Extracción De La Caldera Existente; Instalación En Garaje Residencial - U.S. Boiler Company ALTAC-136 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

5
Ubicación de la caldera
Conexión de una nueva caldera al sistema
de ventilación existente
!
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia. Si no se puede cumplir con
alguna de las siguientes condiciones, se debe
actualizar o reemplazar el sistema de ventilación
existente. Si no se cumplen estas instrucciones,
podrían ingresar al espacio habitable productos
de combustión o monóxido de carbono, y causar
lesiones personales graves, la muerte o daños
materiales considerables.
1. Si usa un sistema de ventilación existente para
ventilar una nueva caldera, verifique que se
cumpla lo siguiente:
A. El material y el fabricante figuran en la lista de
la Sección 7 "Ventilación general".
B. El tamaño y largo son adecuados según la
Tabla 7-7.
C. Los soportes adecuados para evitar combaduras
y movimientos verticales.
D. Se cumple la pendiente mínima según las
pautas de la Sección 7.
E. Las terminaciones y su ubicación cumplen
con la Sección 7 "Ventilación general", la Sección
8 "Ventilación directa por pared lateral" o la
Sección 9 "Ventilación directa vertical".
F. Los sellos y las conexiones cumplen con lo
indicado en la Sección 7 "Ventilación general" y
con las instrucciones del fabricante del sistema
de ventilación. El sistema debe probarse según
el procedimiento "Extracción de la caldera
existente" de esta sección.
G. La tubería de ventilación y los componentes
deben reemplazarse si existe alguna duda sobre
su integridad.
Extracción de la caldera existente
!
PELIGRO
Peligro de asfixia. No ventile esta caldera hacia
una ventilación común con algún otro dispositivo.
Si se conecta esta caldera a un conducto
de ventilación común, ingresarán al espacio
habitable productos de combustión o monóxido
de carbono y el equipo no funcionará bien, lo que
causará lesiones personales graves, la muerte o
daños materiales considerables.
Cuando se retira una caldera existente de un
sistema de ventilación común, es probable que
el sistema de ventilación común sea demasiado
grande para la ventilación adecuada de los
aparatos que permanecen conectados a él.
En el momento de quitar una caldera existente,
deberán respetarse los siguientes pasos con
cada aparato que permanezca conectado
al sistema de ventilación común puesto en
funcionamiento, mientras los otros aparatos
que permanezcan conectados al sistema de
ventilación común no estén en funcionamiento:
12
ALTA Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
(continuación)
1. Selle las aberturas que no se utilicen del sistema
2. Inspeccione visualmente el sistema de ventilación
3. En la medida de lo posible, cierre todas las puertas
4. Ponga en funcionamiento el dispositivo que
5. Pruebe si hay derrames en la abertura de alivio
6. Una vez que se haya determinado que cada
7. Todo funcionamiento incorrecto del sistema de
Instalación en garaje residencial
1. Considere lo siguiente si instala el equipo en un
de ventilación común.
para ver si tiene el tamaño y el paso horizontal
adecuados, y determine que no haya obstrucciones
o restricciones, fugas, corrosión y otras deficiencias
que pudiesen dar lugar a situaciones poco seguras.
y ventanas del edificio y todas las puertas entre
el espacio en el que se encuentran los aparatos
que quedan conectados al sistema de ventilación
común y otros espacios del edificio. Encienda
las secadoras de ropa y todos los aparatos que
no estén conectado al sistema de ventilación
común. Encienda los extractores de aire, como
las campanas extractoras y los extractores de
los baños, de modo que funcionen a la máxima
velocidad. No ponga en funcionamiento extractores
para verano. Cierre las compuertas de la chimenea.
está inspeccionando. Siga las instrucciones de
encendido (u operación). Ajuste el termostato
para que el dispositivo funcione continuamente.
de la campana de tiro después de 5 minutos de
funcionamiento del quemador principal. Utilice
la llama de un fósforo o una vela, o humo de un
cigarrillo, cigarro o pipa.
artefacto que permanece conectado al sistema
de ventilación común ventila adecuadamente
cuando se lo prueba como se indicó anteriormente,
devuelva a su condición de uso anterior las puertas,
ventanas, extractores de aire, compuertas de
chimenea y todo otro artefacto que queme gas.
ventilación común debe corregirse para que la
instalación cumpla con el Código Nacional de Gas
Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54. Al cambiar el
tamaño de cualquier parte del sistema de ventilación
común, debe cambiarse el tamaño del sistema de
ventilación común para que se acerque al tamaño
mínimo según lo determinado con el uso de las tablas
apropiadas del capítulo 13 del Código Nacional de
Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54.
garaje residencial o en un espacio lindante abierto
al garaje que no forme parte del espacio habitable:
A. Los quemadores y dispositivos de encendido
del quemador deben estar un mínimo de
18 pulg. (46 cm) sobre el suelo.
B. La caldera debe ubicarse o estar protegida de modo
tal de evitar daños por vehículos en movimiento.
110327-02 - 7/20