Oracle Sun Server X3-2L Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Servidores
  5. Sun Server X3-2L
  6. Guia de instalacion

Oracle Sun Server X3-2L Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire
X4270 M3)
Guía de instalación para sistemas operativos Linux
Referencia: E36101–02
Marzo de 2013

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle Sun Server X3-2L

Resumen de contenidos para Oracle Sun Server X3-2L

  • Página 1 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) Guía de instalación para sistemas operativos Linux Referencia: E36101–02 Marzo de 2013...
  • Página 2 Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración de RAID ......................30 Instalación del sistema operativo Linux ................... 31 Instalación de un sistema operativo Linux en un sistema único mediante Oracle System Assistant ............................31 Instalación de Oracle Linux en un sistema único con medios ..........35 Instalación de Red Hat Enterprise Linux en un sistema único con medios ......
  • Página 4 Opciones de acceso a firmware y software ................104 Paquetes de versión de software disponibles ................104 Acceso al firmware y software ....................106 Instalación de actualizaciones ....................110 Índice ..............................113 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

  • Página 5: Uso De Esta Documentación

    Linux y procedimientos para la configuración inicial de software para que el servidor Sun Server X3-2L de Oracle se pueda configurar y utilizar. El servidor Sun Server X3-2L antes se denominaba servidor Sun Fire X4270 M3. Es Nota – posible que el nombre anterior siga apareciendo en el software. El nuevo nombre del producto no indica ningún cambio en las características ni en las funciones del sistema.

  • Página 6: X86: Acerca De Esta Documentación

    Puede escribir comentarios sobre esta documentación en: http://www.oracle.com/goto/docfeedback Asistencia técnica y accesibilidad Descripción Vínculos Acceder a la asistencia técnica http://support.oracle.com electrónica mediante My Oracle Para personas con discapacidad auditiva: Support http://www.oracle.com/accessibility/support.html Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 7 Asistencia técnica y accesibilidad Descripción Vínculos Obtener más información sobre el http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad...

  • Página 9: Acerca De La Instalación Del Sistema Operativo Linux

    “Opciones de instalación del sistema operativo Linux” instalación del sistema operativo. en la página 18 Obtener información sobre Oracle System Assistant. “Uso de Oracle System Assistant” en la página 20 Información relacionada “Instalación del sistema operativo Linux ” en la página 31 ■...

  • Página 10: Sistemas Operativos Linux Admitidos

    Oracle Unbreakable Enterprise Kernel (Release 1) para Linux, está instalada de forma predeterminada en Oracle Linux 5.7, 5.8, 6.1 y 6.2, y se puede instalar en Red Hat Enterprise Linux 5.7, 5.8, 6.1, 6.2 y 6.3. La segunda versión del núcleo, Oracle Unbreakable Enterprise Kernel Release 2 para Linux, está...

  • Página 11: Oracle Unbreakable Enterprise Kernel (Release 1) Para Linux

    Oracle para Oracle Linux 5 y Oracle Linux 6. Está basado en el núcleo 3.0 de línea principal de Linux e incluye mejoras y nuevas funciones incorporadas a la línea principal de Linux desde la versión 1 del núcleo.

  • Página 12: Selección De La Opción De Visualización De La Consola

    También puede instalar el sistema operativo y administrar el servidor desde una consola remota estableciendo una conexión de red con el SP del servidor. Hay dos tipos de consolas remotas: Conexión de cliente basada en Web con la aplicación Oracle ILOM Remote Console ■...

  • Página 13: Configuración De La Consola Remota

    Inicie sesión en la interfaz web de Oracle ILOM. c. Redirija la salida de video del servidor al cliente web iniciando Oracle ILOM Remote Console. d. Active la redirección de dispositivos (mouse, teclado, etc.) en el menú Devices (Dispositivos).

  • Página 14: Selección De La Opción De Medio De Inicio

    El medio de instalación de CD/DVD-ROM instalado en una unidad de DVD remota. ■ La imagen de DVD/ISO disponible en una ubicación de la red configurada para redirección ■ virtual. La imagen de DVD/ISO disponible como inicio de red/PXE. ■ Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

  • Página 15: Configuración De La Opción De Medio De Inicio Local

    Web en “Selección de la opción de visualización de la consola” en la página c. En el menú Devices (Dispositivos) de la aplicación Oracle ILOM Remote Console, especifique la ubicación del medio de inicio, por ejemplo: En caso de un medio de inicio en CD/DVD-ROM, seleccione CD-ROM.

