Huffy Sports 214782A Manual Del Usario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 44

/ 44
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Portable Basketball System

Owners Manual

Customer Service Center

• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.

WARNING!

READ AND UNDERSTAND

OPERATOR'S MANUAL

BEFORE USING THIS UNIT.

FAILURE TO FOLLOW

OPERATING INSTRUCTIONS

COULD RESULT IN INJURY

OR DAMAGE TO PROPERTY.

Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234,

For Canada: 1-800-284-8339,

For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234),

For Australia: 1-800-333 061

Internet Address: http://www.huffysports.com

REQUIRED TOOLS AND MATERIALS

• Two People

• Wood Board (Scrap)

• Tape Measure

• Step Ladder 8 ft. (2.4 m)

• Tape

• Garden Hose or Sand 360 lb. (163 kg)

• Hammer

• Wrenches: (Two) 1/2", (One) 9/16" or Two Small

Adjustable Wrenches (9/16" Deep Socket

w/Extension Recommended)

• Support Table

10/03

P/N 214782A

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Huffy Sports 214782A

Página 1 OR DAMAGE TO PROPERTY. • Support Table Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339, For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234), For Australia: 1-800-333 061 Internet Address: http://www.huffysports.com 10/03 P/N 214782A © COPYRIGHT 2000 by HUFFY SPORTS...
Página 2 (Do not use salt.) • Use extreme caution if placing system on sloped surface. System may tip over more easily. In the U.S.:1-800-558-5234 and Canada: 1-800-284-8339 201241 2/99 P/N 214782A 10/03...
Página 3: Safety Instructions
Use caution when using this unit. NOTICE TO ASSEMBLERS ALL Huffy Sports basketball Systems, including those used for DISPLAYS, MUST be assembled and ballasted with sand or water according to instructions. Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY. It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system.
Página 4 Get to know the basic parts of your basketball system..FRONT BACK BACKBOARD ELEVATOR ASSEMBLY TOP POLE MIDDLE POLE STRUTS BOTTOM POLE BASE WHEEL CARRIAGE ASSEMBLY P/N 214782A 10/03...
Página 5: Parts List
Pole Cap 201651 Spacer, Wheel Axle 203617 Tank Cap * YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL. WARRANTY CARD: Please remember to complete your product registration form either on-line at: www.huffysports.com/warrantycard or mail-in the enclosed postcard. 10/03 P/N 214782A...
Página 6 Item #10 (1) 2. Move basketball system to desired location. 3. Carefully rotate basketball system upright. 4. Reattach ground restraint and check system for stability. Item #19 (12) Item #17 (8) 201261 3/99 Item #15 (1) Item #14 (1) P/N 214782A 10/03...
Página 7 Bounce pole top (4) and middle section (5) together as shown until they no longer move toward pole identification mark. Upright assembly. NOTE: POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3-1/2" (9 CM) MINIMUM OVERLAP. POLE IDENTIFICATION MARK WOOD SCRAP 10/03 P/N 214782A...
Página 8 Bounce top and middle pole assembly and bottom pole (6) together as shown until they no longer move toward pole identification mark. NOTE: POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3-1/2" (9 CM) MINIMUM OVERLAP. POLE IDENTIFICATION MARK WOOD SCRAP P/N 214782A 10/03...
Página 9 HARDWARE USED IN THIS SECTION TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION (not actual size) 9/16” and 1/2” Item #7 Item #8 Item #11 Item #10 Item #14 Item #17 9/16” and 1/2” Item #27 10/03 P/N 214782A...
Página 10 Install rod (7) through holes in bottom pole (6) section and eyebolt (8). Install wheel axle (2) through support foot (24) and install wheels (3) onto wheel axle (2) with spacers (27) as shown. P/N 214782A 10/03...
Página 11 Insert pole assembly into tank assembly as shown.Secure pole assembly to tank and wheel bracket as shown. Note orientation of support foot. WARNING! TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. 10/03 P/N 214782A...
Página 12: Top View
Secure tank struts to pole. Nut (14) should be tightened until flush (even) with locknuts outer edge. TOP VIEW P/N 214782A 10/03...
Página 13 Rotate non-secured ends of tank struts outward to mounting holes in tank as shown. Secure non-secured ends of tank struts to tank as shown. Repeat for opposite side. 10/03 P/N 214782A...
Página 14 SECTION C: ASSEMBLE THE BACKBOARD This is what your system will look like when you’ve finished this section: TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION HARDWARE USED IN THIS SECTION 1/2” Item #17 Item #21 Item #22 1/2” Item #14 (1) P/N 214782A 10/03...
