Green Power GP 230 Instrucciones Para El Uso página 41

EC DECLARATION OF CONFORMITY
The manufacturer General Technology S.r.l. - Via G.B. Vico, 2 - 42124 Reggio Emilia - Italy
DECLARES that the appliance identified and described as follows:
Type of appliance: Steam cleaning device
Trademark: GENERAL TECHNOLOGY
Model: GP230
Complies with the requirements of the below-listed directives and following updates:
- Directive 2006/42/EC – Machinery
- Directive 2006/95/EC – Low voltage
- Directive 2004/108/EC – Electromagnetic compatibility
- Directive 85/374/EC – Liability for defective products
- Directive 2002/95/EC – Reduction of hazardous substances
- Directive 2002/96/EC – Waste of electrical and electronic equipment
EN 60335.1; EN 60335.2.54/A2:2007
Person authorized to compile the technical documents
Person empowered to draw up the declaration:
Reggio Emilia 15/09/2010
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le fabricant General Technology S.r.l. - Via G.B. Vico, 2 - 42124 Reggio Emilia - Italie
DÉCLARE que l'appareil identifié et décrit ci-après:
Type d'appareil: appareil pour nettoyer à la vapeur
Marque de fabrique: GENERAL TECHNOLOGY
Modèle: GP230
Est conforme aux normes des directives indiquées ci-après et aux suppléments successifs:
- Directive 2006/42/CE – relative aux machines
- Directive 2006/95/ CE – relative à la basse tension
- Directive 2004/108/ CE – relative à la compatibilité électromagnétique
- Directive 85/374/ CE – en matière de responsabilité du fait des produits défectueux
- Directive 2002/95/ CE – relative à la limitation de l'utilisation de certaines substance dangereuses
- Directive 2002/96/ CE – relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques
EN 60335.1; EN 60335.2.54/A2:2007
Personne autorisée à préparer le dossier technique
Personne autorisée à rédiger la déclaration:
Reggio Emilia le 15/09/2010
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller General Technology S.r.l. - Via G.B. Vico, 2 - 42124 Reggio Emilia - Italien
ERKLÄRT daß das nachstehend identifiziertes und beschriebenes Gerät:
Gerätetyp: Dampfreinigungsgerät
Ursprungszeichen: GENERAL TECHNOLOGY
Modell: GP230
den Anforderungen der unten angeführten Richtlinien und nachfolgenden Ergänzungen voll entspricht:
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EWG
- Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ EWG
- Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/ EWG
- Richtlinie über die Produkthaftung des Herstellers 85/374/ EWG
- Richtlinie über die Einschränkung der Verwendung bestimmter schädlichen Werkstoffen 2002/95/ EWG
- Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2002/96/EWG
EN 60335.1; EN 60335.2.54/A2:2007
Zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen
ermächtigte Person:
Zur Erstellung der Erklärung ermächtigte Person:
Reggio Emilia 15/09/2010
(According to annex II of European Directive 2006/42/EC)
(Aux termes de la pièce annexe II de la Directive Européenne 2006/42/CE)
(Gemäß Anhang II der Richtlinie 2006/42/EG)
Name: Maurizio Novelli
Address: General Technology S.r.l.
Via G.B. Vico, 2 - 42124 Reggio Emilia - Italy
Dr. Fulvio Montipo' (Managing Director)
Signature______________________________________
Nom: Maurizio Novelli
Adresse: General Technology S.r.l.
Via G.B. Vico, 2 - 42124 Reggio Emilia - Italie
Dr. Fulvio Montipo' (Administrateur Délégué)
Signature______________________________________
Name: Maurizio Novelli
Adresse: General Technology S.r.l.
Via G.B. Vico, 2 - 42124 Reggio Emilia - Italien
Geschäftsführer Dr. Fulvio Montipo'
Unterschrift____________________________________