Obsługa I Konserwacja - Hamax OUTBACK Manual Del Usario

[14] Korzystanie z hamulca postojowego
• W celu użycia: Nacisnąć pedał hamulca w dół. Przyczepka może się lekko przesunąć w przód i w tył, co jest spowodowane
ruchem regulowanego zawieszenia.
• W celu odblokowania: Pociągnąć pedał hamulca do momentu jego zwolnienia. Lekko nacisnąć lub pociągnąć przyczepkę aby
upewnić się, że hamulec został odblokowany przy kołach.
[15] Osłony przednie i osłona przeciwsłoneczna
• Dziecięca przyczepka rowerowa Outback jest wyposażona w przednią osłonę z plastiku [15c], osłonę z siatki [15d] oraz
dodatkową osłonę przeciwsłoneczną [15b]. Do otwierania i zamakaniu przednich osłon służą zamki błyskawiczne. Osłona
przeciwsłoneczna jest mocowana na rzep. Nieużywane osłony przednie można przechowywać w przedniej kieszeni [15a].
• Górne okno posiada również opcjonalną osłonę przeciwsłoneczną. [15e]
WSKAZÓWKA: Firma Hamax oferuje również osłonę przeciwdeszczową zapewniającą pełną ochronę podczas ulewy.
[16] 5-punktowe pasy bezpieczeństwa
• Posadź dziecko i przełóż jego ręce pod pasem na ramiona [16a], a nad pasem biodrowym [16c]. Sprawdź, czy pasy na ramiona
są ułożone równo na ramionach dziecka. Ustaw wysokość, przesuwając sprzączki [16e] za podgłówkiem w górę lub w dół.
• Połącz dwie sprzączki na pasie na ramiona i wciśnij je w sprzączkę środkową [16b] na pasie w kroku [16d], aż zaskoczą. Skróć
długość pasa w kroku oraz pasów na ramiona, tak aby dziecko było dobrze przypięte. Sprawdź, czy uprząż zabezpieczająca
jest dobrze zapięta, pociągając za oba pasy na ramiona.
[17] Rozkładanie siedzenia
• Przysuń uchwyty do rozkładania [17a] do siebie [17b], aby odblokować oparcie na plecy, i przesuń oparcie do tyłu lub do przodu
[17c].
• Gdy oparcie osiągnie kolejną pozycję rozłożenia, uchwyty do rozkładania automatycznie rozsuwają się i blokują oparcie na
swoim miejscu.
• Przed każdym użyciem przyczepki Outback upewnij się, że oparcie na plecy jest bezpiecznie zablokowane na swoim miejscu.
[18] Montaż oświetlenia LED
• Umieścić oświetlenie z tej strony przyczepki, która znajduje się bliżej drogi.
• Przód: Przyczepić białą lampkę LED przez otwór w materiale.
• Tył: Przyczepić czerwoną lampkę LED do poręczy do pchania z tyłu przyczepki.
WAŻNE: oświetlenie LED jest dostępne w specjalistycznych sklepach dla rowerzystów. Należy upewnić się, czy jest ono
zgodne z przepisami obowiązującymi w danym kraju
OBSŁUGA I KONSERWACJA
Przed rozpoczęciem eksploatacji sprawdzić, czy:
• Koła są odpowiednio zamocowane do przyczepki.
• Opony są napompowane tak, aby zapewnić określoną wartość ciśnienia.
• Przyczepka jest prawidłowo rozłożona, a mechanizm zablokowany po obydwu stronach. Należy pamiętać o zablokowaniu
poręczy do pchania.
• Oparcie na plecy jest dobrze zamocowane i dociśnięte. Patrz część poświęcona konserwacji.
• Flaga bezpieczeństwa oraz oświetlenie znajdują się w wymaganym miejscu.
Przechowywanie
• Zalecamy przechowywanie przyczepki Outback wewnątrz pomieszczeń, w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu z
daleka od bezpośredniego światła słonecznego.
WSKAZÓWKA: Firma Hamax oferuje pokrowiec do przechowywania zapewniający lepszą ochronę.
