Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Features
UK
: Standalone vandal-resistant keypad
: Potted aluminium cast keypad with 11-core
cable
: Operates on 12/24V AC/DC
: 99 User memory (codes up to 8 digits long)
: 2 outputs that operate in pulse (01 ... 99 sec)
or latch mode (00)
: 1 Exit button
: 30 sec lockout after 8 consecutive
invalid codes
: Dipswitch to regain default settings
: Visual and audible feedback
: Tamper switch for higher security
: EEPROM prevents data loss during
power failure
: Peripherals connected via bi-directional
CODIX bus
: Dustproof and waterproof (Ip66)
: Built-in REED switch/tamper
: Magnet holder provided
: Current Consumption Standby: 10mA,
Maximum: 60mA
Características
ESP
: Teclado autónomo antivandálico
: Teclado moldeado en aluminio y encapsulado
en resina, con cable de 11 hilos
: Funciona con 12/24V CA/CC
: 99 códigos en memoria (hasta 8 dígitos
de longitud)
: 2 salidas que operan en modo impulsional
(01 ... 99 seg.) O modo conmutación
: 1 Botón de salida
:
30 segundos de bloqueo tras 8 códigos
inválidos consecutivos
: Interruptor DIP para restauración de valores
por defecto
: Respuesta audible y visual
: Interruptor Tamper para seguridad
: La EEPROM evita la pérdida de datos
:
Periféricos conectados a través de un bus
CODIX bidireccional
: A prueba de polvo y resistente al agua (IP66)
: Interruptor reed/antisabotaje incorporado
: Soporte del imán, suministrado
: Consumo de corriente en Reposo: 10 mA,
Máx.: 60 mA
www.xprgroup.com
VKP99
User manual
Caractéristiques
FR
: Clavier autonome anti-vandale
: Clavier en aluminium moulé dans la résine
avec un câble de 11 fils
: Alimentation 12/24V CA/CC
: Mémoire pour 99 Utilisateurs (codes jusqu'à 8
digits de long)
: 2 sorties, en mode Impulsionnel (01...99 sec)
ou en mode Marche/Arrêt (00)
: 1 bouton-poussoir de sortie
: Après 8 codes consécutifs erronés blocage du
système pendant 30 secondes
:
Dipswitch pour réinitialiser la programmation d'usine
: Signaux visuels et sonores
: Switch d'auto-protection pour une plus
grande sécurité
: Mémoire EEPROM stocke les données en cas
de coupure de courant
: Périphériques connectés par un bus CODIX
bi-directionnel
: Résistant aux poussières et à l'eau (IP66)
: REED switch/autoprotection incorporé
: Support aimant fourni
: Consommation au repos: 10mA, Max. 60mA
Produktdetails
D
:
Vandalismussichere Standalone-Tastatur
:
Kunstharzvergossene Tastatur mit Gehäuse aus
Aluminiumdruckguss und 11-adrigem Kabel
:
Spannungsversorgung: 12/24 VAC/DC
:
Speicher für 99 Benutzer (PIN-Code-Länge
wählbar bis zu 8 Ziffern)
:
2 Relais - Impuls- (01-99 Sek.) oder
Schaltmodus (00) EIN/AUS wählbar
(00)
:
Ein Austrittstaster
:
30 Sek. Tastatursperre nach 8 Mal in Folge
falsch eingegebenem PIN Code
:
DIP-Schalter zum Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen
:
Akustische und optische Bestätigungssignale
:
Höhere Sicherheit durch
antisabotaje
:
Datensicherung über EEPROM bei
:
Anschluss von Peripheriegeräten über
bi-direktionalen CODIX-Bus
:
Staub- und wassergeschützt (IP66)
:
Integrierter Reed- und Sabotageschalter
:
Integrierter Haftmagnet
:
Stromaufnahme: Standby 10 mA, max. 60 mA
: Tastiera autonoma anti-vandalica
: Tastiera in getto d'alluminio fuso con cavo
a 11 poli
: Funzionamento a 12/24V c.a./c.c.
: Memoria da 99 codici (ciascuno lungo al
massimo 8 caratteri)
: 2 uscite: ad impulso (da 01 a 99 sec)
o bi-stabile (00)
: 1 tasto Uscita
: Blocco di funzionamento per 30 sec dopo 8
tentativi di inserimento codice errato
: Dipswitch per riottenere le impostazioni
di default
: Feedback acustico e visivo
: Interruttore antimanomissione per una
maggior sicurezza
: EEPROM per evitare la perdita dei dati
:
Periferiche collegate mediante bus
bidirezionale CODIX
: A tenuta di polvere e stagna (IP66)
: Incorporato REED
: Supporto del magnete fornito
: Consumo di corrente Stanby:
: Standalone vandaalbestendig keypad
: Gesloten alluminium keypad met 11-aderige
: Werkt op 12/24V AC/DC
: 99 gebruikercodes (0 tot 8 karakters)
: 2 uitgangen welke in pulsmode werken
: 1 Exit drukknop
: 30 sec blokkering na ingeven van
: Dipswitch voor laden fabrieksinstellingen
: Visuele en hoorbare terugkoppeling
: Sabotage schakelaar voor hogere veiligheid
: EEPROM voorkomt data verlies gedurende
Sabotageschutzschalter
: Randapparatuur kan aangesloten worden op
Stromausfall
: Stof- en waterdicht (IP66)
: Ingebouwde Reedcontact en sabotage
: Magneethouder bijgeleverd
: Stroomopname in rust: 10mA,
1
UK
FR
Caratteristiche
ITA
Interruttore/antimanomissione
Massimo 60 mA
Eigenschappen
NL
kabel
(01....99 sec) houd mode (00)
8 onjuiste codes
spanningsuitval
de bi-directionele CODIX bus
Maximaal: 60 mA
VKP99
ES
IT
DE
NL
10mA,

