Allgemeine Warnhinweise - Lavor Missouri Manual Del Usario

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

1) Dieses Handbuch ist für den GEBRAUCHER verfasst.
2) Die in diesem Handbuch enthaltenen Warnhinweise sind
sorgfältig zu lesen, denn sie geben wichtige Informationen
bezüglich Installations-, Anwendungs- und Wartungssicherheit.
DIESES HANDBUCH SOLLTE GUT AUFGEHOBEN
WERDEN, DAMIT ES JEDERZEIT ZUR HAND GENOMMEN
WERDEN KANN.
3) Vor dem Anschliessen des Gerätes an das Stromnetz ist zu
überprüfen, daß die Nenndaten auf dem Typenshild mit den
Daten des Stromnetz übereinstimmen Die Steckdose muß
mit einem differenzierten Wärmeschütz gesichert sein, der
bereits bei Werten unter 0,03 A-30ms zuschaltet.
4) Falls der Gerätestecker nicht in die Steckdose paßt, lassen
Sie die Steckdose von einer Fachmann ersetzen. Außerdem
ist sicherzustellen, daß der Kabelquerschnitt der Steckdose
für die Stromaufnahme des Gerätes ausreicht. Die Benutzung
von Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabeln ist
in der Regel nicht empfehlenswert. Falls man nicht auf ihre
Benutzung verzichten kann, sind ausschließlich Einfach-
oder Mehrfachadapter bzw. Verlängerungskabel zu benutzen,
die den Sicherheitsvorschriften hinsichtlich Qualität und
Stromfestigkeit gerecht werden.
5) Dieses Gerät darf nur zu dem Zweck verwendet werden, für
den es bestimmt ist. Jede anderseitige Benutzung ist
zweckendfremdet und daher gefährlich . Der Hersteller ist
für etwaige Schäden infolge unrichtiger, unvernünftiger und
zweckentfremdeter Benutzung als nicht verantwortlich zu
betrachten.
6) Bei der Benutzung jedes elektrischen Gerätes sind einige
grundlegende Regeln zu beachten, insbesondere die
folgenden: DAS GERÄT NIEMALS MIT FEUCHTEN ODER
NASSEN HÄNDEN UND BARFUSS ANFASSEN. - NICHT
AM GERÄTEKABEL ODER AM GERÄT SELBST ZIEHEN,
UM DEN GERÄTESTECKER AUS DER STECKDOSE ZU
ZIEHEN. - SOLLTE WäHREND DES BETRIEBES DER
STROM AUSFALLEN, MUß DIE MASCHINE AUS
SICHERHEITSGRüNDEN AUSGESCHALTET WERDEN
(SCHALTER AUF OFF POSITION).
NICHT ZULASSEN, DASS DAS GERÄT VON KINDERN
ODER UNVERANTWOR TLICHEN PERSONEN
VERWENDET WIRD.
7) Die Elektropumpe muss beständig und ausreichend mit
Wasser (ca. 30% über dem unter Technische Eigenschaften
angegebenen Wert) gespeist werden. Der trockeneßetrieb
verursacht schwere Schaden bei den Dichtungen. VorläuAbbe
Reparaturen des Anschlusskabels vermeiden und beachten,
dass. er nicht beschädigt wird.
8) Die Elektropumpe muss keine niedrigen Temperaturen
ausgesetzt und vor Frost geschützt werden.
9) Für Geräte ohne Total-Stopp darf die Elektropumpe bei
geschlossener Pistole nicht länger als 1 –2 Minuten
eingeschaltet bleiben. Das Rückwasser lässt die Temperatur
beträchtlich erhöhen und beschädigt die Dichtungen. Bei mit
Total-Stopp ausgestatteten Geräten sollte der Standby-
Zustand nicht 5 Minuten überschreiten.
10) Während des Betriebs die Maschine in keine ungenügend
belüftete Zone stellen und sie nicht decken.
11) Während der Bedienung des Gerätes muß entsprechend
den gültigen Vorschriften Schutzkleidung angelegt werden;
es sollten auf jeden Fall Schutzbrillen und rutschfeste Schuhe
verwendet werden.
