Publicidad
6
WARNING: DO NOT run power cables through the wall. Running power cables through the wall is against
electrical code.
ADVERTENCIA: NO pase los cables de alimentación a través de la pared. Pasar los cables de alimentación
a través de la pared contraviene el código eléctrico. Ejemplo de accesorio de la caja de tomas eléctricas.
AVERTISSEMENT : NE faites PAS passer les câbles d'alimentation dans le mur. Cela est interdit par le code
électrique. Exemple de boîte de sortie de l'accessoire.
ACHTUNG: Netzkabel NICHT durch die Wand verlegen. Dies entspricht nicht den elektrischen Vorschriften.
Beispiel für Buchsenbox-Zubehör.
AVVERTENZA: NON far passare i cavi attraverso la parete. Il passaggio dei cavi attraverso la parete è
vietato dalle norme elettriche. Esempio di accessorio di scatola di distribuzione.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ прокладывайте силовые кабели через стену, так как это является
нарушением электротехнических правил безопасности. Пример разветвительной коробки.
ADVERTÊNCIA: NÃO passe os cabos de alimentação através da parede. A passagem de cabos de
alimentação através de paredes é contra o código elétrico. Exemplo de acessório de tomada.
ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟدار. ﺣﯾث ﯾ ُﻌد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﺎﺑﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟدار ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻛود اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻣﺛﺎل
a
Sono fornite pareti preincise per installare una cassetta di derivazione elettrica certifi cata UL (non in dotazione) e ingresso certifi cato UL (non in dotazione). Se si
installa una cassetta di derivazione, attenersi alle istruzioni a corredo della cassetta di derivazione elettrica certifi cata UL e dell'ingresso certifi cato UL.
Съемные панели предусмотрены для монтажа маркированных знаком UL электросоединительных коробок (приобретаются отдельно) и маркированных
знаком UL вводов (приобретаются отдельно). При установке соединительных коробок выполняйте все указания инструкций на маркированные знаком UL
электросоединительные коробки и вводы.
São fornecidos painéis removíveis para a instalação de uma caixa de junção elétrica listada no UL (não incluída) e entrada listada no UL (não incluída). Se estiver
instalando uma caixa de junção, siga todas as instruções incluídas na caixa de junção elétrica e na entrada listada no UL.
888-61-155-W-02 rev. F • 08/15
b
Knock-outs are provided for the installation of a UL Listed electrical junction box (not included) and UL Listed inlet (not included).
If installing a junction box, please follow all instructions included with the UL Listed electrical junction box and UL Listed inlet
Se proporcionan orifi cios troquelados para la instalación de la caja de conexiones eléctrica con certifi cación UL (no incluida) y la
entrada con certifi cación UL (no incluida). Si instala una caja de conexiones, por favor, respete todas las instrucciones incluidas
en la caja de conexiones eléctrica con certifi cación UL y la entrada con certifi cación UL.
Des alvéoles défonçables sont prévues pour installer un boîtier de connexion électrique conforme UL (non inclus) et une prise
de courant conforme UL (non incluse). Dans le cas où vous installez un boîtier de connexion électrique, veuillez suivre toutes les
instructions fournies avec la connexion électrique conforme UL, ainsi qu'avec la prise de courant conforme UL.
Des alvéoles défonçables sont prévues pour installer un boîtier de connexion électrique conforme UL (non inclus) et une prise
de courant conforme UL (non incluse). Dans le cas où vous installez un boîtier de connexion électrique, veuillez suivre toutes les
instructions fournies avec la connexion électrique conforme UL, ainsi qu'avec la prise de courant conforme UL.
ﯾﺗم ﺗوﻓﯾر ﻟوﺣﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧﻘل، وذﻟك ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺗرﻛﯾب ﺻﻧدوق ﺗوﺻﯾﻼت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻌﺗﻣد ﻣن ﻗﺑلUL ( ﻏﯾر ﻣﺗوﻓر( وﻣدﺧل ﻣﻌﺗﻣد ﻣن ﻗ ِﺑلUL(ﻏﯾر ﻣﺗوﻓر(. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺛﺑﯾت ﺻﻧدوق
ﺗوﺻﯾﻼت، ﯾرﺟﻰ اﺗﺑﺎع ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺻﻧدوق اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻣن ﻗﺑلUL واﻟﻣدﺧل اﻟﻣﻌﺗﻣد ﻣن ﻗ ِﺑلUL
c
.ﻟﻣﻠﺣق ﻋﻠﺑﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑس
.
.
11 of 16
Publicidad
