Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Energie ECOTOP 200esm
Resumen de contenidos para Energie ECOTOP 200esm
- Página 1 MANUAL TÉCNICO ECOTOP 200esm | 250esm | 300esm 200ESMS | 250ESMS | 300esms 200i | 250i | 300i 250is | 300is 200ix | 250ix | 300ix 250isx | 300isx Directivas Certificado Europeo Revisión Versión EN 60335-1 EN 60335-2-21 Fecha 07/01/2019 2006/95/CE EN 60335-2-40...
- Página 3 Manual Técnico ECOTOP Estimado Cliente, Agradecemos que haya elegido un equipo destinado al calentamiento de aguas sanitarias. El Sistema Solar Termodinámico ECOTOP satisfará, con toda seguridad, todas sus expectativas y le proporcionará muchos años de comodidad con el máximo ahorro de energía. Nuestra organización dedica mucho tiempo, energía y recursos econó- micos para desarrollar innovaciones que favorezcan el ahorro de ener- gía de nuestros productos.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ECOTOP Manual Técnico Índice 1.IMPORTANTE 1.1.Símbolos 1.2.Información previa a la instalación 1.3.Información de seguridad 2.EMBALAJE 2.1.Contenido 2.2.Transporte 3.ESPECIFICACIONES 3.1.Principio de funcionamiento 3.2.Características técnicas (x1 panel) 3.3.Características técnicas (x2 paneles) 3.4.Principales componentes 3.4.1.Esquema general de montaje 3.4.2.Dimensiones 3.4.3.Placa de características 3.4.4. Panel solar termodinámico 3.4.5.Termoacumulador + Grupo Termodinámico 3.4.6.Fluido Frigorigeno 3.5.Dispositivos de seguridad y control... - Página 5 Manual Técnico ECOTOP 4.3.3.Carga de nitrógeno 4.3.4.Realizar vacío 4.3.5.Comprobación del correcto funcionamiento 4.3.6.Carga de líquido frigorígeno complementaria (se necesario) 4.4.Conexiones hidráulicas 4.5.Conexiones eléctricas 5.PRIMERA UTILIZACIÓN 5.1.Llenado del depósito 5.2.Arranque inicial del sistema 6.FUNCIONAMENTO DEL SISTEMA 6.1.Panel de control 6.2.Teclas (Funcionalidades) 6.3.Display 6.4.Modalidades de funcionamiento 6.4.1.Modo de funcionamiento ECO...
-
Página 6: Importante
ECOTOP Manual Técnico 1. IMPORTANTE Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por el fabricante, por su ser- 1.1. Símbolos vicio postventa o por personal con cualifi- cación similar para evitar riesgos. Todo el proceso que el provee- El ECO sólo puede funcionar si el termoa- dor entienda que pueda con- cumulador es abastecido de agua. -
Página 7: Embalaje
Manual Técnico ECOTOP • La alimentación eléctrica del equipo Gases refrigerantes deberá desconectarse cuando se reali- cen las operaciones de mantenimiento; • El gas utilizado en todo el proceso es • El proveedor recomienda que un téc- el R134a, libre de CFC’s, no inflamable nico cualificado realice, como mínimo, y sin efectos nocivos para la capa de una inspección anual del equipo;... -
Página 8: Transporte
ECOTOP Manual Técnico 2.2. Transporte • El transporte del equipo debe ser realizado con una inclinación no superior a 45 • El equipo deberá ser elevado y descendido con el máximo cuidado para evitar impactos que puedan dañar el material; •... -
Página 9: Especificaciones
Manual Técnico ECOTOP 3. ESPECIFICACIONES 3.1. Principio de funcionamiento El Sistema Solar Termodinámico ECOTOP La ausencia de cristal en el panel permite es un equipo basado en el principio de refri- aumentar los cambios térmicos por convec- geración por compresión - principio de Car- ción. -
Página 10: Características Técnicas (X1 Panel)
ECOTOP Manual Técnico 3.2. Características técnicas (x1 panel) Unid. 200i 250i 300i 200esm 250esm 300esm 200ix 250ix 300ix Peso en vacío Volumen Tipo de protección interna Inox AISI1444 Esmaltado Inox AISI1444 Ánodo de Magnesio Ánodo de Magnesio Protección catódica Ánodo de corriente impresa (1”1/4 H) (1”1/4 H) Agua –... -
Página 11: Características Técnicas (X2 Paneles)
