Página 1
Guía de instalación de Oracle Server ® X6-2 para Oracle VM Referencia: E73663-01 Abril de 2016...
Página 3
Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.
Uso de esta documentación ................ 7 Biblioteca de documentación del producto ............ 7 Comentarios .................... 7 Acerca de la instalación del software Oracle VM Server ........ 9 Visión general de Oracle VM ................ 9 Mapa de tareas de instalación de Oracle VM Server .......... 10 Software Oracle VM Server admitido ............... 11 Opciones de instalación de Oracle VM Server ............
Página 6
Tareas posteriores a la instalación para el software Oracle VM Server ..... 40 Actualizar Oracle VM Server .............. 40 Gestión de recursos de Oracle VM Server .......... 40 Configuración de interfaces de red .............. 41 Conectores NIC .................... 41 Índice ......................... 43 Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Visión general: en esta guía de instalación, se incluyen procedimientos para instalar ■ el software Oracle VM Server y procedimientos para que Oracle Server X6-2 se pueda configurar y utilizar. Destinatarios: técnicos, administradores de sistemas, proveedores de servicio autorizados y ■...
Página 8
Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Acerca de la instalación del software Oracle VM Server En esta sección, se incluye una visión general del proceso para instalar Oracle VM Server en Oracle Server X6-2. Descripción Enlaces Obtener una visión general de Oracle VM. “Visión general de Oracle VM” [9] Revisar los pasos de instalación del software Oracle...
Estas máquinas virtuales pueden ser Linux, Oracle Solaris o Microsoft Windows. Se debe tener al menos una instancia de Oracle VM Server, pero se necesitan varias para aprovechar la función de agrupación en clusters. En sistemas x86, Oracle VM Server se basa en una versión actualizada de la tecnología de hipervisor Xen subyacente e incluye Oracle VM...
Oracle VM Server Versión 3.4.1 con Unbreakable Enterprise Kernel 4 Si el software Oracle VM está instalado en el servidor, pero no desea usarlo, puede instalar otro sistema operativo o software de máquina virtual admitido. Para obtener una lista actualizada de los sistemas operativos admitidos por el servidor, consulte la versión más reciente de las Notas del producto de Oracle Server X6-2 en...
■ Opciones de instalación de Oracle VM Server Puede elegir instalar Oracle VM Server en un servidor único o en varios servidores. El alcance de este documento es para instalaciones de Oracle VM Server en un servidor único. La siguiente tabla proporciona información sobre estas dos opciones de instalación.
También debe instalar los controladores necesarios. Los controladores del servidor se incluyen en los medios de distribución de Oracle VM Server y están disponibles en el sitio web My Oracle Support como paquetes específicos del sistema operativo o del servidor, o como archivo de imagen ISO.
Página 14
Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Preparación de la instalación del software Oracle VM Server En esta sección, se describe cómo preparar el entorno para una instalación de Oracle VM Server. Descripción Enlaces Acceder a la consola host de manera local o remota. “Selección de la visualización de la consola” [15] Configurar el BIOS con los valores por defecto “Preparación del entorno de inicio”...
Inicie sesión en Oracle ILOM. En la petición de datos de inicio de sesión, escriba su nombre de usuario y contraseña de Oracle ILOM. El nombre de usuario por defecto de Oracle ILOM es root y la contraseña es changeme. Aparece el símbolo de sistema (->) de Oracle ILOM.
Oracle ILOM. El nombre de usuario de Oracle ILOM por defecto es root y la contraseña por defecto es changeme. Aparece la página Summary Information (Información de resumen) de Oracle ILOM.
Inicie sesión en Oracle ILOM. En la petición de datos de inicio de sesión, escriba su nombre de usuario y contraseña de Oracle ILOM. El nombre de usuario de Oracle ILOM por defecto es root y la contraseña por defecto es changeme.
Página 19
“Selección de la visualización de la consola” [15]. Tal vez sea necesario utilizar la siguiente configuración del BIOS del servidor para usar Oracle VM Server: Es posible que sea necesario usar el modo AHCI para reconocer el dispositivo de CDROM ■...
Página 20
En la parte inferior de la pantalla del BIOS aparece [Setup Selected] (Configuración seleccionada) y Boot Mode (Modo de inicio) (Legacy o UEFI), y, luego, aparece la utilidad de configuración del BIOS. Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Página 21
Para guardar los cambios y salir de la utilidad de configuración del BIOS, pulse la tecla F10. También puede seleccionar la opción Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) del menú Exit (Salir). Preparación de la instalación del software Oracle VM Server...
Cuando se indique en la pantalla del BIOS, pulse la tecla F2 para acceder a la utilidad de configuración del BIOS. Después de unos instantes, aparece el menú principal de la utilidad de configuración del BIOS. Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Página 23
Nota - de almacenamiento y si ha activado la función de compatibilidad con inicio persistente. Para obtener más información sobre Persistent Boot Support (Compatibilidad con inicio persistente), consulte la Guía de administración de los servidores Oracle serie X6 en http://www.oracle. com/goto/x86admindiag/docs.
