Tabla de contenido
Publicidad
IA-213 Rev.0-Ed. 0
17.06.2014
ES – GB - FR
www.kromschroeder.es
►
1
10
3
9
6
Fig. 1
ES
3. Estructura del aparato KROMS 1-1.5 y su
funcionamiento
1. conexión de gas
3. válvula termoeléctrica de encendido
6. termopar de seguridad de llama
8. pantalla
9. conjunto quemador
10. puntos de suspensión
11
11. salida evacuación gases
3.1.1 Funcionamiento del radiador.
El radiador KROMS es un aparato de calefacción a gas
por radiación infrarroja, provisto de quemador metálico
con posibilidad de regulación progresiva de potencia y
doble cámara de combustión, con sistema de seguridad
termo-eléctrico y encendido manual.
8
Está diseñado para trabajar dependiendo del sistema de
regulación, de forma modulante entre el 10% y el 100%
de su potencia máxima.
Los modelos BP garantizan este rango de modulación de
37 á 300 mbar. Para las versiones HP la presión de
funcionamiento
es
de
20
características del registro de aire pueden variar en
función del valor de la presión de tarado y tipo de gas.
El cono exterior se calienta hasta una temperatura de
unos 800° C, emitiendo radiación infrarroja, la cual se
transforma en calor al incidir con las masas de los
cuerpos que se encuentran bajo su acción.
GB
3. Structure of operation of the system
KROMS 1-1.5
1. gas connection
3. thermoelectric ignition valve
6. flame safety thermocouple
8. canopy
9. burner assembly
10. suspension attachment points
11. gas evacuation outlet
3.1.1 Brooder operation.
The KROMS brooder is a gas-heated infrared radiation
system, fitted with a progressively adjustable metallic
burner and a twin combustion chamber, with a
thermoelectric safety system and manual ignition.
Depending on the regulation system, it has been
designed to work in modulated mode, between 10% and
100% of its maximum power, or with Max-Min regulation.
Thanks to their twin injection system, the BP models
guarantee this modulation range from 20 to 300 mbar.
For HP versions, which are fitted with a single injector,
á
1400
mbar.
Las
operating pressure is between 20 to 1400 mbar. The
characteristics of the air register may vary depending on
the specified pressure value and gas type.
The outer cone is heated up to a temperature of around
800° C, at which point it emits infrared radiation, which is
transformed into heat upon contact with the bodies
subjected to it.
-4-
Pág. 4 de 16
FR
3. Structure de l'appareil KROMS 1-1.5
et fonctionnement
1. raccordement au gaz
3. vanne thermoélectrique d'allumage
6. thermocouple de sécurité de flamme
8. réflecteur
9. ensemble brûleur
10. points de suspension
11. sortie évacuation des gaz
3.1.1 Fonctionnement du radiant.
Le radiant KROMS est un appareil de chauffage au gaz
par
rayonnement
infrarouge
équipé
d'un
métallique pourvu d'un système de réglage progressif de
la puissance et d'une chambre de combustion double,
doté d'un système de sécurité thermoélectrique et d'un
allumage manuel.
Il est conçu pour travailler en fonction du système de
réglage : d'une manière modulable entre 10 % et 100 %
de
sa
puissance
maximale,
ou
par
maximum / minimum.
Les modèles BP garantissent cette plage de modulation
de 20 à 300 mbar grâce à leur système à double
injection. Pour les versions HP, la pression de service est
de
20
à
1 400 mbar,
ces
modèles
monoinjecteurs. Les caractéristiques de la trappe d'air
peuvent varier en fonction de la valeur de la pression de
tarage et du type de gaz.
Le cône extérieur chauffe jusqu'à une température
d'environ 800 ° C et émet un rayonnement infrarouge qui
se transforme en chaleur en frappant les masses des
corps qui se trouvent dans son rayon d'action.
brûleur
réglage
étant
des
Publicidad
Tabla de contenido
