Página 1
m a n u a l d e l u s u a r i o Geareducer modelo 3600 y 4000 ® I N STA L AC I Ó N – F U N C I O N A M I E N TO – M A N T E N I M I E N TO sp_Z0493915_B PUBLICADO 11/2017 LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE HACER FUNCIONAR O BRINDAR SERVICIO A ESTE PRODUCTO.
Página 2
Eje de ventilador cónico En las siguientes instrucciones se explica el proceso para instalar un ventilador en un Geareducer de Marley con un eje de ventilador recto usando un buje cónico dividido, o un eje de ventilador cónico Advertencia: La correcta instalación de la cuña es esencial para usando una placa de retención atornillada al cubo del ventilador.
Los Geareducers de Marley contienen piezas de hierro y acero mecanizadas. En general, estos revestimientos protegen al que pueden deteriorarse si no reciben el mantenimiento adecuado.
Página 4
Manual del haya pérdidas de aceite. Ajuste los tornillos con cabeza y las bridas usuario de Marley Z0238848 y la Ilustración de Marley Z0544916, atornilladas si fuera necesario. “Sistema de depósito del Geareducer de Marley”.
Página 5
funcionamiento y servicio 3. Detenga el impulsor del ventilador. Deje transcurrir diez minutos para que se estabilice el nivel de aceite y compruebe de nuevo el nivel de aceite del Geareducer. PLAQUETA RESPIRADERO 4. Si es necesario, repita los pasos 2 y 3 hasta que el aceite se DEL NIVEL estabilice en el nivel adecuado.
lista de piezas PUERTO ASPERSOR TAPA DEL RODAMIENTO CENTRÍFUGO DE AGUA SELLO DE LABIAL INTERETAPA MONTAJE DEL PIÑÓN ANILLO DE LABERINTO ESTÁNDAR DE PRE-2013 705* 706* 504-506 701* 507-509 RESPIRADERO 20-PASADORE TAPA DE LA CARCASA DEL 301-EJE DEL VENTILADOR GEAREDUCER 5-RETENEDOR DEL RODAMIENTO INTERETAPA 101- ENGRANAJE DE CORONA OBLICUA HELICOIDAL...
Página 7
lista de piezas Conjunto completo del Geareducer Conjunto de rodamientos del eje del piñón Rodamiento de rodillos cónico trasero Conjunto de engranajes cónicos con dentado Rodamiento de rodillos cónico delantero helicoidal Conjunto de rodamientos interetapa Conjunto de engranajes cónicos con Rodamiento de rodillos cónico de doble dentado helicoidal coincidentes incluyendo hilera inferior...
Marley. Contacte con su representante recomendados por sus fabricantes respectivos como aceptables de ventas de Marley para conversar sobre los pasos a dar. Un para su uso en Geareducers de Marley con engranajes espirales Geareducer reacondicionado en fábrica tiene un año de garantía.
reparación en campo General Los Geareducers se pueden reparar en el campo; sin embargo, las principales reparaciones requieren el uso de un taller de maquinarias bien equipado. Cuando resulta necesario reparar o reemplazar piezas en el campo, se recomiendan los siguientes procedimientos para el desensamblaje y el ensamblaje de la unidad.
reparación en campo Figura 8 Desensamblaje de la carcasa del piñón Desensamblaje de la carcasa del piñón Números de piezas y referencias: consulte las Figuras 6 y 8. Retire la tapa de la carcasa del piñón y sello de aceite (701). Retire las contratuercas (103) y la arandela (104) del eje del piñón.
reparación en campo Desensamblaje del eje del ventilador Para números de pieza y referencias,consulte las Figuras 6 y 10. Presione el engranaje helicoidal (201), el espaciador inferior del eje del ventilador (40) y el cono inferior (421) para extraerlos del eje. Retire el anillo separador de la cuña. Retire el cono del rodamiento superior (422).
Página 12
reparación en campo Figura 12 Conjunto de la carcasa del piñón Conjunto interetapa Números de piezas y referencias: consulte las Figuras 6 y 13. Instale la llave (106) y el engranaje circular cónico espiral en el eje interetapa. Presione el cono del rodamiento interetapa inferior (411) contra el eje interetapa.
reparación en campo deben ensamblar de la misma forma. La corona del engranaje tiene el extremo de dos dientes marcados con una “X” y el piñón tiene un diente marcado de igual manera. Los engranajes deben acoplarse con el diente del piñón marcado con una X entre los dientes marcados de la corona del engranaje.
Página 14
reparación en campo e- La diferencia de las lecturas del indicador de carátula (pasos c y d) es el juego inicial del extremo del rodamiento del eje del ventilador. Para alcanzar la carga previa prescrita de 0,001″ a 0,003″ (0,025 a 0,076 mm), retire una cantidad de calzos de entre la carcasa y el anillo de laberinto que sea igual al juego medido del extremo más 0,001″...
Si se encontrara una condición en la cual no se pudiera obtener un contacto correcto tal y como se describe en este manual, el Figura 16 Medición de la holgura del engranaje Geareducer debe devolverse a Marley para reacondicionar la unidad en fábrica. PATRONES DE CONTACTO INCORRECTOS DE LOS...