  • Página 16: Selección De La Opción De Destino De Instalación

    17 Opciones de destino de instalación A excepción de la unidad flash interna de Oracle System Assistant (que se reserva para Oracle System Assistant), puede instalar el sistema operativo en cualquiera de las unidades de almacenamiento instaladas en el servidor. Estas incluyen unidades de disco duro (HDD) o unidades de estado sólido (SSD).

  • Página 17: Configuración De Una Unidad De Almacenamiento Local (Hdd O Ssd) Como Destino De Instalación

    Importante: La unidad flash USB interna e incrustada de Oracle System Assistant no se debe utilizar como unidad de inicio o almacenamiento. El servidor incluye una unidad flash USB incrustada de Oracle System Assistant que contiene Oracle System Assistant, los controladores del dispositivo y firmware para Oracle ILOM, el BIOS y dispositivos de E/S admitidos.

  • Página 18: Opciones De Instalación Del Sistema Operativo Linux

    Seleccione un método para proporcionar los medios de instalación del sistema operativo. Utilice la siguiente información para determinar la instalación del sistema operativo local o remota que mejor satisfaga sus necesidades. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

  • Página 19: Instalación Guiada Del Sistema Operativo Linux

    Los controladores del servidor están disponibles en la unidad flash interna de Oracle System Assistant del servidor (si está instalada) y desde el sitio My Oracle Support como paquetes específicos del sistema operativo y específicos del servidor o como un archivo de imagen ISO.

  • Página 20: Uso De Oracle System Assistant

    Oracle System Assistant es una herramienta de gestión del sistema de servidor único para servidores x86 de Oracle. Integra los productos de gestión de sistemas únicos de Oracle, la aplicación Oracle System Assistant y una selección de software relacionado para brindar un conjunto de herramientas que permiten iniciar y gestionar rápida y cómodamente el servidor.

  • Página 21: Tarea De Instalación De Sistema Operativo De Oracle System Assistant

    Función de desactivación y comprobación incrustada de integridad de medios ■ Teclado multilingüe ■ Ventana de terminal de shell de Oracle System Assistant que permite el uso de un entorno ■ del tiempo de ejecución Acceso a Oracle Hardware Management Pack (mediante el shell de Oracle System Assistant) ■...

  • Página 22: Obtención De Oracle System Assistant

    Assistant” en la página 31 Obtención de Oracle System Assistant Dado que el servidor admite Oracle System Assistant, es posible que la unidad flash USB de Oracle System Assistant ya esté instalada en el servidor. Si está instalado, puede obtener la última versión del software mediante la tarea Get Updates (Obtener actualizaciones) de Oracle...

  • Página 23: Preparación Para Instalar El Sistema Operativo

    “Instalación de un sistema operativo Linux en un sistema único mediante Oracle System ■ Assistant” en la página 31 “Instalación de Oracle Linux en un sistema único con medios” en la página 35 ■ “Instalación de Red Hat Enterprise Linux en un sistema único con medios” en la página 66 ■...

  • Página 24: Verificación De Los Valores Predeterminados De Fábrica

    En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power ■ Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 25 Información relacionada Aparece la pantalla del BIOS. Cuando se le indique en la pantalla del BIOS, pulse F2 para acceder a la utilidad de configuración del BIOS. Tras unos momentos, aparecerá la utilidad de configuración del BIOS. Para garantizar que estén definidos los valores predeterminados de fábrica, haga lo siguiente: a.
  • Página 26 En el cuadro de diálogo, seleccione OK (Aceptar) y, a continuación, pulse Intro. Al utilizar Oracle ILOM Remote Console, F10 está interceptada por el sistema operativo Nota –...

  • Página 27: Cambio Entre El Modo Legacy Bios Y El Modo Uefi

    Cambio entre el modo Legacy BIOS y el modo UEFI BIOS En la actualidad, Oracle Linux 6.1, 6.2 y 6.3, Red Hat Enterprise Linux 6.1, 6.2 y 6.3, y Nota – SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 y SP2 son los únicos sistemas operativos Linux admitidos compatibles con el modo UEFI BIOS.

