Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

TechGrow
| Innovative Growing Solutions
T-2 Pro
Handleiding | User Manual | Manual | Manuel
Handbuch | Istruzioni per l'uso
www.techgrow.nl

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TechGrow T-2 Pro

  • Página 1 TechGrow | Innovative Growing Solutions T-2 Pro Handleiding | User Manual | Manual | Manuel Handbuch | Istruzioni per l’uso www.techgrow.nl...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. Installatie ______________________________________________________________________________________________________ 12 2. Doorverbinden van controllers en sensoren ________________________________________________________________ 12 3. Welke sensoren kunt u aansluiten op de T-2 Pro? _________________________________________________________ 12 4. Aansluiten van extra sensoren of andere apparaten _______________________________________________________ 12 5. Automatische functies van de T-2 Pro ______________________________________________________________________ 12 6.
  • Página 3 1. Installation ____________________________________________________________________________________________________ 27 2. Connecting controllers and sensor __________________________________________________________________________ 27 3. Which sensors can be connected to the T-2 Pro? __________________________________________________________ 27 4. Connecting extra sensors or other devices _________________________________________________________________ 27 5. Automatic functions of the T-2 Pro _________________________________________________________________________ 27 6.
  • Página 4 1. Instalación _____________________________________________________________________________________________________ 42 2. Conectando el control y el sensor ___________________________________________________________________________ 42 3. ¿Qué sensores pueden ser conectados al T-2 Pro? _________________________________________________________ 42 4. Conectado sensores extras u otros dispositivos ____________________________________________________________ 42 5. Funciones automáticas del T-2 Pro __________________________________________________________________________ 42 6.
  • Página 5 18. Reemplazo de fusible _______________________________________________________________________________________ 52 19. Calibración del sensor _______________________________________________________________________________________ 53 19.1 Control de sensor _________________________________________________________________________________ 53 19.2 Preparación para la calibración __________________________________________________________________ 53 19.3 Calibración _________________________________________________________________________________________ 53 Contenu de la boîte _____________________________________________________________________________________________ 55 Caractéristiques __________________________________________________________________________________________________ 55 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 6 1. Installation ____________________________________________________________________________________________________ 57 2. Connexion des contrôleurs et du capteur __________________________________________________________________ 57 3. Quels capteurs peuvent être connectés au T-2 Pro? _______________________________________________________ 57 4. Connexion de capteurs supplémentaires ou d'autres appareils __________________________________________ 57 5. Fonctions automatiques du T-2 Pro _________________________________________________________________________ 57 6.
  • Página 7 1. Installation ____________________________________________________________________________________________________ 73 2. Anschluss von Controllern und Sensorik ____________________________________________________________________ 73 3. Welche Sensoren können an das T-2 Pro angeschlossen werden? _______________________________________ 73 4. Anschluss zusätzlicher Sensoren oder anderer Geräte _____________________________________________________ 73 5. Automatikfunktionen der T-2 Pro ___________________________________________________________________________ 73 6.
  • Página 8 3. Sensori compatibili ___________________________________________________________________________________________ 89 4. Collegare sensori extra/altri dispositivi _____________________________________________________________________ 89 5. Funzioni automatiche ________________________________________________________________________________________ 89 6. Spie LED _______________________________________________________________________________________________________ 89 7. Utilizzare il T-2 Pro ___________________________________________________________________________________________ 89 8. Impostazioni __________________________________________________________________________________________________ 89 9. Impostazione temperatura ___________________________________________________________________________________ 90 9.1 Impostazioni day/night Temp _____________________________________________________________________ 90 9.2 Isteresi Temp ________________________________________________________________________________________ 90...
  • Página 9 16.3 Funzionamento automatico o manuale _________________________________________________________ 98 17. Master menu _________________________________________________________________________________________________ 99 18. Sostituzione del fusibile ____________________________________________________________________________________ 99 19. Calibrazione del sensore ____________________________________________________________________________________ 99 19.1 Verifica del sensore _______________________________________________________________________________ 99 19.2 Preparazione della calibrazione ________________________________________________________________ 100 19.3 Calibrazione ______________________________________________________________________________________ 100 ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 10: Inhoud Van De Doos

    Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow T-2 Pro CO -controller uit de Pro Serie. Deze compleet vernieuwde controller is nu nog eenvoudiger in gebruik en tevens te koppelen aan vele andere TechGrow- producten. Reguleer CO , temperatuur én luchtvochtigheid met deze zeer complete controller.
  • Página 11: Technische Specificaties

