Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALACIÓN Y MANUAL DE
Usar en exteriores únicamente l e e r l a s i n s t r u c c i o n e s a n t e s d e s u u s a r e l p r o d u c t o
ADVERTENCIA: Las partes con acceso pueden estar muy calientes. Mantener siempre los niños pequeños lejos del
producto. Este producto debe mantenerse alejado de materiales inflamables durante su uso. No mover el producto
durante su uso. Cortar el suministro de gas en la bombona de gas después de su uso. No modificar el
producto.
INSTRUCCIONES DE
USUARIO
Barbacoa de gas para exteriores
CBF-300-1
GRILLS LIMITED
CBF-SOOCDC-1
[
CBF-400-1
CE
0063/18
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bosch Marín CBF-300-1
- Página 1 CBF-SOOCDC-1 CBF-300-1 CBF-400-1 0063/18 Usar en exteriores únicamente l e e r l a s i n s t r u c c i o n e s a n t e s d e s u u s a r e l p r o d u c t o ADVERTENCIA: Las partes con acceso pueden estar muy calientes.
- Página 2 GRILLS LIMITED ADVERTENCIA PERMITIDO NO PERMITIDO PERMITIDO Use una llave fija para apretar NO PERMITIDO Inclinarse sobre la barbacoa todos los racores de gas. en el momento de encenderla. PERMITIDO Compruebe todas las mangueras NO PERMITIDO Almacenar materiales y conexiones de gas, buscando daños, inflamables, gasolina o líquidos inflamables cortes y roturas siempre y sobretodo cada...
- Página 3 GRILLS LIMITED CONEXIÓN DE LA BOMBONA DE GAS AL PRODUCTO Este producto solo es adecuado para su uso con gas butano de baja presión, propano, o su mezcla de gases y equipado con el debido regulador de baja presión mediante una manguera flexible. ...
- Página 4 GRILLS LIMITED Bombona de gas La bombona de gas no debe dejarse caer ni debe ser manipulado con brusquedad. Cuando el producto no está en uso, la bombona debe ser desconectada. Vuelva a colocar la tapa protectora en la bombona después de desconectar la bombona del producto, se debe tener precaución cuando al cambiar la bombona de gas que se realice lejos de cualquier fuente de ignición.
-
Página 5: Encendido Del Producto
GRILLS LIMITED ENCENDIDO DEL PRODUCTO ADVERTENCIA Este producto está diseñado para su uso en exteriores, lejos de cualquier material inflamable. Es importante que no haya obstrucciones aéreas arriba del producto y que haya una distancia mínima de 1,5 m desde el lateral o la parte trasera del producto. - Página 6 GRILLS LIMITED Encendido con cerillos: 1 Para encender los quemadores principales con un cerillo, colocar el cerillo en el porta-cerillos tal como se puede ver en la imagen arriba y encenderlo, luego introducir el cerillo encendido en el agujero de encendido que se encuentra en el lado derecho de la barbacoa, presionar el mando de control hacia abajo y girar el mismo en sentido anti horario hasta la posición ALTA / HIGH del quemador más cercano al cerillo.
-
Página 7: Cleaning And Care
GRILLS LIMITED CLEANING AND CARE ADVERTENCIA Toda la limpieza y el mantenimiento deben llevarse a cabo cuando el producto esté frío y con el suministro de combustible APAGADO en la bombona de gas después de cada uso. Este producto está diseñado para su uso en exteriores, lejos de cualquier material inflamable. - Página 8 GRILLS LIMITED Limpieza del conjunto quemador Seguir las siguientes instrucciones para limpiar y/o sustituir las piezas del conjunto quemador o si tiene problemas para encender la barbacoa. 1 Cerrar el paso del gas en los mandos de control y en la bombona. 2 Quitar las rejillas de cocción, la bandeja y cubo recoge grasas.
- Página 9 GRILLS LIMITED SOLUCIÓN DE AVERÍAS Causa possible Prevención/Solución Problema Los quemadores no se encienden *No hay flujo de gas * Comprobar si el depósito de gas está vacío. * La tuerca del acoplamiento y el * Girar la tuerca del acoplamiento regulador no están completamente entre la mitad y tres cuartos de...