  • Página 28: Configuración Del Software Del Sistema Operativo Sles 11 Sp1 Para Admitir Conexiones De Red

    10 GbE incorporado del servidor con SLES 11 SP1, se debe descargar un controlador Intel 10 GbE ixgbe actualizado desde el sitio web de SUSE Partner Linux Driver Program (PLDP). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 29 Si está instalando SLES 11 SP2, puede ignorar esta sección porque SLES 11 SP2 incluye el Nota – controlador ixgbe necesario. Si va a utilizar Oracle System Assistant para instalar el sistema operativo SLES 11 SP1, Nota – puede ignorar esta sección. Oracle System Assistant incluye el controlador Intel 10 GbE ixgbe actualizado requerido y lo instala automáticamente.

  • Página 30: Configuración De Raid

    RAID, configure la RAID en su servidor antes de instalar el sistema operativo Linux. Para obtener instrucciones sobre la configuración de RAID, consulte Installation, Configuring RAID. Información relacionada Administration, Configuring RAID ■ Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

  • Página 31: Instalación Del Sistema Operativo Linux

    Instalación de un sistema operativo Linux en un sistema único mediante Oracle System Assistant La tarea Install OS (Instalar sistema operativo) de la aplicación Oracle System Assistant es el método recomendado para instalar un sistema operativo admitido en el servidor.
  • Página 32 En caso de una imagen ISO. Compruebe que las imágenes ISO estén disponibles y que la ■ aplicación de consola remota de Oracle ILOM conozca la ubicación de la primera imagen ISO. Para obtener información adicional sobre cómo configurar los medios de instalación, consulte “Selección de la opción de medio de inicio”...
  • Página 33 Instalación de un sistema operativo Linux en un sistema único mediante Oracle System Assistant En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 34 BIOS, si corresponde), seleccione el modo del BIOS (UEFI o Legacy BIOS) que desea utilizar para la instalación del sistema operativo. En la actualidad, Oracle Linux 6.1, 6.2 y 6.3, Red Hat Enterprise Linux 6.1, 6.2 y 6.3, y SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 y SP2 son los únicos sistemas operativos Linux admitidos compatibles con el modo UEFI BIOS.

  • Página 35: Instalación De Oracle Linux En Un Sistema Único Con Medios

    “Instalación de Oracle Linux 6.1, 6.2 o 6.3 con un medio local o remoto” en la página 47 ■ “Instalación de Oracle Linux 5.7, 5.8, 6.1, 6.2 o 6.3 con el inicio de red PXE” en la página 63 ■...

  • Página 36: Antes De Empezar

    Revisar las notas del producto. Notas del producto de Sun Server X3-2L en: http://www.oracle.com/ pls/topic/lookup?ctx=SunServerX3-2L. Configurar la consola, el medio de Oracle Linux y el destino de instalación ■ “Selección de la opción de visualización de la que utilizará para realizar la instalación.

  • Página 37: Configuración

    Si está iniciando el medio de instalación desde un entorno PXE, consulte “Instalación Nota – de Oracle Linux 5.7, 5.8, 6.1, 6.2 o 6.3 con el inicio de red PXE” en la página 63 para obtener instrucciones. Tras llevar a cabo este procedimiento, deberá revisar y realizar las tareas posteriores a la instalación necesarias que se describen en este capítulo.
  • Página 38 En caso de un CD/DVD de distribución. Inserte el disco de inicio de medios de distribución de ■ Oracle Linux 5.7 o 5.8 (CD n.° 1 o el único DVD) en la unidad de CD/DVD-ROM local o remota. En caso de imágenes ISO. Asegúrese de que las imágenes ISO estén disponibles para Oracle ■...
  • Página 39 Si eligió utilizar el método de distribución del sistema operativo Linux, seleccione ■ SATA:HDD:P4 DV-W28SS-V en la pantalla. Si eligió utilizar el método de distribución de Oracle ILOM Remote Console, seleccione ■ USB:VIRTUAL:AMI VIRTUAL CDROM 1.00 en la pantalla. Las cadenas de dispositivo enumeradas en el menú Boot Device (Dispositivo de inicio) tienen el...
  • Página 40 Antes de empezar Aparece la pantalla de instalación de Oracle Linux 5.x. En la pantalla de instalación de Oracle Linux 5.x, pulse Intro para continuar con la instalación interactiva de usuario normal. También puede introducir el siguiente comando en modo de texto: inicio: linux text Aparece la pantalla de idioma.
  • Página 41 Antes de empezar En la pantalla Choose a Language (Elegir un idioma), elija el idioma adecuado y haga clic en OK (Aceptar). Aparece la pantalla Keyboard Type (Tipo de teclado). En la pantalla Keyboard Type (Tipo de teclado), seleccione la configuración de teclado adecuada y haga clic en OK (Aceptar).
  • Página 42 Si es la primera vez que utiliza este medio para la instalación, es recomendable que haga clic en OK (Aceptar) para probar el medio. De lo contrario, haga clic en Skip (Omitir). Aparece la pantalla de presentación de Oracle Linux 5. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 43 Antes de empezar En la pantalla de presentación del programa Oracle Linux 5, haga clic en Next (Siguiente). Si hay algún problema con el formato de datos en el disco de destino de instalación, aparece la advertencia de error de partición.
  • Página 44 Create custom layout (Crear distribución personalizada) de Disk Druid y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). b. Consulte las instrucciones de la pantalla de partición de discos de Oracle Linux para realizar las particiones que desee. Si el sistema operativo Oracle Solaris u Oracle VM está preinstalado en el disco, puede Nota –...
  • Página 45 Antes de empezar Después de completar la instalación, reinicie el servidor. Aparece la pantalla del BIOS. Para ejecutar la utilidad de configuración del BIOS, pulse F2. Aparece la utilidad de configuración del BIOS. Seleccione el menú Boot (Inicio). Para que el inicio se realice de forma predeterminada desde el sistema operativo recientemente instalado, mueva la unidad de almacenamiento de destino de instalación al principio de la lista de prioridades de inicio y, luego, pulse F10.
  • Página 46 Para el Red Had Compatible Kernel, seleccione la segunda opción de menú y pulse Intro. Después de completar la instalación de Oracle Linux y de reiniciar el servidor con el núcleo de Linux deseado, realice las tareas posteriores a la instalación descritas en “Tareas posteriores a la...

