Publicidad
MANUAL DEL USUARIO
ES
BAÑO
PORTÁTIL
INSTRUCTIONS | INSTRUCTIONS
1 Position the equipment in the place of use and check the
EN
levelling of the floor
2 Fill the wastewater tank with clean water.
3 Add the chemical additive (Liquid or tablets).
NOTAS
The chemical additive reduces odours and liquefies organic
solid waste.
The dosage of the additive must be in accordance with the
information available on the manufacturer's data sheet.
In case of high temperatures, it may be necessary to overdose
the product
4 When the wastewater tank is full it will have to be sucked or
leaked.
5 Fill the sink tank with clean water.
IMPORTANT
All discharges must be made to licensed areas.
WW W.ALT R AD.ES
FA B R I CA D O E N P O RT U G A L | M AD E I N PORT U GA L
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
PT
SANITÁRIO
PORTÁTIL
WATER
EAU
USER MANUAL
EN
PORTABLE
TOILET
CHEMICAL
CHIMIQUE
1 Positionnez l'équipement sur le lieu d'utilisation et vérifiez le
FR
nivellement du sol.
2 Remplissez le réservoir d'eaux usées avec de l'eau propre.
3 Ajouter l'additif chimique (liquide ou comprimés).
NOTES
L'additif chimique réduit les odeurs et liquéfie les déchets
organiques solides.
Le dosage de l'additif doit être conforme aux informations
disponibles sur la fiche technique du fabricant.
En cas de températures élevées, un surdosage du produit
peut être nécessaire.
4 Lorsque le réservoir d'eaux usées est plein, il faut l'aspirer ou
le laisser fuir.
5 Remplissez le réservoir de l'évier avec de l'eau propre.
IMPORTANT
Tous les rejets doivent être effectués dans des zones autorisées.
MANUEL D'UTILISATION
FR
TOILETTE
PORTABLE
Publicidad