-
Página 10: Información Técnica
GRILLS LIMITED INFORMACIÓN TÉCNICA ADVERTENCIA * Solo para exteriores. * Leer las instrucciones antes del primer uso del producto. * ADVERTENCIA: Las partes accesibles pueden estar muy calientes. Mantener a los niños lejos del producto. * Este producto debe mantenerse lejos de materiales inflamables 0063/18 Cadero... - Página 11 GRILLS LIMITED ADVERTENCIA * Solo para exteriores. * Leer las instrucciones antes del primer uso del producto. * ADVERTENCIA: Las partes accesibles pueden estar muy calientes. Mantener a los niños lejos del producto. * Este producto debe mantenerse lejos de materiales inflamables durante su 0063/18 Cadero uso.
-
Página 12: Piezas De Recambios
GRILLS LIMITED PIEZAS DE RECAMBIOS ... -
Página 13: Lista De Piezas De Recambio
GRILLS LIMITED LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO CANTIDAD CANTIDAD Nº Ref. DESCRIPCION Nº Ref DESCRIPCION CUBIERTA TAPA TRASERA PASADOR DE CHAVETA SOPORTE PARA ROTISSERIE ROO QUEMADOR DE ACERO (opcional) INOXIDABLE FUNDIDO ... - Página 14 GRILLS LIMITED SÓLO MODELO CARRITO Nº...
-
Página 15: Herramientas De Montaje: Destornillador Phillips, Llave Inglesa (Incluidas Con Este Producto)
GRILLS LIMITED INSTRUCCIONES DE MONTAJE Herramientas de montaje: Destornillador Phillips, llave inglesa (incluidas con este producto) Whistler CBF con quemador infrarrojo lateral IMPORTANTE: P A R A A L I N E A R C O R R E C T A M E N T E E L M A R C O Y L A S P U E R T A S , M O N T A R L A B A R B A C O A E N U N A S U P E R F I C I E P L A N A Y N I V E L A D A . -
Página 16: Pasos De Montaje
GRILLS LIMITED PASOS DE MONTAJE Tornillo m6x12 10 Unidades ... - Página 17 GRILLS LIMITED PASOS DE MONTAJE ...
- Página 18 GRILLS LIMITED PASOS DE MONTAJE Taco de goma Arandela de presión ...
- Página 19 GRILLS LIMITED INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN La barbacoa de gas viene completamente montada. Se recomienda que la instalación y conexión la realice un profesional. Este manual de instrucciones proporciona las medidas necesarias de la barbacoa para poder construir la estructura de soporte de la misma al aire libre.
-
Página 20: Dimensiones Para Cbb500
GRILLS LIMITED PASOS DE MONTAJE Se puede personalizar la mampostería del alojamiento de la barbacoa a gas; Sin embargo, debe ser de material no inflamable (ignífugo). Al elegir la ubicación de la barbacoa, se debe tener en cuenta que no esté debajo de ninguna construcción con materiales inflamables. -
Página 21: Revestimiento
GRILLS LIMITED PASOS DE MONTAJE lmportante: POR SEGURIDAD, debe proveer aberturas en el recinto del mostrador para drenaje, renovación de aire y ventilación cruzada de cualquier área de almacenamiento expuesta a posibles fugas en las conexiones de gas, la unidad o las bombonas de propano. -
Página 22: Conexión Al Suministro De Gas
GRILLS LIMITED PASOS DE MONTAJE CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS Tenga en cuentas las siguientes instrucciones e ilustraciones para las conexiones típicas de gas. Se recomienda encarecidamente la instalación y conexión profesional de la barbacoa de gas. ... - Página 23 GRILLS LIMITED PASOS DE MONTAJE - Retire la tapa de plástico del La conexión NG no está tubo en la parte posterior de la disponible en el Reino Unido barbacoa. ...
-
Página 24: Colocación De La Barbacoa
GRILLS LIMITED PASOS DE MONTAJE COLOCACIÓN DE LA BARBACOA El panel de control DEBE permanecer extraíble para poderle hacer el mantenimiento. GARANTIZAR EL AIRE DE COMBUSTIÓN ADECUADO Y EL FLUJO DE AIRE DE REFRIGERACIÓN ... - Página 25 GRILLS LIMITED PASOS DE MONTAJE Parrilla de cocción Supresor de llamas LEFTFlemeTamar RIGHTFlama Temer Supresor de llamas izquierdo Supresor de llamas derecho Quemador de acero inoxidable fundido Divisor de calor Rolluarla Rod Holder Soporte de la varilla del asador ...