Página 15 While still in the horizontal position, secure hardware at desired position as shown and tighten completely at this time. Install pole cap (26). NOTE: WHEN TIGHTENED PROPERLY, U-BOLTS MAY DEFORM POLE SLIGHTLY. SAWHORSE OR SUPPORT TABLE XSHBM01.EPS 211208 10/03 P/N 214782A...
Página 16 Push in direction indicated by arrow. Push second “arm” back and into ram as shown. Twist “body” of clip slightly again to spread “arms” of clip. Clip “arms” must be flat and touching edge to edge as shown, not overlapping. P/N 214782A 10/03...
Página 17 NET INSTALLATION SIDE VIEW NETCLIP Insert net into bottom of clip as shown. SIDE VIEW Twist net until it snaps into position. Net must be centered through clip. NETCLIP 10/03 P/N 214782A...
Página 18 FREEZING CLIMATES. Secure system rigidly to a flat, solid (preferably concrete) surface using lag bolts or a similar anchoring system through holes in support feet as shown. This step must be done to conform to EN1270 standards. P/N 214782A 10/03...
Página 19 2. Move basketball system to desired location. 3. Carefully rotate basketball system upright. 4. Reattach ground restraint and 4. Reattach ground restraint and check system for stability. 201261 3/99 check system for stability. 201261 3/99 10/03 P/N 214782A...
Página 20: Outils Et Matériel Requis
Ne laissez pas geler l'eau du socle. Lorsqu'il fait très froid, ajoutez de l'antigel ou du sable, ou videz complètement le socle et rangez-le. (N'utilisez pas de sel.) o Soyez extrêmement prudent si vous placez le système sur une déclivité. Le système risque de se renverser plus facilement. P/N 214782A 10/03...
Página 21 AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE TOUS les systèmes de basket-ball Huffy Sports, y compris ceux utilisés en EXPOSITION, DOIVENT être assemblés et lestés de sable ou d'eau, selon les instructions. Suivez ces instructions sous peine d'encourir des BLESSURES GRAVES. Il est INACCEPTABLE de composer un système de lestage de fortune.
Página 22: Liste Des Pièces
* IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D'AUTRES PIÈCES AVEC CE MODÈLE. CARTE DE GARANTIE : N'oubliez pas de remplir la carte d'enregistrement de votre produit en ligne à : www.huffysports.com/warrantycard ou par courrier sur la carte ci-jointe. P/N 214782A 10/03...
Página 23 L'écrou (14) doit être serré jusqu'à ce qu'il soit contre le bord extérieur des contre-écrous. Fixez les extrémités non fixées des contrefiches au réservoir, comme illustré. Reprenez de l'autre côté. 10/03 P/N 214782A...
Página 24: Chevalet De Sciage Ou Table
L'UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L'INSTALLATION CORRECTE DES PINCES DU FILET OU EN L'ABSENCE DE CERTAINES PINCES EXPOSE LES JOUEURS À DES BLESSURES. VEILLEZ À SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS. PINCE DE FILET PINCE DE FILET et fermez avec le bouchon (28). P/N 214782A 10/03...
Página 25 1. Tout en tenant le poteau, tournez le système de basket-ball vers l'avant jusqu'à ce que les roues s'enclenchent sur le sol. 2. Amenez le système à l'endroit désiré. 3. Redressez délicatement le système de basket-ball en tournant. 4. Rattachez la fixation au sol et vérifiez la stabilité du système. 10/03 P/N 214782A...
Página 26: Herramientas Y Materiales Requeridos
(No use sal.) o Use extremado cuidado si va a colocar el sistema en una superficie inclinada. El sistema se podría caer más fácilmente. 201241 2/99 En EE.UU.:1-800-558-5234 y en Canadá: 1-800-284-8339 P/N 214782A 10/03...
Página 27: Instrucciones De Seguridad
AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE TODOS los sistemas de baloncesto de Huffy Sports, inclusive los usados para EXHIBICIÓN, DEBEN estar montados y equilibrados con arena o agua, de acuerdo con las instrucciones. Si se ignoran estas instrucciones se podría ocasionar una LESIÓN GRAVE.
Página 28: Lista De Piezas
Tapa del tanque * PUEDE HABER PIEZAS ADICIONALES EN ESTE MODELO. TARJETA DE GARANTÍA: Por favor recuerde completar su formulario de registro del producto, ya sea en línea en: www.huffysports.com/warrantycard o por correo en la tarjeta postal adjunta. P/N 214782A 10/03...
Página 29: Sección A: Montaje De Las Secciones Del Poste
Note la orientación de la pata de soporte. ¡ADVERTENCIA! SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA REALIZAR ESTE PROCEDIMIENTO. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD. 10/03 P/N 214782A...
Página 30: Sección C: Montaje Del Respaldo
(163 kg) de arena y conecte a presión la tapa del tanque (28) en su lugar. CONGELAMIENTO. sta que quede en posición vertical. 4. Vuelva a instalar los dispositivos de fijación a piso y revise la estabilidad del sistema. P/N 214782A 10/03...