    • Aansluiting van de sensor met standaard netwerkkabel (UTP). • Diverse sensoren zijn los leverbaar (0-2.000 ppm/0-10.000 ppm). • Mogelijkheid voor het aansluiten van de TechGrow Datalogger (DL-1). • Technische specificaties Stroomverzorging: 100 tot 240 V • Opname: 3 W (met sensor, zonder CO -bron) •...
  • Página 12: Installatie

    3. Monteer ook de TechGrow T-2 Pro aan de wand met 5. Automatische functies van de T-2 de meegeleverde bevestigingskit. 4. Sluit de sensor aan op de rechterkant van de T-2 Pro met de bijgeleverde (UTP-)kabel. 5. Stop de stekker van de CO -bron in het stopcontact 1.
  • Página 13: Bedienen En Instellen Van De T-2 Pro

    Druk eenmaal op de DDK 16.3. om meer te weten te komen over deze specifieke functie. 9. Temperatuurinstellingen Bij het inschakelen van de TechGrow T-2 Pro U bent in het hoofdscherm. Druk op de DDK en verschijnt in het display: selecteer “TMP”. TechGrow =>...
  • Página 14: Hysterese

    Om de aanwijzing te corrigeren selecteert u in het opstartmenu “System settings” (u Temp day 30.0 °C komt hier door de T-2 Pro uit te schakelen en opnieuw Temp night 28.0 °C op te starten). => Temp +/- >>...
  • Página 15: Instellen Hysterese Rh

    U komt in het volgende scherm, waar u de gemeten => CO2 level minimum- en maximumwaarden kunt aflezen. CO2 +/- Om de gegevens te resetten selecteer “Reset min/max” CO2 ALARM 1400 en druk op de DDK. >> NEXT >> >> NEXT >> ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 16: Co -Hysterese

    => >> NEXT >> Druk op de DDK om de doseertijd per dag af te lezen. >> NEXT >> 11.4 Pulsdosering -1 01h17 De T-2 Pro beschikt over een pulsdoseringsfunctie, -2 01h14 waarmee u de CO gedoseerd kunt laten toevoegen. -3 01h28...
  • Página 17: Doseervertraging En Doseertijd

    “CO2 setup”, “Delay / dose”. Delay time 11.7 Totale CO -doseertijd => Dose time 11h00 De T-2 Pro houdt ook de totale CO -doseertijd bij. >> NEXT >> Om de totale doseertijd te zien selecteert u >> NEXT >> in het volgende scherm: Druk op de DDK om te bevestigen.
  • Página 18: Reset Co -Loggegevens

    CO2 Min 738ppm CO2 Max 1188ppm CO2 MAX 951ppm => Reset min/max TMP MAX 23.5°C >> NEXT >> RH MAX Push=exit Om deze waarden te resetten selecteer “Reset min/max” en druk op de DDK. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 19: Snelmenu Naar Type Sensor

    Na enkele seconden verschijnt het opstartmenu, waar u “System settings” selecteert: TEMP/day SET 28.0°C => System settings TMP +/- 2°C CO2 setup TMP offset 0.2°C Box selection Push=exit >> HOME << Druk op de DDK en selecteer “LCD on-time”. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 20: Uur Co Doseren

    Druk nogmaals op de DDK. U komt in het volgende scherm: U komt nu in het boxmenu (ventilatormenu): Set the time between Select box changing the power => Custom level of the box. Lemmens Torin ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 21: Merkmenu

    CO set + • Set the time between hysterese. changing the power level of the box. De ventilator zal in een dergelijke situatie langzaam versnellen en tussen twee stapjes het aantal seconden ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 22: Mastermenu

    DDK te drukken. kwartslag met de klok mee weer vast. Uw T-2 Pro is weer gereed voor gebruik. BOX A/M => BOX power NB: Schade veroorzaakt door het gebruik van...
  • Página 23: Kalibreren Van De Co -Sensor

