Yedoo MEZEQ DISC Manual Del Usuario página 4

1
Écrou à serrage manuel Levier à serrage rapide
Nakrętka do ręcznego dokręcania Dźwignia szybkomocująca
Kézi meghúzású anyák Gyorskioldó kar
Matica za ročno pritrditev Hitropritrdilni vzvod
Matica za ručno pritezanje Brzootpuštajuća ručka
5
9
Câble de frein
Linka hamulcowa
Fékbowden
Zavorna vrv
Uže kočnice
Bras du frein V-brake
Dźwignia hamulca typu „V"
„V" fék karja
Rama „V" zavore
Krak „V" kočnice
5
|
2
6
10
13
Vis d'ancrage
Śruba mocująca
Horgonycsavar
Sidrni vijak
Sidreni vijak
Plaquette de frein Vis de tension
Klocek hamulcowy Śrubka napinająca
Fékbetét Feszítőcsavar
Zavorna plošča Napenjalni vijak
Kočiona pločica Zatezni vijak
3
7
11
1-2 mm
Vis de réglage du parallélisme des plaquettes de frein avec le disque de frein
Śrubki do regulacji współbieżności klocków ham. z tarczą ham.
Csavarok a fékbetétek és a féktárcsa egyidejűségének beállítására
Vijaki za nastavitev paralelnosti zav. plošč z zav. kolutom
Vijci za podešavanje podudarnosti pločica kočnice s diskom kočnice
Disque de frein
Tarcza hamulcowa
Féktárcsa
Zavorni kolut
Disk kočnice
4
8
12
14
Vis de réglage de la longueur du câble
Śrubki do regulacji długości linki
Csavarok a fékbowden hosszának beállítására
Vijaki za nastavitev dolžine žice
Vijci za podešavanje duljine užeta
Écrou de l'axe de la roue
Nakrętka osi koła
Keréktengely anyái
Matica osi kolesa
Matica osi kotača
6
|