MANUAL DEL USUARIO
ES
BAÑO
PORTÁTIL
INSTRUCCIONES | INSTRUÇÕES
1 Coloca el equipo en el lugar de uso y comprueba la
ES
nivelación del suelo.
2 Llena el tanque de aguas residuales con agua limpia.
3 Añada el aditivo químico (Líquido o tabletas).
NOTAS
El aditivo químico reduce los olores y licua los residuos
sólidos orgánicos.
La dosis del aditivo debe ajustarse a la información
disponible en la hoja de datos del fabricante.
En caso de altas temperaturas, puede ser necesaria una
sobredosis del producto.
4 Cuando el tanque de aguas residuales esté lleno, tendrá que
ser aspirado o filtrado.
5 Llena el depósito del fregadero con agua limpia.
IMPORTANTE
Todas las descargas deben hacerse en áreas autorizadas.
WW W.ALT R AD.ES
FA B R I CA D O E N P O RT U G A L | M AD E I N PORT U GA L
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
PT
SANITÁRIO
PORTÁTIL
AGUA
ÁGUA
USER MANUAL
EN
PORTABLE
TOILET
QUÍMICO
1 Posicione o equipamento no local de utilização e verificar o
PT
nivelamento do piso.
2 Encher o reservatório de águas residuais com água limpa.
3 Adicionar o aditivo químico (Liquido ou pastilhas).
NOTAS
O aditivo químico reduz os odores e liquidifica os resíduos
sólidos orgânicos.
A dosagem do aditivo deve estar de acordo com a
informação disponível na ficha do fabricante.
Em caso de temperaturas elevadas, pode ser
necessária a sobredosagem do produto
4 Quando o reservatório de águas resíduais estiver cheio terá
que ser aspirado ou vazado.
5 Encher o reservatório do lavatório com água limpa.
IMPORTANTE
Todas as descargas devem ser realizadas em zonas licenciadas.
MANUEL D'UTILISATION
FR
TOILETTE
PORTABLE