    19.2 en 19.3. 8. Herhaal deze sensorcontrole na kalibratie. 19.2 Voorbereiding kalibratie 19.3 Kalibratiemenu 1. Plaats de sensor van de T-2 Pro minimaal een halfuur in een CO -neutrale omgeving (+/- 400 1. Onderbreek de stroomtoevoer naar de T-2 Pro.
  • Página 24 Set dipswitch ON 14. Herhaal de sensorcontrole, zoals beschreven in and place sensor paragraaf 19.1. outside. => Continue Selecteer daarna “Continue” en klik op de DDK. IS SENSOR OUTSIDE? Push button 10 sec. to start calibration ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 25: Box Content

    Thank you for purchasing the TechGrow T-2 Pro CO controller from the Pro Series. This completely renewed controller is now even easier to use and can also be connected to many other TechGrow products. Regulate , temperature and humidity with this very complete controller.
  • Página 26: Technical Specifications

    Automatic detection of cable failure and poor contact with the connected sensors. • UPT connection. • Various sensors are available separately (0-2,000 ppm/0-10,000 ppm). • Possibility to connect the TechGrow Datalogger (DL-1). • Technical specifications Power supply: 100 to 240 Volt • Consumption: 3 W (with sensor, without fan) •...
  • Página 27: Installation

    4. Connect the sensor(s) to the right side of the T-2 Pro 3. If the CO sensor is not detected, no CO with the supplied (UTP) cable(s).
  • Página 28: Temperature Settings

    => TMP = 29.8 °C RH = 63 % 9.3 Day/night delay Temp CO2 = 848 PPM CO2 cntr 00:00:00 => D&N delay Press the PTK to enter the next screen: >> NEXT >> ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 29: Temperature Min/Max

    Select "Hum. night" and press the PTK to set the night value. Turn the PTK to set the desired humidity level. Reboot the T-2 Pro and select “System settings” in the If you want to completely disable the air humidity boot menu.
  • Página 30: Rh Min/Max

    >> NEXT >> You enter the next screen where you can adjust the desired CO level, the hysteresis and the alarm value: >> NEXT >> Select “CO2 ALARM” and press the PTK. Set the desired value. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 31: Dose Log

    Press the PTK to read the daily dosing times. >> NEXT >> 11.4 Pulse dose -1 01h17 The T-2 Pro has a pulse dose option, which enables -2 01h14 pulse dosed addition of CO -3 01h28 This option allows you to set the pulse and pause time -4 01h23 yourself.
  • Página 32: Total Dose Time Co

    “CO2 setup”, “Delay / dose”. => Dose time 11.7 Total dose time CO >> NEXT >> The T-2 Pro also keeps track of the total dosing time. To read the cumulative dosing time, select >> NEXT >> in Delay time the next screen: =>...
  • Página 33: Co Min/Max

    (set, min, max). By turning the PTK within this menu you can scroll through all settings. RH/nig SET RH +/- SET 700 ±110 TMP/day SET 28.0 ± 1.0 Push=exit RH/day SET 67± Push=exit ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 34: Sensor Settings: 2,000 Or 10,000 Ppm

    13. Sensor settings: 2,000 or 10,000 Temp offset D&N delay << BACK << Reboot your T-2 Pro controller. After a few seconds the next screen is displayed: Press the PTK and adjust the on-time (maximum 900 seconds) by turning the PTK.
  • Página 35: Fan/Box Settings

    PTK until the fan runs at 90% of its capacity. Select the type of fan (m ) by turning the PTK. Press the PTK to confirm. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 36: Automatic Or Manual Operation

    BOX max Select box By pressing the PTK, this fan is set as default. When rebooting the T-2 Pro, these fan settings will be used. You enter the next screen: In the “Auto” mode the fan will automatically run faster if a measured value is too high.
  • Página 37: Master Menu

    440 ppm, your CO sensor needs to be calibrated. If the T-2 Pro is overloaded or in the event of a short 7. Perform the calibration according to the instructions circuit, the internal fuse will blow. The fuse is placed at in sections 19.2 and 19.3.
  • Página 38: Preparation For Calibration

    You enter the next screen: Set dipswitch ON and place sensor outside. Continue 7. Switch DIP-switch 1, see section 19.2, step 2. 19.3 Calibration 1. Unplug the T-2 Pro from the wall socket. 2. Reconnect after 20 seconds. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 39 10. Wait for 20 minutes until calibration is complete and “Done” is displayed: Done => >> Continue >> 11. Switch DIP switch 1 back to original position. 12. Close the housing of the sensor. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 40: Contenido De La Caja