-
Página 26: Procedimientos De Encendido
GRILLS LIMITED LIGHTING ANO OPERATING INSTRUCTIONS PROCEDIMIENTOS DE ENCENDIDO Quemador/es central/es: 1. Familiarizarse con las directrices de seguridad ADVERTENCIA: que vienen en la parte delantera del manual. ¡No fumar mientras se enciende la barbacoa o se comprueban las 2. -
Página 27: Quemador Trasero (Quemador Del Asador)
GRILLS LIMITED Quemador trasero (quemador del asador): El quemador trasero del asador permite la cocción lenta de carnes y aves en el asador. Los quemadores infrarrojos irradian calor a la superficie exterior de los alimentos. 1. Abrir la tapa siempre antes de encender. 2. -
Página 28: Procedimiento De Operación
GRILLS LIMITED Para encender el quemador del asador con un cerillo largo para chimeneas, realizar los pasos 1 y 2 anteriores. Insertar con cuidado un cerillo encendido para chimeneas (largo) o un mechero de cuello largo colocando la llama cerca del panel de cerámica. Presionar el mando de control y girarlo hacia la izquierda (sentido anti horario) hacia la posición “HIGH”... -
Página 29: Cocción En El Asador
GRILLS LIMITED Llamaradas: Las grasas y los jugos que caen de la carne pueden causar llamaradas. Dado que las llamaradas aportan un sabor y color distintivos de los alimentos cocinados a fuego abierto, deben suceder y se deben fomentar dentro de lo razonable. Sin embargo, las llamaradas descontroladas pueden dar como resultado una comida estropeada. -
Página 30: Juego De Asadores Opcional
GRILLS LIMITED Juego de asadores opcional Motor Soporte del Motor Rodillo izquierdo Tenedores o pinchos Varilla o pincho giratorio Rodillo derecho Arandela Mango Tornillo Contra peso ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION MOTOR CON INTERRUPTOR 240V RODILLO DERECHO ARANDELA SOPORTE DEL MOTOR ... -
Página 31: Observación
GRILLS LIMITED Fije el soporte al lado izquierdo de la barbacoa pasando dos pernos, tal como se muestra a continuación: Insertar una arandela al final de cada perno. Asegurar los pernos con tuercas. Tener cuidado de no apretar demasiado los pernos. Deslizar el motor del asador en el soporte. -
Página 32: Limpiezas Del Quemador
GRILLS LIMITED INSPECCIÓN / LIMPIEZA DE QUEMADORES Y ORIFICIOS DE LA VÁLVULA DE GAS Al seguir los procedimientos de a continuación regularmente, la barbacoa se mantendrá limpia y funcionará correctamente con el mínimo esfuerzo. PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la barbacoa cortar siempre el suministro de gas y asegurarse de que la barbacoa no esté... -
Página 33: Inspección / Ajuste Del Clip Del Obturador Del Quemador
GRILLS LIMITED INSPECCIÓN / AJUSTE DEL CLIP DEL OBTURADOR DEL QUEMADOR Los quemadores están ajustados de fábrica, sin embargo, es posible que sea necesario regular el paso de aire para adaptarse a diferentes presiones de gas. Para ajustar la mezcla aflojar el tornillo y girar el clip del obturador al ajuste apropiado (ver las imágenes a continuación). -
Página 34: Comprobación Del Encendedor / Electrodo
GRILLS LIMITED COMPROBACIÓN DEL ENCENDEDOR / ELECTRODO Con todos los mandos de control en la posición “OFF” (apagado), comprobar de manera individual cada encendedor para detectar la presencia de chispa en el electrodo. A su vez, presionar cada mando de control completamente y girarlo lentamente alrededor de 1/4 de vuelta hacia la izquierda (en sentido anti horario) hasta escuchar un clic;... -
Página 35: Sustitución De Bombillas Halogenas
GRILLS LIMITED SUSTITUCIÓN DE BOMBILLAS HALOGENAS Su barbacoa fue diseñada pensando en su comodidad, valiéndose de la energía eléctrica para su encendido e iluminación. Para sustituir cualquier luz del horno, seguir las instrucciones de a continuación: ... -
Página 36: Cuidados Y Limpieza
GRILLS LIMITED CUIDADOS Y LIMPIEZA EL PRODUCTO DEBE ESTAR COMPLETAMENTE FRÍO DURANTE LA LIMPIEZA. NO ROCIAR NINGÚN LIMPIADOR O LÍQUIDO SOBRE EL PRODUCTO CUANDO ESTÉ CALIENTE. El producto se debe limpiar al menos una vez al mes (según el uso) para evitar la acumulación de grasa y otros depósitos de alimentos. - Página 37 GRILLS LIMITED www.boschmarin.com TEL: +34 938 970 888 GRILLS LIMITED ...