Manual Técnico ECOTOP 3.3. Características técnicas (x2 paneles) Unid. 250is 300is 200esms 250esms 300esms 250ixs 300ixs Peso en vacío Volumen Tipo de protección interna Inox AISI1444 Esmaltado Inox AISI1444 Ánodo de Magnesio Ánodo de Magnesio Protección catódica Ánodo de corriente impresa (1”1/4 F) (1”1/4 F) Agua –... -
Página 12: Principales Componentes
ECOTOP Manual Técnico 3.4. Principales componentes 3.4.1. Esquema general de montaje [1] Termoacumulador [2] Bloque termodinámico [3] Panel solar termodinámico [4] Conjunto tornillo/hembra, arandela y taco perfiles de fijación del panel en aluminio, tornillos CHC M8 [5] Tubería de cobre [6] Vaso de expansión [7] Grupo de seguridad (7bar) [8] Válvula reductora de presión (3bar) -
Página 13: Dimensiones
Manual Técnico ECOTOP 3.4.2. Dimensiones Panel Solar Termodinámico Unidad Interior ECOTOP 200 [PT] Válvula presión temperatura (opcional) C] Entrada agua caliente [H] Salida agua fría [SC] Serpentina de apoyo (modelo IX / ISX) [V/Hz] Alimentación eléctrica [R] Recirculación [2WV/3WV] Válvulas frigoríficas 2 vías e 3 vías [AN] Ánodo (corriente impresa o Magnesio) - Página 14 ECOTOP Manual Técnico ECOTOP 250 [PT] Válvula presión temperatura (opcional) C] Entrada agua caliente [H] Salida agua fría [SC] Serpentina de apoyo (modelo IX / ISX) [V/Hz] Alimentación eléctrica [R] Recirculación [2WV/3WV] Válvulas frigoríficas 2 vías e 3 vías [AN] Ánodo (corriente impresa o Magnesio) ECOTOP 300 [PT] Válvula presión temperatura (opcional) C] Entrada agua caliente...
-
Página 15: Placa De Características
Manual Técnico ECOTOP 3.4.3. Placa de características [1] Modelo [8] Temperatura de agua Máxima Admisible [2] Nº de fabricación [9] Alimentación Eléctrica (tensión / fre- [3] Nº de Serie cuencia) [4] Fecha de fabricación [10] Índice de Protección Eléctrico [11] Fluido Frigorífico (tipo y quantidad) [5] Volumen [12] Potencia Máxima Absorbida (con resis- [6] Peso en Vacío... -
Página 16: Panel Solar Termodinámico
ECOTOP Manual Técnico 3.4.4. Panel solar termodinámico l panel solar es una placa tipo roll-bond El panel tiene una dimensión estándar de fabricado en aluminio prensado de doble 2.000 mm x 800 mm x 20 mm. canal, con oxidación anódica pos-prensa- do que le confiere una presentación negra. -
Página 17: Termoacumulador + Grupo Termodinámico
Manual Técnico ECOTOP 3.4.5. Termoacumulador + Grupo Termodinámico [1] Grupo Termodinâmico Denominamos bloque termodinámico equipo, basado en una estructura de acero galvanizado, que contiene dos de los elemen- tos principales para el funcionamiento del ci- clo termodinámico: compresor y válvula de expansión. -
Página 18: Fluido Frigorigeno
ECOTOP Manual Técnico 3.4.6. Fluido Frigorigeno El termoacumulador de este equipo puede ser de dos tipos: acero inoxidable o esmal- tado. El R134a es un refrigerante HFC, y como tal, Además de ser resistente a la corrosión, el no es perjudicial para la capa de ozono. Tie- acumulador incorpora un ánodo de mag- ne una gran estabilidad térmica y química, nesio que debe ser comprobado periódica-... -
Página 19: Grupo De Seguridad
Manual Técnico ECOTOP 3.5.7. Grupo de seguridad El grupo de seguridad permite que el siste- ma esté protegido para situaciones de ano- malías en alimentación de agua fría, retorno de agua caliente, vaciado del termoacumu- lador y presiones elevadas. La válvula está calibrada para actuar a 0,7 MPa. - Página 20 ECOTOP Manual Técnico El perfil se debe fijar a la base (ej. teja) me- El ajuste en al menos 6 pun- diante el taco de plástico y un tornillo auto- tos (3 puntos arriba y 3 puntos rroscante M6, que se incluyen. La fijación del abajo) es obligatorio! panel a los perfiles se realiza mediante dos La falta de al menos uno de...