    T-2 Pro CO de la Pro Series. Este control completamente renovado es ahora más fácil de usar y puede ser enlazado a cualquier otro producto de TechGrow. Regule los niveles de , temperatura y humedad con un control muy completo.
  • Página 41: Especificaciones Técnicas

    La posibilidad de ser conectado a varios dispositivos de TechGrow. • Apagado automático de la luz de fondo después de 60 segundos. • Detección automática de fallo del cable y conexión insuficiente cuando es conectado a los sensores. • Conexión UPT.
  • Página 42: Instalación

    3. Si el sensor de CO no está conectado, no se Conecte el ventilador al T-2 Pro. liberará/succionará CO Conecte el enchufe del T-2 Pro a la ranura de 230V. ¡Listo! 6. Significado de los LEDs 2. Conectando el control y el sensor Light detected: indicador de luz (debajo del PTK).
  • Página 43: Opciones De Temperatura

    Durante el inicio del TechGrow T-2 Pro este mostrará la 9. Opciones de temperatura siguiente pantalla: Usted debe estar en el menú principal. Presione el PTK y seleccione “TMP”. TechGrow Pro-Series => TMP = 29.8 °C Software v. 2.13 RH =...
  • Página 44: Retraso De Temperatura Día/Noche

    “Temp offset” le permitirá ajustar la indicación con + o - Humidity +/- 5.0 ºC. >> NEXT >> Reinicie el T-2 Pro y seleccione “System settings” en el Seleccione “Hum. Night” y presione el PTK para menú de inicio. establecer el valor de la noche. Gire el PTK para establecer el nivel de humedad deseada.
  • Página 45: Histéresis Rh

    11.3 Valor de la alarma de CO RH Max Reset min/max Aquí puede establecer el valor de la alarma de CO . Si el => >> NEXT >> nivel e la alarma es excedido. El ventilador empezará a ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 46: Dosificación Pulsante

    >> NEXT >> => Dose log 11.4 Dosificación pulsante >> NEXT >> El T-2 Pro tiene una opción de dosificación pulsante, la cual habilita adición dosificada de pulso de CO . Esta Presione el PTK para leer los tiempos de dosificación opción le permite establecer y pausar el tiempo usted...
  • Página 47: Retraso De La Dosificación Y Tiempo De Dosificación

    => Dose time 11h00 11.7 Tiempo de dosificación total de CO >> NEXT >> El T-2 Pro siempre lleva un registro del tiempo total de dosificación. Para leer el tiempo de dosificación Presione el PTK para confirmar. acumulativo, seleccione >> NEXT >> en la siguiente...
  • Página 48: Reinicie El Registro

    23.2°C RH MIN CO2 Min 738ppm Push=exit CO2 Max 1188ppm => Reset min/max >> NEXT >> CO2 MAX 951ppm TMP MAX 23.5°C RH MAX Seleccione “Reset min/max” para reiniciar y presione el Push=exit PTK. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 49: Menú Rápido Por Tipo De Sensor

    Auto 10,000 ppm Auto: 20%-60% Manual: Push=exit Reinicie el control T-2 Pro. Después de unos segundos la siguiente pantalla aparecerá: 12.2 Menú rápido por tipo de sensor Usted debe estar en la pantalla principal. Al girar el PTK System settings diez veces a la izquierda en un segundo, las opciones =>...
  • Página 50: Dosificación De 24 Horas

    Presione el PTK de nuevo para entrar a la siguiente >> HOME << pantalla: Usted entrará al menú del box (menú del ventilador): Set the time between changing the power level of the box. Select box => Custom Lemmens Torin ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 51: Menú De La Marca

    => BOX 20% Auto Push to confirm CO2 cntr 00:00:00 Seleccione “BOX A/M”. Al presionar el PTK, este ventilador será establecido como el principal. Cuando reinicie el T-2 Pro, estas opciones del ventilador serán usadas. => BOX A/M Auto BOX min Usted ingresará...
  • Página 52: Menú Maestro

    18. Reemplazo de fusible BOX A/M Auto => BOX min Si el T-2 Pro está sobrecargado o en el evento de un BOX max corto circuito, el fusible interno explotará. El fusible se Select box encuentra en el panel frontal, a la derecha de las ranuras.
  • Página 53: Calibración Del Sensor

