SIV DELUXE
ustrations référencées dans le texte
Radschienen teleskopisch
D
verstellbar (C) + Riemchen (D)
+ Elektrokabelführung (E)
Telescopic rails horizontal
GB
adjustment (C) + Straps (D) +
Installation of the
electric cable (E)
C
Absenkautomatik
D
Automatic tip down
GB
F
Geschlossen (F)
D
Closed (F)
GB
Chiuso (F)
I
NL
Tekeningen behorend bij de tekst
Rotaie telescopiche regolabili
I
(C) + cinturini (D) + sistema-
zione del cavo elettrico (E)
Rails télescopiques, réglage
F
horizontal (C) + sangles (D)
+ installation du câble
électrique (E)
Ribaltabile automaticamente
I
Basculement automatique
F
1
Fermé (F)
F
Gesloten (F)
NL
Cerrado (F)
E
E
Ilustraciones correspondientes al texto
D
E
2
Offen (G)
D
Open (G)
GB
Aperto (G)
I
Horizontal in te stellen tele-
NL
scooprails (C) + kabels (D) +
elektrisch kabel bevestiging (E)
Rieles telescópicos regulables
E
horizontalmente (C) + cables
(D) + Instalación del cable
eléctrico (E)
Automaat voor het
NL
Basculciòn
E
3
G
Ouvert (G)
F
Open (G)
NL
Abierto (G)
E