Publicidad
Step 14- Install drum support kit. Use 4-
3/8" x 2" bolts provided. Install upside
down at first.
Paso 14-instalar batería de apoyo. Use 4-
3/8 "x 2" tornillos suministrados. Instalar
boca abajo al principio.
Étape 14-installation batterie prise en charge.
Utilisez 4-3/8 "x 2" boulons fournis. Installer à
l'envers dans un premier temps.
Step 17- Install handles. Use the pins
provided which are
connected to lanyards.
Paso 17-instalar manijas. Utilice las clavi-
jas siempre que estén conectados a cor-
dones.
Étape 17-Install poignées. Utilisez les
broches fournis qui sont raccordés à
longes.
Step 15- Turn drum support upright 15
degrees toward the back of the mixer,
or gear motor, as shown in picture.
Paso 15-vuelta tambor soporte vertical 15
grados hacia la parte posterior de la mez-
cladora, o motor del engranaje, como se
muestra en la imagen.
Étape 15-tour tambour charge verticale 15
degrés vers l'arrière de la table de mixage,
ou motoréducteur, comme sur la photo.
Step 18- Your mixer should now look like
above. If it does not, you had better call
Kushlan Products' customer service (800-
469-4178)
Paso 18-mezclador debe parecerse ahora
arriba. Si no lo hace, mejor había llame al
servicio al cliente de los productos Kushlan
(800-469-4178)
Étape 18-votre étape doit maintenant res-
sembler ci-dessus. Si il n'est pas le cas, vous
avait mieux appeler service à la clientèle des
produits de Kushlan (800-469-4178)
Step 16 - The drum has already been
put together so all you need to do is
slide the drum bushing onto the shaft
of the gear motor, line up hole and in-
stall bolt provided.
Paso 16 - el tambor ya se ha puesto
juntos para que todo lo que necesita
hacer es deslizar el tambor buje sobre
el eje del motorreductor, alinear el ori-
ficio e instale el perno siempre.
Étape 16 - le tambour a été déjà mis en
place afin que tout ce que vous devez faire
est de glisser le tambour bague sur l'arbre
du motoréducteur, perçage et installer le
boulon fourni.
Publicidad