    , incrementando el valor del CO cerca de 450 ppm. Su T-2 Pro estará listo para ser usado de nuevo. Si el valor mínimo no es menor a 370 ppm, o no es ATENCIÓN: El daño causado por utilizar el fusible de mayor a 430 ppm, no es necesario recalibrar el la forma incorrecta no está...
  • Página 54 Después de eso, seleccione “Continue” y presione el TechGrow PTK. Pro-Series Software v. 2.13 IS SENSOR OUTSIDE? Después de unos segundos el menú de inicio Push button 10 sec. aparecerá. to start calibration Seleccione “CO2 setup” y presione el PTK.
  • Página 55: Contenu De La Boîte

    ___________________________________________________________________________________________________________________ Merci d'avoir acheté le contrôleur de CO TechGrow T-2 Pro de la série Pro. Ce contrôleur complètement renouvelé est désormais encore plus facile à utiliser et peut également être associé à de nombreux autres produits TechGrow. Réglez le CO , la température et l'humidité...
  • Página 56: Spécifications Techniques

    • connexion UPT. • Différents capteurs sont disponibles séparément (0-2 000 ppm / 0-10 000 ppm). • Possibilité de connecter le datalogger TechGrow (DL-1). • Spécifications techniques Alimentation: 100 à 240 volts • Consommation: 3 W (avec capteur, sans ventilateur) •...
  • Página 57: Installation

    Branchez la source de CO sur le T-2 Pro. Branchez le ventilateur sur le T-2 Pro. Branchez la fiche du T-2 Pro dans une prise 230V. Vous êtes prêt! 1. Le rétro-éclairage de l'écran s'éteint automatiquement après 60 secondes d'inactivité.
  • Página 58: Contrôle Et Mise En Place

    Si vous ne voulez pas que le T-2 Pro réponde à la Si une valeur est trop élevée ou trop basse (par rapport température, vous pouvez facilement éviter cela en au réglage de la température, à la valeur HR réglée, au définissant des valeurs de température très élevées, par...
  • Página 59: Hystérésis Temp

    + ou - 5,0 ° C. PTK. Appuyez sur le PTK pour confirmer. Redémarrez le T-2 Pro et sélectionnez «Paramètres système» dans le menu de démarrage. Sélectionnez >> SUIVANT >> et appuyez sur la touche PTK pour procéder au réglage du « délai D & N ».
  • Página 60: Réglages Jour / Nuit Rh

    Appuyez sur la touche PTK pour confirmer ou attendez Hum. night quelques secondes pour la confirmation automatique. Humidity +/- => >> NEXT >> Vous entrez dans l'écran suivant qui affiche le niveau de HR minimum et maximum mesuré. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 61: Hystérésis Du Co

    11.4 Dose d'impulsion => CO2 level CO2 +/- Le T-2 Pro dispose d'une option de dosage des CO2 ALARM 1400 impulsions qui permet l'ajout par impulsion de CO >> NEXT >> Cette option vous permet de définir vous-même l’impulsion et le temps de pause. En outre, il contribue à...
  • Página 62: Retard De Dose Et Temps De Dose

    00:14:24 11.6 Retard de dose et temps de dose La ligne du bas de votre contrôleur affichera Le T-2 Pro permet un délai de dosage. Cette option alternativement les informations suivantes: vous permet de déterminer combien de temps le BOX 100% Auto •...
  • Página 63: Temps De Dose Total Co

    11.7 Temps de dose total CO 11.9 CO min/max Le T-2 Pro conserve également le temps de dosage L'écran suivant affiche les niveaux de CO minimum / total. Pour lire le temps de dosage cumulé, sélectionnez maximum mesurés. >> SUIVANT >> dans l'écran suivant:...
  • Página 64: Menu Rapide Par Type De Capteur

    10 000 ppm Auto: 20%-60% Manual: Push=exit Redémarrez votre contrôleur T-2 Pro. Après quelques secondes, l'écran suivant s'affiche: 12.2 Menu rapide par type de capteur System settings Vous êtes dans l'écran principal. En tournant le PTK dix => CO2 setup clics vers la gauche en une seconde, les réglages sont...
  • Página 65: Définir Lcd À Temps

    Ouvrez le boîtier du capteur. tourne à 10% de sa vitesse maximale. Vous définissez Localisez le commutateur DIP 2. cela comme vitesse minimale. Confirmez en appuyant sur le PTK. Vous entrerez dans l'écran suivant: ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 66: Menu De La Marque