Página 31: Sección D: Fijación Del Sistema
4. Vuelva a instalar los dispositivos de fijación a piso y revise la estabilidad del sistema. Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra. Tuerza la red hasta que quede conectada en su posición. La red debe quedar centrada a través del sujetador. 10/03 P/N 214782A...
Página 32 Sand hinzufügen oder den Tank völlig entleeren und lagern. (Kein Salz verwenden.) o Beim Aufstellen des Systems auf einer geneigten Fläche mit großer Vorsicht vorgehen. Das System kann unter diesen Umständen leichter umkippen. 201241 2/99 In den USA: 1-800-558-5234; in Kanada: 1-800-284-8339 P/N 214782A 10/03...
Página 33: Sicherheitshinweise
Verwendung dieses Geräts vorsichtig vorgehen. HINWEIS FÜR DIE PERSONEN, DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFÜHREN ALLE Basketballsysteme von Huffy Sports, einschließlich der zu Demonstrationszwecken benutzten Systeme, müssen gemäß der Montageanleitung zusammengebaut und mit Sand oder Wasser beschwert werden. Ein Missachten dieser Anleitungen kann SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben. Zum Beschweren darf NICHT zu irgendwelchen Notbehelfsmaßnahmen gegriffen werden.
Página 34 Stützfuß 207103 207103 Netz 201651 201651 Stangenkappe 203617 203617 Abstandsstück, Radachse Tankdeckel * DIESEM MODELL KÖNNEN ZUSÄTZLICHE TEILE BEIGEPACKT SEIN. GARANTIEKARTE: Bitte nicht vergessen, das Produktregistrierungsformular online unter der Adresse www.huffysports.com/warrantycard auszufüllen oder die beiliegende Postkarte einzusenden. P/N 214782A 10/03...
Página 35 Befestigungslöchern im Tank drehen. Die Mutter (14) muss so weit angezogen werden, bis sie bündig mit der Außenkante der Gegenmutter abschließt. Die ungesicherten Enden der Tankstreben wie gezeigt am Tank befestigen. Dieses Verfahren auch auf der anderen Seite durchführen. 10/03 P/N 214782A...
Página 36 Kanten berühren, ohne einander zu überlappen. ANBRINGUNG DES NETZES SEITENANSICHT NETZ NETZHALTEKLAMMER (CLIP) Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken. Das Netz drehen, bis es einschnappt. Das Netz muss im Clip zentriert werden. SEITENANSICHT NETZ P/N 214782A 10/03...
Página 37: Transport Des Systems
1. Die Stange festhalten; zur selben Zeit das Basketballsystem nach vorne drehen, bis die Räder den Boden berühren. 2. Das Basketballsystem zum gewünschten Aufstellort fahren. 3. Das Basketballsystem vorsichtig in eine aufrechte Position drehen. 4. Die Bodensperre wieder anbringen und eine Stabilitätsprüfung für das System durchführen. 10/03 P/N 214782A...
Página 38 Numero verde per chi chiama dagli U.S.A.: 1-800-558-5234 Dal Canada: 1-800-284-8339 Per l'Europa: 00 800 555 85234 (Svezia: 009 555 85234) Per l'Australia: 1-800-333 061 Sito Web: http://www.huffysports.com © COPYRIGHT 2000 della HUFFY SPORTS 7/03 N. cat. 211782 1 AVVERTENZA L'INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE PUÒ...
Página 39: Istruzioni Per La Sicurezza
AVVISO A CHI MONTA IL SISTEMA TUTTI i sistemi da pallacanestro Huffy Sports, compresi quelli impiegati a scopo ESPOSITIVO, DEVONO essere montati e bilanciati con sabbia o acqua, a seconda delle istruzioni. La mancata osservanza delle istruzioni può tradursi in GRAVI LESIONI.
Página 40 Tappo del serbatoio * CON QUESTO MODELLO POTREBBERO ESSERE STATI FORNITI ULTERIORI PEZZI. GARANZIA Non dimenticare di completare la scheda di registrazione del prodotto in linea, al sito Web www.huffysports.com/warrantycard, o per posta, servendosi della cartolina allegata. P/N 214782A 10/03...
Página 41 Inserire l'assale (2) della ruota attraverso il piedino (24) ed installare le ruote (3) sull'assale (2) con i distanziatori (27), come mostrato. 10 N. cat. 211782 7/03 Inserire il gruppo del palo nel gruppo del serbatoio, come mostrato. Fissare il gruppo del palo alla staffa della ruota e al serbatoio, come mostrato. Notare l'orientamento del piedino. 10/03 P/N 214782A...
Página 42 Girare lievemente il "corpo" del fermo una seconda volta per allargare i "bracci". I "bracci" devono giacere nello stesso piano ed i bordi devono toccarsi come illustrato, senza sovrapporsi. INSTALLAZIONE DELLA RETE VISTA LATERALE RETE FERMO DELLA RETE P/N 214782A 10/03...
Página 43: Spostamento Del Sistema
1. Mentre si mantiene il palo, ruotare in avanti il sistema da pallacanestro fino a quando le ruote non vengono a contatto con il suolo. 2. Spostare il sistema dove desiderato. 3. Prestando attenzione, riportare il sistema da pallacanestro in posizione eretta. 4. Ribloccare il sistema mediante il dispositivo di fissaggio al suolo e controllare che sia stabile. 10/03 P/N 214782A...