2. 4. 6. Limitation de la longueur de la tuyauterie de réfrigérant (type 18)
Les longueurs de tuyau maximum ainsi que la différence de hauteur de ce produit
sont indiquées dans le tableau.
Si les unités sont plus éloignées que ceci, le bon fonctionnement ne peut pas être
garanti.
Longueur maximum totale (a+b)
Longueur maximum pour chaque unité
intérieure
(a ou b)
Différence de hauteur maximum entre
l'unité extérieure et chaque unité intérieure
(H1)
Différence de hauteur maximum entre
unités intérieures (H2)
Longueur minimum pour chaque unité intérieure
(a ou b)
Longueur minimum totale (a+b)
*1 Si la longueur totale de la tuyauterie est supérieure à 98 pi. (30 m), une charge
)
supplémentaire de réfrigérant est nécessaire. (Pour plus d'informations, consulter
« 6.2. Charge supplémentaire ».)
2. 4. 7. Sélection des tailles de la canalisation
Les diamètres des tuyaux de raccordement diffèrent selon la capacité de l'appareil
intérieur.
Se reporter au tableau suivant pour obtenir les diamètres corrects des tuyaux de
raccordement entre les unités intérieures et extérieures.
Taille de conduite de
Capacité de l'unité
gaz (épaisseur)
intérieure
po. (po.) [mm (mm)]
7 – 12
ø3/8 (0,032) [ø9,52 (0,8)]
15, 18
ø1/2 (0,032) [ø12,70 (0,8)]
24
ø5/8 (0,039) [ø15,88 (1,0)]
Le bon fonctionnement ne peut pas être garanti si la combinaison correcte de tuyaux,
soupapes etc. n'est pas utilisée pour raccorder les unités intérieures et extérieures.
2. 4. 8. Spécifi cations d'isolation thermique autour des tuyaux de
raccordement
Installez une isolation thermique autour des tuyaux de gaz et hydrauliques.
Dans le cas contraire, cela pourrait engendrer des fuites.
Utilisez une isolation thermique résistante à des températures supérieures à 248 °F
(120 °C) (Modèle à cycle inversé uniquement)
En outre, si le taux d'humidité des canalisations à l'emplacement d'installation du
produit réfrigérant est supposé dépasser 70%, installez un isolant thermique autour
de la canalisation du produit réfrigérant. Si le taux hygrométrique prévu est de 70 à
80 %, utiliser une isolation thermique d'une épaisseur de 19/32 po. (1,50 cm) ou plus
épaisse ; si le taux hygrométrique prévu dépasse 80 %, utilisez une isolation thermi-
que d'une épaisseur de 25/32 po. (1,98 cm) ou plus épaisse.
Si l'isolant thermique utilisé n'est pas aussi épais qu'indiqué, il est possible que de
la condensation se forme à la surface de l'isolant. Utilisez également une isolation
thermique avec une conductivité thermique de
0,045 W/(m·K) ou moins (à 68 °F, 20 °C).
Connecter les tuyaux de raccordement conformément à « 4.1. Raccord du tuyau » dans le
présent manuel d'utilisation.
2. 4. 9. Plage de fonctionnement
Modèle
Température
Maximum
Refroidis-
sement
Minimum
Type 36
Maximum
Chauffage
Minimum
Maximum
Refroidis-
sement
Minimum
Type 24
Type 18
Maximum
Chauffage
Minimum
FrA-5
ATTENTION
164 pi. (50 m)*
82 pi. (25 m)
49 pi. (15 m)
33 pi. (10 m)
16 pi. (5 m)
49 pi. (15 m)
Taille de tuyau
hydraulique (épaisseur)
po. (po.) [mm (mm)]
ø1/4 (0,032) [ø6,35 (0,8)]
ø1/4 (0,032) [ø6,35 (0,8)]
ø1/4 (0,032) [ø6,35 (0,8)]
ATTENTION
ATTENTION
Prise d'air
Prise d'air extérieure
intérieure
90 °F DB
115 °F DB
65 °F DB
14 °F DB
88 °F DB
75 °F DB
60 °F DB
5 °F DB
90 °F DB
115 °F DB
65 °F DB
14 °F DB
88 °F DB
75 °F DB
60 °F DB
-15 °F DB
Humidité intérieure environ 80 % ou moins
3. TRAVAIL D'INSTALLATION
Veuillez obtenir l'approbation du client lors de la sélection de l'emplacement d'installation
et de l'installation de l'appareil.