    Appuyez à nouveau sur le PTK pour accéder à l'écran En appuyant sur le PTK, ce ventilateur est défini par suivant: défaut. Lors du redémarrage du T-2 Pro, ces paramètres de ventilateur seront utilisés. Set the time between changing the power Vous entrez dans l'écran suivant:...
  • Página 67: Opération Automatique Ou Manuelle

    Vous entrez dans le éteintes) / CO inférieur à la valeur d'alarme de CO , le menu principal: ventilateur ralentira lentement. ATTENTION: Le contrôle automatique ne fonctionne que pour le réglage CO lorsque les lumières sont ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 68: Remplacement De Fusible

    5. Vérifiez la valeur minimale mesurée du contrôleur. Si le T-2 Pro est surchargé ou en cas de court-circuit, le 6. Si la valeur minimale est inférieure à 380 ppm ou fusible interne soufflera. Le fusible est placé sur le supérieure à...
  • Página 69: Étalonnage

    Set dipswitch ON and place sensor outside. 19.3 Étalonnage Continue Débranchez le T-2 Pro de la prise murale. Reconnectez-vous après 20 secondes. 7. Commutateur DIP-Switch 1, voir section 19.2, étape Le type et la version du logiciel du contrôleur sont affichés.
  • Página 70 12. Fermez le boîtier du capteur. 13. Sélectionnez >> Continuer >> et appuyez sur la touche PTK pour revenir à l'écran principal. 14. Répéter la vérification du capteur comme décrit à la section 19.1. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 71: In Der Box

    T-2 Pro CO₂ controller ___________________________________________________________________________________________________________________ Vielen Dank, dass Sie sich für den TechGrow CO -Controller T-2 Pro aus der Pro-Serie entschieden haben. Diese komplett überarbeitete Steuerung ist nun noch einfacher zu bedienen und kann auch mit vielen anderen TechGrow-Produkten verknüpft werden. Regulieren Sie CO , Temperatur und Luftfeuchtigkeit mit diesem sehr kompletten Regler.
  • Página 72: Technische Daten

    Automatische Erkennung von Kabelbruch und schlechtem Kontakt mit den angeschlossenen Sensoren. • UPT-Anschluss. • Verschiedene Sensoren sind separat erhältlich (0-2.000 ppm/0-10.000 ppm). • Möglichkeit zum Anschluss des TechGrow Datenloggers (DL-1). • Technische Daten Stromversorgung: 100 bis 240 Volt • Verbrauch: 3 W (mit Sensor, ohne Lüfter) •...
  • Página 73: Installation

    6. Schließen Sie den Lüfter an das T-2 Pro an. Hintergrundbeleuchtung wieder auf. 7. Stecken Sie den Stecker des T-2 Pro in eine 230V- 2. Bei Dunkelheit wird kein CO freigesetzt. Achten Sie Steckdose.
  • Página 74: Kontrolle Und Einrichtung

    Seite des Displays erscheint ein Pfeil, mit dem Sie die Sie befinden sich im Hauptbildschirm. Drücken Sie die gewünschte Option auswählen können. PTK-Taste und wählen Sie "TMP". Während der Inbetriebnahme zeigt die TechGrow T-2 => TMP = 29.8 °C Pro den nächsten Bildschirm an: RH =...
  • Página 75: Tag/Nacht-Verzögerung Temperatur

    "Temp offset" ermöglicht es Ihnen, die Anzeige mit >> NEXT >> + oder - 5,0 °C anzupassen. Starten Sie die T-2 Pro neu und wählen Sie im Boot- Drücken Sie die PTK-Taste und stellen Sie den Wert Menü "System settings".
  • Página 76: Hysterese Rh

    Sie gelangen auf das nächste Bild, das den gemessenen CO2 +/- minimalen und maximalen RH-Wert anzeigt. CO2 ALARM 1400 Wählen Sie "Reset min/max", um den Reset >> NEXT >> durchzuführen und drücken Sie die PTK-Taste. >> NEXT >> ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 77: Co Hysterese

    >> NEXT >> >> NEXT >> 11.4 Pulsdosis Drücken Sie die PTK-Taste, um die täglichen Der T-2 Pro verfügt über eine Pulsdosisoption, die eine Dosierzeiten abzulesen. pulsdosierte Zugabe von CO ermöglicht. Mit dieser Option können Sie den Puls und die Pausenzeit selbst einstellen.
  • Página 78: Dosisverzögerung Und Dosiszeit

