Ryobi RHT25X55R Traducción De Las Instrucciones Originales página 211

Nederlands
Productgegevens Características do
aparelho
Benzine-heggenschaar Recortador de sebes a
gasolina
Model Modelo
Cilinderinhoud motor Cilindrada do motor
Maximum motorvermogen Potência máxima do
(in overeenstemming met motor (nos termos da
ISO 8893) ISO 8893)
Brandstofverbruik (in Consumo de
overeenstemming met combustível (de acordo
ISO 8893) bij maximum com a norma ISO
motorvermogen 8893) ao alcançar a
potência máxima do
motor
Specifi ek Consumo de
brandstofverbruik (in combustível (de acordo
overeenstemming met com a norma ISO
ISO 8893) bij maximum 8893) para alcançar
motorvermogen a potência máxima
do motor
Inhoud brandstoftank Capacidade do depósito de
combustível
Mestype: Tipo de lâmina:
Dubbel heen-en- Dupla-alternada
weergaand
Snoeilengte Comprimento de corte
Maximum snijvermogen Capacidade máxima
de corte
Gewicht (zonder Peso (sem
brandstof) combustível)
Motorsnelheid (toerental) Velocidade do motor
bij stationair toerental (frequência rotacional)
ao ralenti
Trillingsniveau (in Nível de vibração (em
overeenstemming met conformidade com o
bijlage C van EN ISO Anexo C de EN ISO
10517:2009+A1:2013) 10517:2009+A1:2013)
Voorste handvat Pega frontal
Motor in vrijloop Ao ralenti
Draaiende motor Em funcionamento
Equivalent Equivalente
Achterste handvat Pega traseira
Motor in vrijloop Ao ralenti
Draaiende motor Em funcionamento
Equivalent Equivalente
Onzekerheid Incerteza da medição da
trillingsmeting vibração
Português Dansk
Produktspecifi kationer
Benzindrevet hækkeklipper
Model
Motor, slagvolumen
Max motorydelse (i
henhold til ISO 8893)
Brændstofforbrug (i
henhold til ISO 8893)
ved max motorydelse
Specifi kt
brændstofforbrug (i
henhold til ISO 8893)
ved max motorydelse
Benzintank, rumindhold
Klingetype:
Dobbelt frem- og
tilbagegående funktion
Skærelængde
Max skærekapacitet
Vægt (uden brændstof)
Motorhastighed
(omdrejningsfrekvens) i
tomgang
Vibrationsniveau (iht.
bilag C til EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Forhåndtag
Tomgang
Tophastighed
Ækvivalent
Baghåndtag
Tomgang
Tophastighed
Ækvivalent
Usikkerhed ved
vibrationsmåling
Svenska
Produktspecifi kationer
Bensindriven häcktrimmer
Modell RHT25X55R
Motorförskjutning 25,4 cc
Maximal motoreffekt 0,8 HP (0.6 kW)
(i enlighet med ISO
8893)
Bränsleförbrukning 0,45 L/h
(i enlighet med ISO
8893) vid maximal
motoreffekt
Specifi k 0,68 L/kW.h
bränsleförbrukning
(i enlighet med ISO
8893) vid maximal
motoreffekt
Bränsletankens volym 0,28 L
Bladtyp:
Dubbelt reciprocerande
Skärlängd 550mm
Max skärkapacitet 32 mm
Vikt (utan bränsle) 5,1 kg
Motorhastighet 2800 - 3650 min
(rotationsfrekvens) vid
tomgång
Vibrationsnivå (enligt
Annex C i EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Främre handtag
Tomgångskörning 4,6 m/s
Racing 8,2 m/s
Motsvarande 7,7 m/s
Bakre handtag
Tomgångskörning 8,2 m/s
Racing 10,7 m/s
Motsvarande 10,2 m/s
Osäkerhet i 1,5 m/s
vibrationsmätningen
-1
2
2
2
2
2
2
2