  • Página 47: Instalación De Oracle Linux 6.1, 6.2 O 6.3 Con Un Medio Local O Remoto

    En caso de un CD/DVD de distribución. Inserte el disco de inicio del medio de distribución de ■ Oracle Linux 6.1, 6.2 o 6.3 (CD n.° 1 o el único DVD) en la unidad de CD/DVD-ROM local o remota. En caso de imágenes ISO. Asegúrese de que las imágenes ISO estén disponibles para Oracle ■...
  • Página 48 Aparece el menú Please Select Boot Device (Seleccione un dispositivo de inicio). La pantalla que aparece variará según el BIOS esté configurado para el modo Legacy BIOS o el modo UEFI BIOS. Para Legacy BIOS, aparece la siguiente pantalla: ■ Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 49 Legacy BIOS, seleccione SAS:PCIE4:BUS 00-1210B675 HITACHI H10603 en la pantalla de Legacy BIOS. Si eligió utilizar el método de distribución de Oracle ILOM Remote Console en el modo UEFI ■ BIOS, seleccione [UEFI]USB:VIRTUAL:USB USB CD/DVD Drive en la pantalla de UEFI BIOS.
  • Página 50 Para Legacy BIOS, aparece la pantalla de bienvenida de Oracle Linux 6.1. Para UEFI BIOS, aparece la pantalla GNU GRUB de Oracle Linux 6.1. Para Oracle Linux 6.2 y 6.3, las pantallas son similares. Nota – Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 51 Existing System (Instalar o actualizar un sistema existente) en la pantalla de bienvenida de Oracle Linux 6.x, haga clic en Next (Siguiente) en la parte inferior de la pantalla y siga las indicaciones de la pantalla para completar la instalación interactiva.
  • Página 52 En la pantalla Installation Method (Método de instalación), seleccione el método de instalación adecuado (Local CDROM [CD-ROM local] o NFS Image [Imagen NFS]) y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). Aparece la pantalla Disc Found (Disco encontrado). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 53 Aparece la pantalla de presentación de Oracle Linux 6. En la pantalla de presentación del programa Oracle Linux 6, haga clic en Next (Siguiente). Si hay algún problema con el formato de datos en el disco de destino, aparece la advertencia de error de partición.
  • Página 54 Antes de empezar De lo contrario, aparece la pantalla Installation Devices (Dispositivos de instalación). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 55 Antes de empezar En la pantalla Installation Devices (Dispositivos de instalación), seleccione Basic Storage Devices (Dispositivos de almacenamiento básicos) y haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Examining Devices (Examinando dispositivos). En la pantalla Examining Devices (Examinando dispositivos), haga clic en Next (Siguiente). Siga las indicaciones de la pantalla y realice lo siguiente: a.
  • Página 56 Model: HITACHI H106030SDSUN300G (scsi) Disk /dev/sdc: 300GB Sector size (logical/physical): 512B/512B Partition Table: msdos Number Start Size Type File system Flags 1049kB 21.5GB 21.5GB primary ext2 (parted) mklabel Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 57 Number Start End Size File system Name Flags (parted) g Information: You may need to update /etc/fstab. anaconda root@localhost /]# c. Escriba Ctrl/Alt/F6 y continúe con la instalación desde la pantalla de bienvenida de Oracle Linux (vaya al Paso 10).
  • Página 58 Antes de empezar En la pantalla del dispositivo de inicio, haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla de selección de software. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 59 Antes de empezar Seleccione el software deseado y haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Starting Installation Process (Iniciando proceso de instalación). Completó las interacciones del usuario de instalación. Después de completar la instalación, reinicie el servidor. Aparece la pantalla del BIOS.
  • Página 60 Antes de empezar Para ejecutar la utilidad de configuración del BIOS, pulse F2. Para Legacy BIOS, aparece la siguiente utilidad de configuración del BIOS. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 61 Server esté al principio de la lista en el campo Boot Option Priority (Prioridad de opción de inicio). Si Oracle Linux Server no está al principio de la lista, muévalo al principio y pulse F10 ■ para guardar el cambio y salir de la utilidad de configuración del BIOS.
  • Página 62 Kernel Release 2 para Linux. b. Seleccione la segunda opción de menú y pulse Intro. Después de completar la instalación de Oracle Linux y de reiniciar el servidor con el núcleo de Linux deseado, vaya a “Tareas posteriores a la instalación de Oracle Linux”en la página...