Entre los orígenes de medio de inicio remoto de sistemas operativos admitidos, se incluyen: Medios de instalación en DVD-ROM instalados en una unidad de DVD remota o medios de ■ instalación remotos en unidad flash USB extraíble. Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
More Details (Más información) en la página de interfaz web de Oracle ILOM: Remote Control (Control remoto) -> Remote Device (Dispositivo remoto). Inicio PXE: Oracle VM admite el inicio PXE. Una vez que comienza el inicio PXE, la ■ instalación de Oracle VM se lleva a cabo mediante el instalador Automated Installer (AI).
Para obtener instrucciones acerca de la redirección de la imagen ISO desde otra ubicación de la red, consulte la sección Dispositivo remoto de Oracle ILOM en la Guía del administrador para configuración y mantenimiento de Oracle ILOM, o el enlace More Details (Más detalles) en la página Remote Control (Control remoto) ->...
La imagen ISO está montada en la consola remota y puede utilizarse para realizar la instalación del sistema operativo. Selección del destino de instalación Antes de iniciar el instalador de Oracle VM Server, seleccione y prepare un destino de instalación. “Opciones de destino de instalación” [27] ■...
Para obtener instrucciones, consulte la documentación suministrada con el HBA de canal de fibra. Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Si desea configurar las unidades de almacenamiento del servidor en una configuración de matriz redundante de discos independientes (RAID), debe configurar el volumen RAID antes de instalar el software Oracle VM Server. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar RAID, consulte “Configuración de unidades de almacenamiento para la instalación de un sistema...
Página 30
Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Instalación del software Oracle VM Server En esta sección, se proporcionan instrucciones para instalar Oracle VM Server en Oracle Server X6-2. Descripción Enlaces Requisitos previos a la instalación “Antes de empezar” [31] Uso de medios para instalar el software Oracle VM “Instalación manual de Oracle VM Server en un sistema...
“Selección de la opción de medio de inicio” [24]. Encienda o restablezca el servidor. Por ejemplo, para restablecer el servidor, realice una de las siguientes acciones: Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Página 33
ID del producto. Tras unos segundos, aparece la pantalla de presentación de Oracle VM Server. La pantalla que aparece variará según si el modo de inicio UEFI/BIOS se ha configurado para Legacy BIOS o UEFI.
Página 34
Consulte la Guía de instalación y actualización de Oracle VM para la versión 3.4 en http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-096300.html. La Guía de instalación y actualización de Oracle VM para la versión 3.4 brinda instrucciones paso a paso para instalar Oracle VM. Siga las indicaciones de la pantalla para instalar Oracle VM Server y Oracle VM Server Agent.
Página 35
A medida que avance a través de las indicaciones en pantalla, aparecerá la pantalla Partitioning Type (Tipo de partición). Si bien el paso siguiente se describe en la Guía de instalación y actualización de Oracle Nota - VM para la versión 3.4 en http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-...
Si el servidor AI requiere la dirección MAC de un cliente de instalación, inicie sesión en ■ el SP de Oracle ILOM como usuario root para obtener la dirección MAC del sistema, y escriba lo siguiente: -> show /SYS/MB/NET0 fru_macaddress...
Página 37
1 segundo) para apagar el servidor y, a continuación, vuelva a pulsarlo para encender el servidor. En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía), seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción) y, luego, haga clic en Save (Guardar).
Página 38
Legacy BIOS o el modo de inicio UEFI. En el caso del modo de inicio Legacy BIOS, aparece una pantalla similar a la siguiente: ■ Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Página 39
Instalación de Oracle VM Server con el inicio de red PXE En el caso del modo de inicio UEFI, aparece una pantalla similar a la siguiente: ■ Las opciones del menú Please Select Boot Device (Seleccione un dispositivo de inicio) Nota - pueden variar según el tipo de controlador de disco y otro hardware, como las tarjetas de red...
■ Actualizar Oracle VM Server Es posible que el medio de instalación de Oracle VM Server no incluya las versiones más actualizadas del software. Si es necesario, obtenga las últimas versiones del software Oracle VM Server. Para descargar la versión más reciente del software, vaya al sitio web de Oracle Software Delivery Cloud, en: https://edelivery.oracle.com/oraclevm...
Configuración de interfaces de red En esta sección, se incluye información sobre los conectores de red del servidor: “Conectores NIC” [41] ■ Conectores NIC Los conectores de tarjeta de interfaz de red tienen etiquetas físicas en el servidor como se indica a continuación.
Página 42
Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
33 actualización de software dispositivo de inicio, temporal, 33 Oracle VM, 40 documentación comentarios, 7 Guía de administración de los servidores Oracle serie X6, 23 BIOS para Oracle ILOM, 16 configuración del modo de inicio, 22 para Oracle VM, 40 verificación de configuración por defecto óptima, 18...
Página 44
11 notas del producto, 11 tareas posteriores a la instalación, 40 tarjetas de interfaz de red configuración, 41 opciones de instalación, 12 etiquetas y tipo, 41 Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...
Página 45
índice UEFI requisitos previos, 19 verificación de configuración por defecto óptima, 18 utilidad de configuración del BIOS, 19 versiones de software admitidas, 11 volumen RAID como destino de instalación, 28...
Página 46
Guía de instalación de Oracle Server X6-2 para Oracle VM • Abril de 2016...