Altrad Lescha TSL Serie Manual De Instrucciones Original página 180

declara sob responsabilidade exclusiva, que o produto
Tischkreissäge (Para serra circular de bancada) tipo TSL 315, Número de série veja a última página
cumpre com os regulamentos da directiva CE acima mencionada, bem como com os regulamentos das seguintes directivas:
2004/108/CE, 2000/14/CE e 2011/65/UE.
oświadczamy, przyjmując na siebie wyłączną odpowiedzialność, że następujący produkt,
Tischkreissäge (stołowej piły tarczowej) typ TSL 315, Numer seryjny patrz ostatnia strona
jest zgodny z postanowieniami dyrektyw Wspólnoty Europejskiej oraz następujących, innych dyrektyw:
2004/108/WE, 2000/14/WE, 2011/65/UE.
declarăm pe proprie răspundere că produsul:
Tischkreissäge (ferăstrău circula cu masă) tip TSL 315, Numărul de serie vezi ultima pagină
este conform cu prevederile directivelor numite mai sus cât şi cerinţelor altor reglementări aplicabile în vigoare:
2004/108/UE, 2000/14/UE,
med ensamt ansvar att produkten: Tischkreissäge (Bordscirkelsåg) typ TSL 315, Serienummer se sista sidan
är konform med bestämmelserna i ovannämnda EG-direktiv, samt med bestämmelserna i dessa följande direktiv:
2004/108/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU.
na vlastnú zodpovednosť, že výrobok: Tischkreissäge (Stolová okružná píla) typ TSL 315, Seriové číslo viď posledná strana
zodpovedá daným požiadavkám ES smernic a ustanoveniam následujúcich smernic: 2004/108/ES, 2000/14/ES, 2011/65/EU.
z izključno odgovornostjo, da je izdelek: Tischkreissäge (mizna krožna žaga) tip TSL 315, Serijska številka glejte zadnjo stran
v skladu z določili zgoraj navedene Direktive ES, kot tudi zahtevam drugih zadevnih pravilnikov:
2004/108/ES, 2000/14/ES, 2011/65/EU.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
Following harmonized standards have been applied:
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
Приложени са следните хармонизирани стандарти:
Následující normy byly použity:
Se han aplicado las siguientes normas armonizadas:
Seuraavia harmonisoituja normeja on käytetty:
A következő harmonizált szabványokat alkalmaztuk:
Primijenjene su sljedeće harmonizirane norme:
EN 1870-19.
EG-Baumusterprüfung durchgeführt durch:
EC type examination carried out by :
Essai de type CE effectué par :
Извършена проверка на ЕО за строителна мостра посредством:
Atest výrobního vzoru proveden prostřednictvím:
Verificación CE del modelo de construcción realizada por:
EU-rakennemallitarkastus suoritettu:
EK típusvizsgálatot elvégezte:
Ispitivanje uzoraka EZ izvršio:
Prüf- und Zertifizierungsstelle Holz im DGUV Test – Vollmoellerstraße 11 – 70563 Stuttgart – Germany – Nr.: 0392
Zertifikat-Nr.:
Certificate no
N° de certificat :
Сертификат-№.:
Certifikát č.:
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Duly authorised person for the complilation of technical documents:
Responsable de l'établissement des documentations techniques :
Пълномощник по съставянето на техническата документация:
Zplnomocněná osoba pro tvorbu technických podkladů:
Responsable de la realización de la documentación técnica:
Teknisten asiakirjojen kokoamiseen valtuutettu henkilö:
A műszaki iratok összeállítására felhatalmazott személy:
Opunomoćena osoba za sastavljanje tehničkih dokumenata
Altrad Lescha GmbH, Josef-Drexler-Straße 8, 89331 Burgau – Germany
Burgau, 06.01.2015
2011/65/UE.
N.º de certificado:
Todistusnro:
Tanúsítvány száma:
Certifikat br.:
Certificato n°:
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
Følgende harmoniserte standarder ble benyttet:
De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast:
Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas:
Zastosowane zostały następujące normy zharmonizowane:
Au fost aplicate următoarele norme armonizate:
Följande passande normer har använts:
Následujúcie normy byly použité:
Uporabljeni so bili naslednjih harmonizirani standardi:
Omologazione CE eseguita da:
EUs modellkontroll gjennomført av:
EG-modelkeuring uitgevoerd door:
Verificação do modelo CE executada por:
Badanie typu WE przeprowadzone przez:
Examinare CEE tip efectuată de către:
EU-typkonttroll genomförd av:
ES preverenie vzorka vykonalo:
Tipsko ocenitev za ES izvedel:
Sertifikatnr.: Certifikat-nr.:
Certificaat nr.: Certifikát č.:
N.º de certificado: Št. certifikata:
Certyfikat nr:
Certificat nr.:
Incaricato della compilazione della documentazione tecnica:
Ansvarlig
dokumentasjonen:
Gemachtigde voor het opmaken van technische documenten:
Responsável para compilação da documentação técnica:
Osoba upoważniona do skompletowania dokumentacji
technicznej:
Împuternicit pentru elaborarea documentaţiei tehnice:
Ansvarig för sammanställning av de tekniska underlagen:
Splnomocnená osoba pre technické podklady:
Pooblaščenec za sestavo tehnične dokumentacije:
178
for sammenstilling av
i.A.
i.A. G. Koppenstein Konstruktionsleitung
HO 141114
den tekniske