  • Página 63: Instalación De Oracle Linux 5.7, 5.8, 6.1, 6.2 O 6.3 Con El Inicio De Red Pxe

    Instalación de Oracle Linux 5.7, 5.8, 6.1, 6.2 o 6.3 con el inicio de red PXE En esta sección, se describe cómo instalar Oracle Linux 5.7, 5.8, 6.1, 6.2 o 6.3 desde un entorno de red PXE. Este procedimiento asume que el medio de instalación se inicia desde uno de los siguientes orígenes:...
  • Página 64 En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power ■ Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 65 Antes de empezar Para UEFI BIOS, aparece la siguiente pantalla: ■ El menú del dispositivo de inicio que aparece en la instalación puede variar según el tipo Nota – de controlador de disco instalado en el servidor. En el menú Boot Device (dispositivo de inicio), seleccione el puerto de red configurado para comunicarse con el servidor de instalación de red PXE.

  • Página 66: Registro De Oracle Linux Y Activación De Las Actualizaciones Automáticas

    En esta sección, se proporcionan instrucciones para instalar Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5.7, 5.8, 6.1, 6.2 y 6.3 para x86 (64 bits) y Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux. Contiene los temas siguientes: “Mapa de tareas de instalación de RHEL” en la página 67 ■...

  • Página 67: Mapa De Tareas De Instalación De Rhel

    Installation, Connecting to Oracle ILOM Obtener los medios de instalación de RHEL. Vaya a: http://rhn.redhat.com Revisar las notas del producto. Notas del producto de Sun Server X3-2L en: http://www.oracle.com/ pls/topic/lookup?ctx=SunServerX3-2L. Configurar la consola, el medio de RHEL y el destino de instalación que ■...

  • Página 68: Antes De Empezar

    Si está utilizando una imagen de Red Hat Enterprise Linux, asegúrese de que se pueda ■ acceder a la imagen ISO de Red Hat Enterprise Linux desde el sistema Oracle ILOM Remote Console. Asegúrese de haber seleccionado CD-ROM Image (Imagen de CD-ROM) en el menú...

