Publicidad
EN
IT
NL
ES
FR
Technical
Manuale
Technische
Manual
Manuel
Manual
Tecnico
Handleiding
Técnico
Technique
48SAE300
CONVENTIONAL OUTDOOR SOUNDER
SIRENA CONVENZIONALE DA ESTERNO
CONVENTIONELE BUITENSIRENE
SIRENA CONVENCIONAL PARA EXTERIOR
SIRÈNE NORMALISÉ D'EXTÉRIEUR
www.comelitgroup.com
1293
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Comelit 48SAE300
- Página 1 Technical Manuale Technische Manual Manuel Manual Tecnico Handleiding Técnico Technique 48SAE300 CONVENTIONAL OUTDOOR SOUNDER SIRENA CONVENZIONALE DA ESTERNO CONVENTIONELE BUITENSIRENE SIRENA CONVENCIONAL PARA EXTERIOR SIRÈNE NORMALISÉ D'EXTÉRIEUR www.comelitgroup.com 1293...
- Página 2 1293 DoP No: 043 Conventional fire alarm outdoor Tested by EVPU: N.B.1293 sounder Comelit Group S.p.A. Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Sirena di allarme antincendio da Lorenzo BG Italy esterno convenzionale tel. +39 0346 750 011, fax +39 0346 71436 info@comelit.it...
- Página 3 Technische specificaties Caratteristiche tecniche Technical characteristics Características técnicas Caractéristiques techniques Dimensions / Dimensioni / -40°C ÷ +85°C Afmetingen / Dimensiones / 20 - 30V DC (93±3)%@+40°C Dimensions 28mA @ 24V IP44 60 mm 95dB / 1m 310 mm 230 mm 1.03 kg 3.1 - 3.8 kHz A-weighted sound level diagram...
- Página 4 Installatie Installazione Installation Instalación Installation SPK1 SPK2 SIREN...
- Página 5 0.28-2.00mm Conventional Fire Alarm Panel SPK1 SPK2 Centrale Antincendio Brandmeldpaneel Panel de detección y 48SAE300 alarma de incendios Panneau de détection TEST / PRUBA Aerosol Dispenser/ Cordless Heat Detector Tester Erogatore aerosol/ Tester rilevatore di calore senza fili Aerosol/ Draadloze warmtedetector tester Dispensador de aerosol/ Multímetro inalámbrico...
-
Página 6: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Indication Solution The siren does not No sound and light Check the power cables. If intact, according to the function. indication. connection scheme, then check serviceability of the output on the panel. No sound indication. Check connecting conductors between speaker and siren. -
Página 7: Es Solución De Problemas
Probleemoplossing Probleem Indicatie Oplossing De sirene werkt Geen geluids- en Controleer de vermogenkabels. Indien intact niet. lichtindicatie. volgens het aansluitschema, controleer dan de bruikbaarheid van de uitgang op de centrale. Geen geluidsindicatie. Controleer aansluiting van de draden tussen luidspreker en sirene. Als de luidspreker is aangesloten, dan is er een luidsprekerdefect, neem contact op met uw distributeur. - Página 8 This manual is subject to change without notice!/ Le informazioni contenute in questo documento possono essere soggette a cambiamenti senza preavviso!/ De producent behoudt zich het recht voor om de specificaties van het apparaat zonder vooraankondiging te wijzigen! / ¡El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios sin notificación previa!/ Le fabricant s'autorise d'apporter des changements sans préavis!