio / Reproducción De Imágenes

    Reproducción de reproductor de DVD Video / Audio / Reproducción When playing Video/ Audio files from a disc ● Presione para expulsar el disco. de imágenes ● Presione para iniciar, pausar o reiniciar la reproducción. Cuando se inserta un disco con archivos de ●...

  • Página 100: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Solución ● Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado. El televisor no ● Pruebe con otro tomacorriente de CA. funciona ● La energía está apagada, revise el fusible o el interruptor de circuito. ● Desenchufe la unidad durante una hora, luego vuelva a enchufarla.

  • Página 101: Especificaciones

    Especificaciones MODELO, DIMENSIÓN Y RESOLUCIÓN Dimensión con soporte Modelo Resolución máxima (Ancho*Alto*Profundidad) FEHD19S0A 1366 x 768 @ 60Hz HD FEFD22S0A 1920 x 1080 @ 60Hz FHD FEHT19S0A 1366 x 768 @ 60Hz HD FEFT22S0A 1920 x 1080 @ 60Hz FHD...

  • Página 102: Garantía

    Garantía FURRION GARANTIZA POR UN PERÍODO DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA REALIZADA POR EL COMPRADOR FINAL ORIGINAL, QUE ESTE PRODUCTO, CUANDO SE ENTREGA COMO NUEVO, EN SU EMPAQUE ORIGINAL, DE UN RESELLER AUTORIZADO DE FURRION Y UTILIZADO BAJO CONDICIONES NORMALES, NO POSEE DEFECTOS DE FÁBRICA, DE MATERIALES NI DE MANO DE OBRA.
  • Página 103 DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA. Conserve su recibo, comprobante de entrega u otro registro de pago adecuado para establecer el período de garantía. El servicio bajo esta garantía se debe obtener por medio de Furrion escribiendo a warranty@furrion.com Las funciones o especificaciones del producto tal como se describen o se ilustran están sujetas...
  • Página 104 Ltd. et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs. ©2007-2018 Furrion Ltd. Furrion y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con ® licencia de uso de Furrion Ltd. y están registradas en los Estados Unidos y en otros países. FURRION.COM IM-FAV00002 V6.0...

Este manual también es adecuado para:

Fefd22s0aFeht19s0aFeft22s0a

Tabla de contenido