  • Página 69: Instalación

    En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power ■ Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 70 Aparece el menú Please Select Boot Device (Seleccione un dispositivo de inicio). El menú del dispositivo de inicio que aparece en la instalación puede variar según el tipo Nota – de controlador de disco instalado en el servidor. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 71 Para obtener instrucciones de instalación detalladas, consulte Guía de instalación de Red Hat Enterprise Linux 5 en: http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise Si el sistema operativo Oracle Solaris u Oracle VM está preinstalado en el disco, puede Nota – elegir partir el disco para eliminar el sistema operativo preinstalado o mantener el sistema operativo preinstalado y realizar particiones en el disco para que admitan los sistemas operativos de inicio dual.
  • Página 72 En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power ■ Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 73 Antes de empezar Aparece la pantalla del BIOS. Los próximos eventos ocurren rápidamente; por lo tanto, deberá estar muy atento en los Nota – siguientes pasos. Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecerán en la pantalla durante un espacio breve de tiempo. Es posible que desee ampliar el tamaño de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento.
  • Página 74 Para obtener instrucciones de instalación detalladas, consulte Guía de instalación de Red Hat Enterprise Linux 6 en: http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise Si el sistema operativo Oracle Solaris u Oracle VM está preinstalado en el disco, puede Nota – elegir partir el disco para eliminar el sistema operativo preinstalado o mantener el sistema operativo preinstalado y realizar particiones en el disco para que admitan los sistemas operativos de inicio dual.

  • Página 75: Instalación De Rhel 5.7, 5.8, 6.1, 6.2 O 6.3 Con El Inicio De Red Pxe

    Antes de empezar Tras realizar la configuración de la instalación básica de Red Hat, realice las siguientes tareas posteriores a la instalación: a. Configure su sistema para las actualizaciones automáticas. Para obtener más información, consulte la documentación de Red Hat. b.
  • Página 76 En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power ■ Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 77 Antes de empezar RHEL 5.7 y 5.8 únicamente admiten el modo Legacy BIOS. No admite el modo UEFI Nota – BIOS. Para RHEL 5.7 y 5.8, aparece la siguiente pantalla: ■ Para RHEL 6.1, 6.2 y 6.3 en el modo Legacy BIOS, aparece la siguiente pantalla: ■...

  • Página 78: Tareas Posteriores A La Instalación De Rhel

    Después de instalar Red Hat Enterprise Linux (RHEL), debe activar su suscripción a RHEL para recibir actualizaciones automáticas del software. Para obtener más detalles, consulte la página de asistencia de Red Hat Linux en: Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 79 Después de instalar el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux, tendrá la opción de instalar y usar Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux. Antes de instalar Oracle Unbreakable Enterprise Kernel para Linux, debe haber instalado Red Antes de empezar Hat Enterprise Linux (RHEL) 5.7, 5.8, 6.1, 6.2 o 6.3 en el servidor.
  • Página 80 Abra el archivo public-yum-ol6.repo en un editor. d. Edite el fragmento [ol6_ga_base] para cambiar enable=0 a enable=1 de la siguiente manera: [ol6_ga_base]name=Oracle Linux $releasever GA installation media copy ($basearch) baseurl=http://public-yum.oracle.com/repo/OracleLinux/OL6/0/base/$basearch/ gpgkey=http://public-yum.oracle.com/RPM-GPG-KEY-oracle-ol6 gpgcheck=1 enable=1 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 81 Para actualizar el núcleo del sistema a Oracle Unbreakable Enterprise Kernel, realice una de las siguientes acciones: Si ejecuta RHEL 5.7 o 5.8, realice una de las siguientes acciones para actualizar el núcleo del ■ sistema: Para actualizar el núcleo del sistema, escriba el siguiente comando:...

  • Página 82: Instalación De Suse Linux Enterprise Server En Un Sistema Único Con Medios

    “Selección de la opción de destino de instalación” en la página 16 Configurar el BIOS para nuevas instalaciones de sistema operativo. “Configuración del BIOS” en la página 23 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

  • Página 83: Antes De Empezar

    Antes de empezar Paso Descripción Instrucciones Configurar el sistema operativo SLES 11 SP1 para admitir conexiones “Configuración del software del sistema operativo SLES de red. 11 SP1 para admitir conexiones de red” en la página 28 Instalar el sistema operativo SLES. ■...