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para xprgroup VKP99

  • Página 1 VKP99 User manual Features Caractéristiques Caratteristiche : Clavier autonome anti-vandale : Tastiera autonoma anti-vandalica : Standalone vandal-resistant keypad : Clavier en aluminium moulé dans la résine : Tastiera in getto d’alluminio fuso con cavo : Potted aluminium cast keypad with 11-core avec un câble de 11 fils...
  • Página 2 N'appliquer aucune tension au bus CODIX. Non applicare alcuna tensione al bus CODIX. No aplique ninguna tensión al bus CODIX. DATA Keine Spannung auf den CODIX Bus zuführen. Sluit geen spanningsbron aan op de CODIX bus. INOX/ MINI/ VKP/ VPROX/ LCS/ MTPX VKP99 www.xprgroup.com...
  • Página 3 Gâche Capacitor + Resistor Grau/ Grijs Grau/ Grijs Normalement fermé Innesco Condensateur + Résistance Normalmente chiuso Cerradura Condensatore + Resistenza VKP99 VKP99 Türöffner Normalmente cerrado Condensador + Resistencia Slot Kondensator + Widerstand Ruhekontakt Condensator + Weerstand Normaal gesloten Connecting the transistor...
  • Página 4 Violet/ Violet/ Haftmagnet Integrierter REED-Schalter Violetto/ Morado/ Magneet Ingebouwd REED contact Violett/ Paars VKP99 Redefining Master code Redéfinition du code Maître Ridefinizione del codice Master Redefinición del código Maestro Mastercode neu bestimmen Opnieuw definiëren Master Code It is possible to redefine and restore the default setting if the Master code is forgotten.
  • Página 5 Press 000B + 0 + 06 + 6789 + A + 3 + 06 + 2 + A + 2 + 05 + A + B. See: Assign Output See: Assign a User code See: Set Output Timer above above above VKP99 www.xprgroup.com...
  • Página 6 Entrez le code Maître ex: 000B + 0 + 06 + 6789 + A + 3 + 06 + 2 + A + 2 + 05 + A + B. Ref : Assignez 1 sortie Ref : Temporisation des sortie Ref : Assignez un code VKP99 www.xprgroup.com...
  • Página 7 Premere codice Master 000B + 0 + 06 + 6789 + A + 3 + 06 + 2 + A + 2 + 05 + A + B. Assegnare un uscita ad un utente Memorizzare un codice Utente Settare lo stato del uscita VKP99 www.xprgroup.com...
  • Página 8: Programación

    000B + 0 + 06 + 6789 + A + 3 + 06 + 2 + A + 2 + 05 + A + B. Ver: Asignar una salida Ver: Asignar un código de Usuario Ver: Temporización de los salidas arriba arriba arriba VKP99 www.xprgroup.com...
  • Página 9 Beispiel 2: Zuweisung des Benutzercodes 6789 zu Speicherplatz 6 und Zuweisung des Relais 2 (2A) im Impulsmodus (5 Sek); Mastercode = 000 Eingabe: 000B + 0 + 06 + 6789 + A + 3 + 06 + 2 + A + 2 + 05 + A + B. Ausgänge zuweisen Benutzercode zuweisen Relaisschaltzeit festlegen VKP99 www.xprgroup.com...
  • Página 10 Toets 000B + 0 + 06 + 6789 + A + 3 + 06 + 2 + A + 2 + 05 + A + B. Zie: Toewijzen van een Zie: Toewijzen van een Zie: Instellen uitgangs tijd uitgang hierboven gebruikercode hierboven hierboven VKP99 www.xprgroup.com...
  • Página 11 VPC neemt geen verantwoordelijkheid voor schade voortvloeiende uit onechtgebruik van het product. De verantwoording van VPC beperkt zich tot het repareren en of vervangen van het product mits deze geretourneerd zijn naar VPC. Drève Richelle 161, Bâtiment G, WOP - Bte 34, 1410 Waterloo - Belgium VKP99 www.xprgroup.com...
  • Página 12 Este producto cumple con los requisitos de la directiva EMC 2014/30/UE. Además cumple con la normativa RoHS, directiva EN50581:2012 Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EMV Richtlinie 2014/30/EU, sowie die RoHS Richtlinie EN50581:2012. Dit product voldoet hierbij aan de vereisten van EMC-richtlijn 2014/30/EU. Het voldoet ook aan RoHS-richtlijn EN50581:2012 VKP99 www.xprgroup.com ver. b4...