    über das Bootmenü, "CO2-Setup", "Delay / dose" einstellen. >> NEXT >> 11.7 Gesamtdosiszeit CO Delay time Die T-2 Pro verfolgt auch die gesamte Dosierzeit. Um => Dose time 11h00 die kumulative Dosierzeit abzulesen, wählen Sie im nächsten Bildschirm >> NEXT >>.: >> NEXT >>...
  • Página 79: Protokoll Zurücksetzen

    SET 67± Reset total Push=exit Reset log => >> NEXT >> CO2 ALARM 1400 TMP/nig SET 16.0±1.0 11.9 CO min/max RH/nig SET 49± 1 Push=exit Der nächste Bildschirm zeigt die gemessenen minimalen/maximalen CO -Werte an. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 80: Schnellmenü Nach Sensortyp

    Auto 10,000 ppm Auto: 20%-60% Manual: Push=exit Starten Sie Ihren T-2 Pro Controller neu. Nach einigen Sekunden wird der nächste Bildschirm angezeigt: 12.2 Schnellmenü nach Sensortyp Sie befinden sich im Hauptbildschirm. Durch Drehen der System settings PTK-Taste innerhalb einer Sekunde zehn Klicks nach =>...
  • Página 81: Einstellen Der Lcd-Einschaltdauer

    3. DIP-Schalter 2 mit einem Stift oder einem kleinen ■■■■■■■■■ Schraubendreher in Position (ON) bringen. 4. Schließen Sie das Gehäuse des Sensors. Stellen Sie nun den Ventilator auf die gewünschte maximale Drehzahl ein, die 90% der maximalen ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 82: Markenmenü

    Drücken Sie die PTK-Taste erneut, um zum nächsten Push to confirm Bildschirm zu gelangen.: Durch Drücken der PTK-Taste wird dieser Lüfter als Standard eingestellt. Beim Neustart der T-2 Pro werden Set the time between diese Lüfter-Einstellungen verwendet. changing the power level of the box.
  • Página 83: Automatik- Oder Handbetrieb

    >> NEXT >> Nur wenn der CO -Alarmwert überschritten wird, läuft der Ventilator schneller, bis "BOX max" erreicht Das Master-Menü hat drei Optionen: ist: Dies geschieht sowohl bei eingeschaltetem als auch bei ausgeschaltetem Licht. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 84: Austausch Der Sicherung

    2. Schließen Sie den Sensor an einen TechGrow CO Controller mit Min/Max-Anzeige an. 3. Setzen Sie den Min/Max-Wert des CO -Reglers Bei Überlastung des T-2 Pro oder im Falle eines zurück. Kurzschlusses brennt die interne Sicherung durch. Die 4. Lassen Sie den Sensor und die Steuerung Sicherung befindet sich an der Frontplatte rechts neben mindestens 8 Stunden ruhen.
  • Página 85: Kalibrierung

    Read manual first << BACK << => >> NEXT >> 19.3 Kalibrierung Sie gelangen auf das nächste Bild.: 1. Ziehen Sie den Stecker des T-2 Pro aus der Set dipswitch ON Steckdose. and place sensor 2. Nach 20 Sekunden wieder anschließen.
  • Página 86 11. DIP-Schalter 1 wieder in die Ausgangsposition bringen. 12. Schließen Sie das Gehäuse des Sensors. 13. Wählen Sie >> Continue >> und drücken Sie die PTK-Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. 14. Wiederholen Sie die Sensorprüfung wie in Abschnitt 19.1 beschrieben. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 87: Contenuto Della Confezione

    T-2 Pro CO₂ controller ____________________________________________________________________________________________________________________ Grazie per aver acquistato il nostro prodotto TechGrow. Questo controllore è stato completamente riprogettato per essere ancora più semplice da utilizzare e per essere compatibile con molti altri prodotti TechGrow. Gestire livello di CO , temperatura e umidità relativa locale è molto semplice con questo controller.
  • Página 88: Specifiche Tecniche

    Compatibile con il TechGrow Datalogger (DL-1). • Specifiche Tecniche Assorbimento: 3 W (con sensore, senza utenze) • Assorbimento Massimo della ventola: 7A/1700W (fino a 5000 m /ora) oppure 14A/3400W (fino a 10.000 • /ora) Generatore CO : Max 6A •...
  • Página 89: Installazione