Konserwacja
• Poręcz do pchania: Jeżeli poręcz wysunie się ze swojego położenia, dokręcić nakrętkę [19] znajdującą się pod materiałem
poręczy. Nakrętki muszą być tak samo dokręcone po obydwu stronach.
• Hamulec postojowy [2m]: Wyregulować linkę hamulca postojowego korzystając z nastawnika [20] w pobliżu pedału.
• Bezpieczny punkt montażu [2e]; w przypadku nagromadzenia się brudu wewnątrz [2e], przepłukać wodą.
• Tylne oparcie na plecy [2j]: Regularnie dociągać paski [21] z tyłu oparcia na plecy. Dociąganie należy zacząć od góry, a kończyć
na dole.
• Nie używać rozpuszczalników czyszczących. Do czyszczenia stosować wyłącznie łagodne mydło i wodę.
• Wypełnienie siedziska [2d] można wyjąć z przyczepki w celu oczyszczenia. Prać ręcznie lub w pralce w niskiej temperaturze, z
krótkim wirowaniem.
• Całkowicie wysuszyć przyczepkę przed składowaniem, aby uniknąć stęchlizny.
• Jeżeli produkt uczestniczył w wypadku lub został uszkodzony, należy skontaktować się z dystrybutorem, który sprawdzi, czy
nadaje się on do dalszego użytku.
p. 45
GWARANCJA
Okres gwarancji wielofunkcyjnej przyczepki rowerowej dla dzieci Hamax Outback biegnie od daty zakupu. Okres gwarancyjny
zależy od przepisów obowiązujących w danym kraju. Gwarancja dotyczy wad materiałowych lub produkcyjnych i nie obejmuje
uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego użytkowania, braku konserwacji, nieprzestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji,
stosowania siły lub normalnego zużycia. Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie w przypadku pierwotnego użytkownika.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z zaleceniami dotyczącymi użytkowania i konserwacji. Gwarancja nie obejmuje warunków
powodujących przedwczesne zużycie produktu. Jeżeli produkt wymaga serwisowania lub ma być złożone zgłoszenie gwarancyjne,
należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem, od którego go nabyto.
RU
Благодарим вас за выбор многофункционального детского
прицепа Hamax Outback
Поздравляем вас с приобретением многофункционального детского прицепа Hamax Outback. Вы
можете перевозить ребенка безопасным и удобным способом, используя Hamax Outback в качестве
велоприцепа, а также прогулочной или спортивной коляски (беговой комплект продается отдельно).
Перед сборкой или использованием Hamax Outback внимательно прочтите инструкцию. Мы желаем
вам и вашим детям приятных поездок!
Сохраните эту инструкцию в надежном месте для последующего использования.
A
Скорость буксировкиРекомен
дуемая скорость: 16км/ч / 10миль/час
Макс. скорость: 24км/ч / 15миль/час
OUTBACK
Грузоподъемность
Макс. нагрузка: 40 кг / 88 фунтов
Макс. вес ребенка: 22 кг / 48,5 фунтов
Макс. вес вместе с прицепом: 60 кг / 132 фунта
OUTBACK ONE
Грузоподъемность
Макс. нагрузка: 34 кг / 75 фунтов
Макс. вес ребенка: 22 кг / 48,5 фунтов
Макс. вес вместе с прицепом: 51 кг / 112 фунта
95cm /
37.4in
51cm / 20in
109cm / 42.9in
Нагрузка на тяговое Физические ограничения
устройство** Мин. возраст: 6 месяцев
Мин.: 0 кг / 0 фунтов Макс. рост ребенка: 117 см /
Макс.: 8 кг / 17,5 фунтов 3,83 фута
Посадочные места
Для 1 или 2 детей
сиденье
1 ребенок
30 cm / 30 cm /
11.8 in 11.8 in
(Outback) (Outback)
30-40cm /
11.8-15.7in
33 cm / 13 in
(Outback ONE)
86 cm / 33.9 in (Outback)
72 cm / 28.3 in (Outback ONE)
p. 46