-
Página 21: Colocación Del Termoacumulador + Bloque Termodinámico
Manual Técnico ECOTOP 4.2. Colocación del Termoacumu- 4.3. Conexiones frigorígenas lador + Bloque Termodinámico Las conexiones de fluido frigorí- geno deben ser realizadas por un Consideraciones previas: técnico cualificado, con un certifi- • No instalar el equipo en lugares suscep- cado profesional que le capacite tibles de formación de hielo;... - Página 22 ECOTOP Manual Técnico d) Ribetear el tubo con la herramienta apropiada, formando la cónica procurando que no haya rebabas ni imperfecciones y que la longitud de las paredes sea unifor- Diámetro do Binario Tubo Clave nº Aplicado(Nm) (polleadas) 1/4” 14 to 16 3/8”...
-
Página 23: Conexión De Los Tubos De Cobre Al Equipo
Manual Técnico ECOTOP El tipo de soldadura que se reco- Con respecto a las uniones de aspiración (Salida de los pane- mienda para la unión de los tubos es soldadura oxiacetilénica (Oxi- les) no es necesaria una misma geno/Acetileno). También puede simetría en cuanto al largo de los usarse otro tipo de gas (por ejem- tubos. -
Página 24: Carga De Nitrógeno
ECOTOP Manual Técnico Se recomienda utilizar sellador Leyenda: de roscas, adecuado para ello! El Válvula de 3 vías sellador debe colocarse siguiendo Toma de presión estos dos pasos [e); f)]. Casquillo de la válvula Aguja de la válvula En caso de duda, consulte el fabri- Llave hexagonal cante. -
Página 25: Comprobación Del Correcto Funcionamiento
Manual Técnico ECOTOP e) Crear un vacío con la bomba de va- cío conectada a la toma de presión de la • El sobrecalentamiento, sin exposición válvula de tres vías, tal como se muestra, solar directa en el panel, debe estar manteniendo las válvulas completamente comprendido entre 5 C y 10... -
Página 26: Conexiones Hidráulicas
ECOTOP Manual Técnico 4.4. Conexiones hidráulicas nunca inferior a la conexión de la entrada de agua fría. La parte de descarga se debe conectar a un sifón de desagüe o, si no es posible, elevar a 20 mm como mínimo del pavimento para permitir la inspección visual. - Página 27 Manual Técnico ECOTOP Legenda: Comp Compresor S1 Sonda de temperatura TB Termostato de seguridad ACI Conexión Anodo CI F2 Fusible General LH Presostato de baja F1 Fusible Compresor HP Pressostato de Alta R1 Resistencia de apoyo VS Válvula Solenoide...
