Publicidad
Enlaces rápidos
NELLA SCATOLA TROVATE
PACKAGING CONTENT
VERPACKUNGSINHALT
CONTENU DE L'EMBALLAGE
CONTENIDO DEL EMBALAJE
n° 1
Struttura metallica
Metal structure
Metallstruktur
Structure métallique
Estructura metálica ya ensamblada
n° 30
n° 30
Lenti grandi
Lenti piccole
Big lenses
Small lenses
Grosse Linsen
Kleine Linsen
Grandes lentilles
Petites lentilles
Lentes grandes
Lentes pequeñas
n° 3
n° 1
Lampadine (solo versione EU)
Paio di guanti di cotone
Bulbs (only EU version)
Pair of cotton gloves
Halogenbirnen (nur EU Version)
Paar Baumwollhandschuhe
Ampoule (soulement version EU)
Paire de gants en coton
Par de guantes de algodón
Lamp assembly must be done by a qualified installer.
Il montaggio della lampada deve essere eseguito da installatore qualificato.
Die Lampenmontage muss von qualifizierten Installateur ausgeführt werden.
L'installation de la lampe doit être faite par installateur qualifié.
El montaje de la lámpara necesita un instalador calificado.
D66/30p
n° 30
Braccetti
Arms
Stutzarme
Bras
Brazos
n° 1
Panno per la pulizia delle lenti
Cloth for lens cleaning
Tuch zur Reinigung der Linsen
Chiffon pour nettoyage des lentilles
Paño para limpieza de las lentes
FASI DI MONTAGGIO
MOUNTING SEQUENCE
MONTAGEREIHENFOLGE
FASES DE MONTAGE
FASES DE MONTAJE
1
2
3
Luceplan Spa
Luceplan USA Inc.
Via E.T. Moneta 40
14 Wooster Street
20161 Milano Italia
New York, NY 10013
T +39 02662421
P +1 212 334 1809
F +39 0266203400
F +1 212 334 7307
info@luceplan.com
infous@luceplan.com
www.luceplan.com
www.luceplanusa.com
MONTAGGIO STRUTTURA,
COLLEGAMENTO ELETTRICO
MOUNTING OF STRUCTURE,
ELECTRICAL CONNECTION
MONTAGE DER STRUKTUR,
ELEKTRISCHE VERBINDUNG
MONTAGE
DE LA STRUCTURE,
CONNECTIONS
ELECTRIQUES
MONTAJE
DE LA ESTRUCTURA,
CONEXIÓN ELÉCTRICA
PREPARAZIONE BRACCETTI
CON UNA COPPIA DI LENTI
PREPARATION OF ARMS
WITH PAIR OF LENSES
VORBEREITUNG DER
STUTZARME MIT EINEM
LINSENPAAR
PREPARATION DES BRAS
AVEC UNE PAIRE
DE LENTILLES
PREPARACIÓN
DE LOS BRAZOS
CON PAR DE LENTES
INSERIMENTO BRACCETTI
CON LENTI MONTATE
SULLA STRUTTURA
INSERTING THE ARMS
WITH MOUNTED LENSES
ON THE STRUCTURE
EINFÜGEN THE STUTZARME
MIT MONTIERTEN LINSEN
AUF DIE STRUKTUR
INSERTION DES BRAS
AVEC LENTILLES
MONTEES SUR LA
STRUCTURE
COLOCACIÓN DE BRAZOS
CON LENTES MONTADAS
SOBRE LA ESTRUCTURA
Publicidad
Resumen de contenidos para Luce Plan Hope
- Página 1 Luceplan Spa Luceplan USA Inc. Via E.T. Moneta 40 14 Wooster Street 20161 Milano Italia New York, NY 10013 T +39 02662421 P +1 212 334 1809 F +39 0266203400 F +1 212 334 7307 info@luceplan.com infous@luceplan.com www.luceplan.com www.luceplanusa.com NELLA SCATOLA TROVATE FASI DI MONTAGGIO PACKAGING CONTENT MOUNTING SEQUENCE...
- Página 2 MONTAGGIO STRUTTURA, COLLEGAMENTO ELETTRICO MONTAJE DE LA ESTRUCTURA, CONEXIÓN ELÉCTRICA MOUNTING OF STRUCTURE, ELECTRICAL CONNECTION MONTAGE DER STRUKTUR, ELEKTRISCHE VERBINDUNG MONTAGE DE LA STRUCTURE, CONNECTIONS ELECTRIQUES D66/30p D66/30p UL Fissare il rosone (a) a soffitto tramite i Carry out the electrical connections due tasselli (b) forniti in dotazione.
- Página 3 PREPARAZIONE BRACCETTI CON COPPIA DI LENTI PREPARACIÓN DE LOS BRAZOS CON PAR DE LENTES PREPARATION OF ARMS WITH PAIR OF LENSES VORBEREITUNG DER ARME MIT DEM LINSENPAAR PREPARATION DES BRAS AVEC UNE PAIRE DE LENTILLES USARE I GUANTI DI COTONE: Le lenti vengono danneggiate e sporcate dal contatto diretto con le dita USE THE COTTON GLOVES: The lenses get damaged and dirty from direct finger contact.
- Página 4 INSERIMENTO BRACCETTI CON LENTI SULLA STRUTTURA COLOCACIÓN DE BRAZOS CON LENTES SOBRE LA ESTRUCTURA INSERTING THE ARMS WITH LENSES ON THE STRUCTURE EINFÜGEN THE STUTZARME MIT LINSEN AUF DIE STRUKTUR INSERTION DES BRAS AVEC LENTILLES SUR LA STRUCTURE 3.1 Procedere dal basso verso l’alto, PULIZIA WARNING inserendo i braccetti in sequenza prima...