3. 1. Sélection d'un emplacement d'installation
1
Installer solidement l'unité extérieure dans un emplacement pouvant soutenir le poids
de l'unité. Sinon l'unité extérieure risque de tomber et de causer des blessures.
Veiller à installer l'unité extérieure comme indiqué, de façon à résister à des
tremblements de terre, à des typhons ou à d'autres vents violents. Une installation
inappropriée peut causer le renversement ou la chute de l'unité et d'autres accidents.
Ne pas installer l'unité extérieure près du bord d'un balcon. Sinon des enfants risquent
de grimper sur l'unité extérieure et de tomber du balcon.
Ne pas installer l'unité extérieure dans les zones suivantes :
• Endroits à forte salinité, tel que le bord de la mer. Cela détériorera les pièces
métalliques, engendrant une panne des pièces ou des fuites d'eau au niveau de
l'appareil.
• Un endroit où se trouve de l'huile minérale ou contenant de nombreuses
éclaboussures d'huile ou de vapeur, tel qu'une cuisine. Cela détériorera les pièces
en plastique, engendrant une panne des pièces et des fuites d'eau au niveau de
l'appareil.
• Un endroit générant des substances nocives à l'équipement, telles que du gaz
sulfurique, du chlore, des gaz acides ou alcalins. Ceci engendrera la corrosion
des tuyaux en cuivre et des joints brasés, ce qui peut provoquer la fuite du liquide
réfrigérant.
• Un endroit contenant un équipement qui génère des interférences
électromagnétiques. Ceci causerait un dysfonctionnement du système de
commande et empêcherait l'unité de fonctionner normalement.
• Un endroit qui pourrait provoquer des fuites de gaz combustible, qui contient des
fi bres de carbone en suspension ou de la poussière infl ammable, ou des produits
infl ammables volatils tels que des diluants pour peinture ou de l'essence. Toute
fuite et décantation de gaz autour de l'unité pourrait engendrer un incendie.
• Un endroit à proximité de sources de chaleur, de vapeurs, ou présentant un risque
de fuite ou d'accumulation de gaz infl ammable.
• Un endroit où de petits animaux peuvent vivre. Ceci risque de causer une
panne, de la fumée ou un incendie si de petits animaux entrent et touchent des
composants électriques internes.
• Un endroit où des animaux peuvent uriner sur l'appareil ou où il y a un risque de
génération d'ammoniaque.
Merci d'installer l'unité extérieure sans inclinaison.
Installer l'unité extérieure dans un endroit bien ventilé à l'écart de la pluie ou de
l'ensoleillement direct.
Si l'unité extérieure doit être installée dans un endroit facilement accessible au public,
installer si nécessaire une barrière de protection ou similaire pour leur barrer l'accès.
Installer l'unité extérieure dans un endroit n'affectant pas les voisins, qui pourraient
être incommodés par le fl ux d'air provenant de la ventilation, par le bruit ou par les
vibrations. Si l'installation doit être effectuée à proximité de voisins, veiller à obtenir
leur approbation.
Si l'unité extérieure est installée dans une région froide qui est affectée par
l'accumulation de neige, des chutes de neige ou des températures glaciales, prendre
des mesures appropriées afi n de la protéger contre ces éléments. Afi n d'assurer un
fonctionnement stable, installer des conduits d'entrée et de sortie.
Installer l'unité extérieure dans un endroit à l'écart de l'échappement de ports de
ventilation déchargeant de la vapeur, de la suie, de la poussière ou des débris.
Installez l'unité intérieure, l'unité extérieure, le câble d'alimentation électrique, le câble
de transmission et le câble de la télécommande à moins d'un mètre (40 po.) d'une
télévision ou d'un poste récepteur de radio. Ceci dans le but d'éviter toute interférence
de réception de la TV ou de bruit radioélectrique. (Même s'ils sont installés à plus
d'un mètre (40 po.) vous devriez encore recevoir du bruit sous certaines conditions de
signal.)
40 po. (1 m) ou plus
Commutateur de
dérivation et disjoncteur
Dans le cas où des enfants de moins de 10 ans approcheraient l'appareil, prenez des
mesures préventives pour qu'ils ne puissent pas atteindre l'appareil.
Maintenir la longueur de la tuyauterie de l'unité intérieure et de l'unité extérieure dans
les limites de la plage autorisée.
Pour des raisons de maintenance, ne pas enterrer la tuyauterie.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Commutateur de
dérivation et disjoncteur
40 po. (1 m) ou plus