-
Página 28: Primera Utilización
ECOTOP Manual Técnico 5. PRIMERA UTILIZACIÓN 5.1. Llenado del depósito Abrir el(los) grifo(s) de agua caliente;; a) Abrir el grifo/válvula de seccionamiento de agua fría al lado del grupo de seguri- dad (este procedimiento también sirve para averiguar si la válvula de descarga se e cuentra cerrada);... -
Página 29: Teclas (Funcionalidades)
Manual Técnico ECOTOP 6.2. Teclas (Funcionalidades) BOTÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN (ON/OFF) Conectar/Desco- Conectar o desconectar el controlador. nectar Función ESC para abandonar un menú, submenú o (CANCEL) Salir anular una función. Permite alterar/modificar el valor de los parámetros (dentro del Menú). Cambiar el estado de las variables e incrementar el valor de los parámetros. -
Página 30: Display
ECOTOP Manual Técnico 6.3. Símbolos do Display Equipo en modo de funcio- Crono activo namiento ECO Equipo en modo de funcio- Ánodo de corriente impresa namiento AUTO activo Equipo en modo de funcio- Compresor activo y en fun- cionamiento namiento BOOST Resistencia activa y en fun- Contacto TCC activo cionamiento. -
Página 31: Modo De Funcionamiento Eco
Manual Técnico ECOTOP 6.4.1. Modo de funcionamiento ECO cionamiento del equipo cuando lo desee, para ello basta con pulsar simultáneamente En el modo de funcionamiento ECO, el equi- las teclas MENU+OK/LOCK durante 3 segun- dos y seleccionar, con los cursores, el modo po funciona únicamente como sistema ter- modinámico para calentar el agua del ter- que más se adapte a sus necesidades. -
Página 32: Función Tcc
ECOTOP Manual Técnico Nota 2: Se anticipó su regreso de vacaciones debe tener cuidado de conectar su equipo y desactivar los días de vacaciones marcadas (Valor = 0), de lo contrario su equipo no en- trará en funcionamiento. 6.5.3. Función TCC La función TCC genera la posibilidad de ele- var la temperatura del agua cuando una al- ternativa de fuente de energía eléctrica está... -
Página 33: Errores
Manual Técnico ECOTOP 7. ERRORES Símbolos Descripción Problema / Comprobación Sonda dañada – Medir la resistencia interna de la sonda Anomalía detecta- que a la temperatura de 25 C es de aproximadamente 10 Er01 – S1 da en la sonda 1 KΩ. - Página 34 ECOTOP Manual Técnico Valores Cód. Tipo Descripción Min Max Por defecto Vacaciones Numero de días Función inactiva Disinfect semanal INACTIVA Disinfect Disinfect mensual Numero de días P01 - Consigna compressor 1 H01 - Diferencial de P01 P02 - Setpoint da resistencia H02 - Diferencial de P02 P05 –...
-
Página 35: Gráfico De Sondas
Manual Técnico ECOTOP 9. GRÁFICO DE SONDAS 10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLES CAUSAS CÓMO ACTUAR Verificar la presencia de corriente eléctrica. Falta de alimentación. Verificar el disyuntor correspondiente. Falla no panel Verificar la integridad del circuito eléctrico del Electrónico Cable dañado o no conectado panel electrónico. - Página 36 ECOTOP Manual Técnico PROBLEMA POSIBLES CAUSAS CÓMO ACTUAR Agua dema- Comprobar la presencia de error en el siado calien- Problema en la sonda panel electrónico. te y/o con Problema en el termostato Comprobar el correcto funcionamiento presencia de del termostato. vapor Funcio- Temperatura del aire exterior extre-...
-
Página 37: Manutención Do Sistema
Manual Técnico ECOTOP 11. MANUTENCIÓN DO SISTEMA ánodo realice los siguientes pasos: Antes de realizar cualquier opera- ción de mantenimiento en el equi- • Cerrar la entrada de agua; po, asegúrese de que éste no se • Liberar la presión (por ejemplo abriendo encuentre alimentado eléctrica- mente. -
Página 38: Vaciar El Termoacumulador
ECOTOP Manual Técnico 12. ELIMINACIÓN DEL EQUIPO La unidad contiene un gas refrigerante R134a, que no se debe libertar a la atmósfe- ra. En caso de desactivación permanente del equipo, debe dirigirse a un técnico calificado. El símbolo del contene- dor tachado en la placa de características indi- ca que el producto, al... - Página 39 NOTA: Esta ficha debe ser debidamente cumplimentada, firmada y sellada por el instalador/ revendedor y devuelta a ENERGIE EST, Lda. En caso contrario, la garantía no será validada. Envíe el formulario a warranty@energie.pt, poniendo el número de serie de la máquina...
- Página 40 Zona Industrial de Laúndos, Lote 48 + 351 252 600 239 Projeto co-financiado por: Proyecto cofinanciado por: 4570-311 Laúndos - Póvoa de Varzim PORTUGAL E-mail energie@energie.pt Projet cofinancé par: N 41 27.215’ , W 8 43.669’ www.energie.pt Telefone + 351 252 600 230...