    • Fan: Off =ventole spente. On = ventole accese. • Lampeggiante= regolazione della velocità. Molti dispositivi e sensori TechGrow (eccetto il OK: LED verde, sia il livello di CO che la temperatura • TempProbe) sono compatibili fra loro e possono essere sono fra i valori (impostato + isteresi) e (impostato - interconnessi per gestire al meglio l’impianto climatico.
  • Página 90: Impostazione Temperatura

    Premere il PTK per passare al sottomenu: TechGrow Temp day 28.0 °C Pro-Series Temp night 28.0 °C Software v. 2.13 Temp +/- >> NEXT >> Dopo alcuni secondi, verrà mostrato il boot menu: 9.1 Impostazioni day/night Temp System settings CO2 setup...
  • Página 91: Day/Night Delay Temp (Ritardo Giorno/Notte)

    Selezionare "Hum. night"(notte), premere il PTK e boot menu. ruotare fino al valore desiderato. Per disattivare la regolazione dell’umidità durante la notte selezionare “Off”. => System settings Premere il PTK per confermare. CO2 setup BOX selection >> HOME << ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 92: Isteresi Rh

    11.3 Livello di allarme CO => >> NEXT >> Adesso è possibile impostare il valore di allarme CO . Se la concentrazione supera il valore di allarme verranno attivate le ventole alla velocità "BOX max" (durante la ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 93: Dosaggio A Impulsi (Pulse Mode)

    11.6 Dose delay and dose time (sfasatura e CO2 pulse Off tempi di dosaggio) => Pulse pause 01m00 Dose log Il dispositivo permette di ritardare il dosaggio. Questa >> NEXT >> funzione permette di configurare quanto tempo deve ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 94: Tempo Totale Di Dosaggio Co

    La prima riga mostra il tempo totale (cumulativo) di TMP = 29.8 °C dosaggio. RH = 63 % CO2 = 848 PPM Dawn 00:14:24 L’ultima riga alternerà nel mostrare le seguenti • informazioni: BOX 100% Auto • Dawn 00:14:24 • ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 95: Reset Registro (Log)

    1 secondo. Facendo ciò è possibile filtrare i I menu veloci possono essere raggiunti dal menu dati in base al tipo di sensore (TMP, RH, CO ). Ruotando principale. il PTK è possibile scorrere fra i valori. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 96: Impostazioni Sensore: 2,000/10,000 Ppm

    => CO2 setup schermata principale. Box selection >> HOME << 15. Dosaggio H-24 Selezionare “CO2 Setup” e premere il PTK. Per tenere il dosaggio della CO attivo in continuo è possibile disattivare il sensore di luminosità. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 97: Impostazioni Fan/Box (Ventole)

    “Custom” e premere il PTK. Confermare premendo il PTK. 16.1 Custom menu Viene mostrato il boot menu. Set box to desired System settings minimum speed. CO2 setup Push to proceed. Box selection ■ >> HOME << ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 98: Menu Opzioni Commerciali

    System settings a velocità “BOX max” sia durante il giorno che CO2 setup durante la notte. Box selection Il controllo automatico di TMP e RH è sempre attivo >> HOME << (24 H). ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...
  • Página 99: Master Menu

    1. Reset2factory: il dispositivo resetta tutte le 2. Connettere il sensore ad un controller CO impostazioni alle impostazioni di fabbrica. TechGrow che misuri i valori Min/Max. 2. Hardware test: test di tutte le funzioni del 3. Resettare i valori Min/Max del controller.
  • Página 100: Preparazione Della Calibrazione

    2. Ricollegare dopo almeno 20 secondi. effettuato la calibrazione. 3. Verrà mostrata la schermata di benvenuto. 19.2 Preparazione della calibrazione TechGrow 1. Porre il sensore per almeno 30 minuti in un Pro-Series ambiente neutro di CO (+/- 400 ppm) come un Software v.
  • Página 101 Ready in 20 minutes Please wait… 19:32 10. Attendere 20 minuti, la calibrazione è finita quando appare sullo schermo la voce “Done”: Done => >> Continue >> 11. Posizionare l’interruttore DIP switch 1 nella posizione iniziale. ____________________________________________________________________________________________________________________________ TechGrow | Innovative Growing Solutions...

Tabla de contenido