  • Página 84: Información Relacionada

    Si está utilizando una imagen del sistema operativo SLES, asegúrese de que se pueda acceder ■ a la imagen ISO del sistema operativo SLES desde el sistema Oracle ILOM Remote Console. Asegúrese de haber seleccionado CD-ROM Image (Imagen de CD-ROM) en el menú...
  • Página 85 En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power ■ Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 86 BIOS esté configurado para el modo Legacy BIOS o el modo UEFI BIOS. Para Legacy BIOS, aparece la siguiente pantalla: ■ Para UEFI BIOS, aparece la siguiente pantalla: ■ Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 87 SLES y el modo del BIOS que haya elegido utilizar, y pulse Intro. Por ejemplo, si eligió utilizar el método de distribución de Oracle ILOM Remote Console, seleccione USB:VIRTUAL:AMI VIRTUAL CDROM 1.00 en la pantalla de Legacy BIOS o...
  • Página 88 Instalación de SLES 11 SP1 o SP2 con un medio local o remoto Aparece la pantalla de inicio de SUSE Linux. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 89 Instalación de SLES 11 SP1 o SP2 con un medio local o remoto En la pantalla de instalación de inicio de SUSE, use la tecla de tabulación para seleccionar la segunda opción, Installation (Instalación), y pulse Intro. Aparece la pantalla de bienvenida. En la pantalla de bienvenida, haga lo siguiente: a.
  • Página 90 De lo contrario, haga clic en Next (Siguiente) y vaya al Paso Para comprobar el medio, haga lo siguiente: a. Seleccione el tipo de medio y haga clic en el botón Start Check (Iniciar comprobación). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 91 Instalación de SLES 11 SP1 o SP2 con un medio local o remoto b. Una vez que finalice la comprobación del medio, haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla System Probing (Sondeo del sistema).
  • Página 92 En la pantalla Clock and Time Zone (Reloj y zona horaria), seleccione la región y la zona horaria adecuadas y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Server Base Scenario (Escenario base de servidor). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...
  • Página 93 Instalación de SLES 11 SP1 o SP2 con un medio local o remoto En la pantalla Server Base Scenario (Escenario base de servidor), seleccione Physical Machine (Equipo físico) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla Installation Settings (Configuración de la instalación). En la pantalla Installation Settings (Configuración de la instalación), realice una de las siguientes acciones: Haga clic en Install (Instalar) para aceptar la configuración de la instalación mostrada.
  • Página 94 Configure y compruebe el acceso a Internet y la configuración de red. c. Registre el sistema operativo y descargue las últimas actualizaciones disponibles para el sistema operativo. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

  • Página 95: Instalación De Sles 11 Sp1 O Sp2 Con Un Entorno De Red Pxe

    Antes de empezar Revise y realice las tareas posteriores a la instalación necesarias que se describen en este capítulo. Para obtener detalles, consulte “Tareas posteriores a la instalación de SLES 11 SP1 o SP2” en la página Información relacionada Más información “Instalación de SLES 11 SP1 o SP2 con un entorno de red PXE”...

  • Página 96: Instalación De Sles 11 Sp1 O Sp2 Con El Inicio De Red

    En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power ■ Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 97 Antes de empezar Aparece la pantalla del BIOS. Los próximos eventos ocurren rápidamente; por lo tanto, deberá estar muy atento en los Nota – siguientes pasos. Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecerán en la pantalla durante un espacio breve de tiempo. Es posible que desee ampliar el tamaño de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento.
  • Página 98 ■ disponible en: http://drivers.suse.com/ driver-process/pub/update/LSI/sle11sp1/common/x86_64/ lsi-megaraid_sas-kmp-default-00.00.06.12_2.6.32.12_0.7-1.x86_64.rpm. lsi-mpt2sas-kmp-default-12.00.00.00_2.6.32.12_0.7-1.1.x86_64.rpm, que está disponible ■ http://drivers.suse.com/ driver-process/pub/update/LSI/sle11sp1/common/x86_64/ lsi-mpt2sas-kmp-default-12.00.00.00_2.6.32.12_0.7-1.1.x86_64.rpm. Para el núcleo XEN de SLES 11 SP1, instale los siguientes controladores: Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

  • Página 99: Actualización Del Sistema Operativo Sles

    Descarga e instalación de los controladores necesarios para los adaptadores bus de host interno de Sun Storage PCIe lsi-megaraid_sas-kmp-xen-00.00.06.12_2.6.32.12_0.7-1.x86_64.rpm, que está disponible ■ http://drivers.suse.com/ driver-process/pub/update/LSI/sle11sp1/common/x86_64/ lsi-megaraid_sas-kmp-xen-00.00.06.12_2.6.32.12_0.7-1.x86_64.rpm. lsi-mpt2sas-kmp-xen-12.00.00.00_2.6.32.12_0.7-1.1.x86_64.rpm, que está disponible en: ■ http://drivers.suse.com/ driver-process/pub/update/LSI/sle11sp1/common/x86_64/ lsi-mpt2sas-kmp-xen-12.00.00.00_2.6.32.12_0.7-1.1.x86_64.rpm. ▼ Actualización del sistema operativo SLES Es posible que el medio de instalación del sistema operativo SUSE Linux Enterprise Server (SLES) no incluya las versiones más actualizadas del sistema operativo.
  • Página 100 Seleccione SUSE Customer Center Configuration (Configuración del centro de clientes de SUSE) y siga las instrucciones. Una vez registrado, seleccione la ficha Online Update (Actualización en línea) para realizar la actualización del software. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