12) Schädliche, giftige und umweltbelastende Produkte dürfen
nicht in die Umwelt gelangen.
13) Entschärfen Sie das Gerät im Fall von Defekt oder schlechtes
Funktionieren. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich
ausschliesslich an Ihren autorisierten Händler und verlangen
Sie nur originale Ersatzteile. Bei nicht Achtung von oben
erwähnter darf die Sicherheit des Gerätes kompromittiert
werden.
14) Falls Sie das Gerät für lange Zeit nicht gebrauchen,
entschärfen Sie sowohl die elektrische als auch die
Wasserverbindung.
15) Das Gerät nicht benutzen, wenn das Speisekabel oder
wichtige teile des Gerätes beschädigt sind, z.B.
Sicherheitsvorrichtungen, Hochdruckrohr, Pistole, usw.
16) ACHTUNG: Durch den austretenden Wasserstrahl an der
Hoch-druckdüse wirkt eine Rückstoßkraft auf die Pistole.
Pistole und Strahlrohr deshalb gut festhalten.
17) ACHTUNG: Dieses Gerät ist dafür konzipert worden, um mit
dem vom Bauer gelieferten und empfohlenen Detergentzusatz
benutzt zu werden. Die Benutzung anderer Detergentzusätze
oder chemischen Stoff kann die Sicherheit des Gerätes
gefährden.
18) ACHTUNG: Das Gerät nicht benutzen in der Nähe von
Personen, außer wenn sie Schutzkleidungen anziehen.
19) ACHTUNG: Die Hochdruckwasserstrahlen können gefährlich
sein , wenn sie zweckentfremdet benutzt werden. Die
Wasserstrahlen sollen nicht gegen Personen, Tiere, elektrische
Ausrüstung oder das Gerät selbst gerichtet werden.
20) Richten Sie den Wasserstrahl auf keinen Fall gegen sich
selbst oder andere Personen, um Kleidung oder Schuhe
sauberzumachen.
21) Schalten Sie das Gerät vom elektrischen Netz und
Wasserleitung ab, bevor Sie Servicearbeiten ausführen.
22) ACHTUNG: Hochdruckschläuche, Zubehör und
Hochdruckanschlüsse sind wichtig für die Sicherheit des
Gerätes. Benutzen Sie nur die vom Bauer empfohlenen
Hochdruckschläuche, Zubehör und Hochdruckanschlüsse.
Es ist von ausgesprochener Wichtigkeit, die Unversehrtheit
dieser Bestandteile durch Vermeiden von uneigenem
Gebrauch zu bewahren
23) Wenn eine Verlängerung verwendet wird, sollen der Stecker
und die Steckdose wasserdicht sein.
24) ACHTUNG: Ungeeignete Verlängerungen können
gefährlich sein.
25) DAS GERÄT IST MIT EINER KORREKTURDÜSE
AUSGERÜSTET, DIE DIE NENNLEISTUNGEN DES
GERÄTES BESTIMMT. JEDER WECHSEL DES
DÜSESCHNITTES VERURSACHT EINE ÄNDERUNG DER
GERÄTELEISTUNGEN.
26) Das Gerät sollte während des Betriebs immer unter
Beobachtung stehen.
27) Der Geräuschpegel beträgt 80 dB: während der Benutzung
sollte ein Gehörschutz getragen werden.
28) Den Tank mit dem auf dem Fabrikschild angegebenen
Treibstoff auffüllen (Diesel) (Abb. 1). Vermeiden, daß der
Tank während des Betriebes leer läuft, weil die Kraftstoffpumpe
dadurch Schaden nehmen kann. Der gebrauch
ungeeigneten brennstoffs kann gefärlich sein.
29) SICHERHEITSVORRICHTUNG:
PISTOLE: MIT SICHERHEITSVERRIEGELUNG VERSEHEN
MIT SCHUTZVORRICHTUNG GEGEN ELEKTRISCHE
ÜBERBELASTUNG AUSGESTATTETE MASCHINE.
PUMPE: MIT DRUCKVENTIL VERSEHEN
D
23