1 Précautions
1. Information.
■ Ce manuel est destiné à la manipulation et l'utilisation de ZM-VE500.
■ S'il vous plaît lire " Précautions" avant d'utiliser cet appareil.
■ S'il vous plaît vérifier "Dépannage" si un problème se produit.
Veillez à toujours sauvegarder des données importantes.
■ Le fabricant du disque dur externe n'est responsable ni des données stockées dans
le disque dur externe ni des dommages émotionnels ou physiques causés par la perte
de données.
Ne démontez pas arbitrairement.
■ Si vous démontez le produit ou enlevez ou détériorez les autocollants ou étiquettes
apposées sur le produit, vous ne pouvez pas recevoir le service sous garantie.
Attention: électricité statique.
■ Ne touchez pas le circuit à mains nues. La puce de contrôle du CD-ROM virtuel
de ZM-VE500 est sensible à l'électricité statique. ZM-VE500 peut ne pas fonctionner
correctement si le circuit est endommagé par la décharge électrostatique.
※ Visiter le site web officiel (www.zalman.com) pour mettre à jour le firmware ou
télécharger le mode d'emploi du ZM-VE500.
※ Ce mode d'emploi est sujet à changement sans préavis aux utilisateurs afin
d'améliorer les fonctions du produit et de mettre à jour le firmware.
2. Composants
(Les composants peuvent être modifiés sans préavis.)
ZM-VE500
Quick Guide
Guide Rapide
2
Pochette
Tournevis et 2 Boulons
Câble USB 3.0
WWW.ZALMAN.COM
3. Noms des pièces
①
②
③
④
No.
⑧
①
②
⑦
③
④
⑤
⑥
⑤
⑥
⑦
⑧
4. Specification
(It may be changed without notice.)
Model
Spec.
Matériau du boîtier
Alliage d'aluminium, Acryl, Polycarbonates (PC)
Poids
Dimensions
Interface
Taux de transfert maximal
Puissance
Systèmes d'exploitation
Window XP / Linux 2.6 / MAC OS X 1.0.0 or higher
5. Exigences minimales du système
■ CPU de Intel Pentium / 350MHz ou plus
■ Mémoire de 60MB ou plus
■ Système équipé de bios pour l'amorçage depuisUSB ou CD-ROM
(La plupart des PCs fabriqués avant 2003 ne supporte pas l'amorçage depuis le CD-
ROM)
WWW.ZALMAN.COM
Noms des pièces
Port USB 3.0: Port de câble USB 3.0
Indicateur DEL: lecture / écriture de l'éclairage DEL
(DEL bleue: USB3.0, DEL blanche: USB2.0)
Panneau d'affichage LCD: Liste des fichiers et Menu
Pavé tactile: Sélection du fichier et du menu de contrôle
Entrée: «Entrer» et «Sélectionner»
Menu : Entrer / Quitter le «Mode Menu»
5 : Monter / Démonter lecteur optique virtuel
Mise à jour de la liste des fichiers ISO (après
avoir copié le fichier ISO)
ZM-VE500
91g (sauf le disque dur)
146 x 80.8 x 14 (L x W x H / mm)
USB 3.0/2.0/1.1 SATA Ⅰ
/Ⅱ/Ⅲ
5Gbps
DC5V(Pussance USB), Disque dur 2,5"
3