  • Página 101: Configuración De Interfaces De Red

    Configuración de interfaces de red Esta sección contiene información sobre: “Conectores NIC” en la página 101 ■ Conectores NIC Los conectores de tarjeta de interfaz de red (NIC) tienen etiquetas físicas en el servidor como se indica a continuación. Etiqueta de conector NIC de Intel TABLA 1 Etiqueta de conector NIC de Intel Tipo de interfaz...

  • Página 103: Obtención De Firmware Y Software Del Servidor

    104 Acceder a los paquetes de firmware y software “Acceso al firmware y software” en la página 106 mediante Oracle System Assistant, My Oracle Support o una solicitud de medios físicos Instalar actualizaciones de firmware y software “Instalación de actualizaciones”...

  • Página 104: Opciones De Acceso A Firmware Y Software

    108. Paquetes de versión de software disponibles Las descargas de My Oracle Support se agrupan según la familia de productos, el producto y la versión. La versión contiene una o más descargas (parches). Para servidores y blades, el patrón es similar. El producto es el servidor. Cada servidor contiene un conjunto de versiones.
  • Página 105 Este paquete no incluye Oracle VTS o la imagen de Oracle System Assistant. X3-2L (X4270 M3) SWversion Imagen de diagnóstico de Oracle Cuando se necesita una imagen de (dignósticos)

  • Página 106: Acceso Al Firmware Y Software

    En esta sección, se incluyen instrucciones para descargar o solicitar archivos de versión de software. Puede utilizar Oracle System Assistant para descargar fácilmente y utilizar la versión de software más reciente. Para obtener más información, consulte Administration, Setting Up the Server Using Oracle System Assistant.

  • Página 107: Recopilación De Información Para La Solicitud De Medios Físicos

    Se descarga el archivo del parche. Solicitud de medios físicos Si los procesos no permiten descargas de sitios web de Oracle, puede acceder a la versión de software más reciente mediante una solicitud de medios físicos (PMR). En la siguiente tabla, se describen las tareas de alto nivel para realizar una solicitud de medios físicos y se proporcionan vínculos para obtener más información.

  • Página 108: Solicitud De Medios Físicos (En Línea)

    (¿Es ésta una solicitud de envío de medios físicos?) Which product line does the media request involve? Sun Products (Productos Sun) (¿Qué línea de productos incluye la solicitud de medios?) Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

  • Página 109: Solicitud De Medios Físicos (Por Teléfono)

    List the product name and version requested for the Nombre de producto: Sun Server X3-2L. physical media shipment? (Enumere el nombre de Versión: número de versión de software más reciente. producto y la versión solicitada para el envío de medios físicos)

  • Página 110: Instalación De Actualizaciones

    Oracle en: http://www.oracle.com/us/support/contact-068555.html Indique a la asistencia técnica de Oracle que desea realizar una solicitud de medios físicos (PMR) para Sun Server X3-2L. Si puede acceder a la versión de software específica y a la información de número de parche ■...

  • Página 111: Instalación De Controladores De Hardware Y Herramientas Del Sistema Operativo

    Instalación de controladores de hardware y herramientas del sistema operativo Las herramientas relacionadas con el sistema operativo y los controladores de hardware actualizados, como Oracle Hardware Management Pack, se pueden instalar de una de las siguientes maneras: Oracle Enterprise Manager Ops Center ■...

  • Página 113: Índice

    Índice actualizaciones automáticas, sistema operativo imagen de disco de inicio RHEL, 71 sistema operativo Oracle Linux, 37, 47 AutoYaST, sistema operativo SLES, 95 sistema operativo RHEL, 69 sistema operativo SLES, 85 imágenes ISO sistema operativo Oracle Linux, 38, 47 sistema operativo RHEL, 69...
  • Página 114 76 imagen de disco de inicio, 69 imágenes ISO, 69 instalación de red PXE, 75 instalación desde medios locales o remotos, 68 tareas posteriores a la instalación, 78 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Marzo de 2013...

Tabla de contenido