Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Hardware User's Manual
Cinta de correr
Treadmill
Referencias:
LE8700 (76-0303), LE8708 (76-0304), LE8715 (76-0305), LE8706 (76-0306),
LE8709 (76-0307), LE8710R (76-0308), LE8710M (76-0309)
Versión:
1.0
Panlab, s.l.u
C/Energía, 112
08940 Cornellà de Ll.(Barcelona)
Spain
www.panlab.com
International Calls: +34 934 750 697
Domestic Call: 934 190 709
Fax: +34 934 750 699
Info@panlab.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panlab LE8700
Resumen de contenidos para Panlab LE8700
- Página 1 Hardware User’s Manual Cinta de correr Treadmill Referencias: LE8700 (76-0303), LE8708 (76-0304), LE8715 (76-0305), LE8706 (76-0306), LE8709 (76-0307), LE8710R (76-0308), LE8710M (76-0309) Versión: Panlab, s.l.u International Calls: +34 934 750 697 C/Energía, 112 Domestic Call: 934 190 709 08940 Cornellà de Ll.(Barcelona)
- Página 2 Algunos símbolos pueden interpretarse de diversas maneras por profesionales que no estén acostumbrados a su uso. PANLAB se reserva el derecho a modificar, total o parcialmente, los contenidos de este documento sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Símbolos
1. TABLA DE SÍMBOLOS Reconocer los símbolos usados en el manual ayudará a su correcta comprensión: DESCRIPCIÓN SÍMBOLO Advertencia sobre operaciones que no debe realizarse dado que pueden dañar el equipo. Advertencia sobre operaciones que deben realizarse y que de no hacerse pueden suponer un peligro para el usuario. -
Página 4: Instalación Del Equipo
3. INSTALACIÓN DEL EQUIPO ADVERTENCIA: No seguir cualquiera de las indicaciones descritas en este apartado puede ocasionar un mal funcionamiento del equipo. A. Se necesitan dos personas para manejar los modelos más pesados de Treadmill, tales como LE8710 y LE8715, debido a su peso y a que este no está concentrado. - Página 5 Control con PC Algunos instrumentos están diseñados para ser controlados desde un PC. Para preservar la integridad de los equipos, es esencial que el PC conectado cumpla con las normas básicas de seguridad y de CEM y se establece de acuerdo con las instrucciones del fabricante. En caso de duda consulte la información que viene con su PC.
-
Página 6: Mantenimiento
4. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: No seguir cualquiera de las indicaciones descritas en este apartado puede ocasionar un mal funcionamiento del equipo. PULSE LAS TECLAS SUAVEMENTE – basta con una ligera presión. Los equipos no necesitan desinfectarse, pero deben limpiarse para eliminar restos de orina, excrementos y olores. -
Página 7: Incorrecto
2 Abra el porta-fusibles haciendo palanca con un destornillador plano en la pestaña. Figura 2. Abrir la puerta del porta-fusibles. 3 Extraiga porta-fusibles haciendo palanca destornillador. Figura 3. Extraer el porta-fusibles. 4 Sustituya los fusibles si fuera necesario por dos del mismo tipo y las mismas características. -
Página 8: Tabla De Contenido
5. ÍNDICE TABLA DE SÍMBOLOS BUENAS PRÁCTICAS DE LABORATORIO INSTALACIÓN DEL EQUIPO MANTENIMIENTO ÍNDICE INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 7.1. PANEL FRONTAL DE LA UNIDAD DE CONTROL DE UNO Y DOS CARRILES 7.2. PANEL FRONTAL DE LA UNIDAD DE CONTROL DE CINCO CARRILES 7.3. - Página 9 8.6. CONEXIONES NEUMÁTIICAS TRABAJANDO CON OXYLET CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 9.1. ALINEACIÓN DEL TREADMILL 9.2. AJUSTES DE LA INCLINACIÓN 9.3. MANTENIMIENTO 9.4. LIMPIEZA DE LA REJILLA 9.5. LIMPIEZA DE LA CINTA 9.6. LIMPIEZA DE LA CUBIERTA TRANSPARENTE DE METACRILATO 9.7. LIMPIEZA DE LA BANDEJA TRANSMISIÓN DE DATOS AL PC (SEDACOM) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO PREVENTIVO...
-
Página 10: Introducción
6. INTRODUCCIÓN La unidad LE 8700 de la Serie Treadmill se emplea para estudiar las funciones motrices de ciertos animales (ratones, ratas o conejos). Figura 6. Unidad de control del Treadmill LE 8700. Se fabrica en los siguientes modelos: REFERENCIA DESCRIPCIÓN Treadmill de un solo carril, con descarga eléctrica, LE 8700... - Página 11 ATENCIÓN: Cuando el Treadmill se encuentra en el modo de RUN, la rejilla está sometida a voltaje. Figura 7. Cinta sinfín de un Treadmill para conejos. Es importante que la rejilla no contenga excrementos de los animales. Si la rejilla estuviera sucia, la descarga podría producirse cuando el animal se encontrara fuera de la rejilla, en cuyo caso los datos obtenidos en el experimento serían erróneos (valor incorrecto del número de descargas eléctricas y del tiempo de cada una de ellas).
-
Página 12: Descripción Del Equipo
7. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 7.1. PANEL FRONTAL DE LA UNIDAD DE CONTROL DE UNO Y DOS CARRILES VELOCIDAD RUN/STOP RESET PANTALLA INTENSITY Figura 8. Panel frontal de la unidad de control de uno y dos carriles. VELOCIDAD: Este potenciómetro permite seleccionar la velocidad de la cinta sinfín, desde los 5 cm/s hasta los 150 cm/s, en intervalos de 1 cm/s (10cm/s a 80cm/s en el Treadmill para conejos). -
Página 13: Panel Frontal De La Unidad De Control De Cinco Carriles
7.2. PANEL FRONTAL DE LA UNIDAD DE CONTROL DE CINCO CARRILES VELOCIDAD RUN/STOP RESET PANTALLA INTENSITY Figura 9. Panel frontal de la unidad de control de un Treadmill de cinco carriles. VELOCIDAD: Este potenciómetro permite seleccionar la velocidad de la cinta sinfín, desde los 5 cm/s hasta los 150 cm/s en intervalos de 1 cm/s. -
Página 14: Pantalla
7.3. PANTALLA DISTANCIA TIEMPO ACUMULADO DE DESCARGA N.º DE DESCARGAS VELOCIDAD DURACIÓN DEL EXPERIMENTO ESTADO Figura 10. Pantalla del panel frontal. La pantalla del panel frontal consta de 4 filas y de 40 columnas. Las tres filas superiores muestran los contadores de los carriles (Distancia, Tiempo acumulado de descarga, Número de descargas);... -
Página 15: Panel Posterior De La Unidad De Control De Un Solo Carril
7.4. PANEL POSTERIOR DE LA UNIDAD DE CONTROL DE UN SOLO CARRIL DESCARGA MOTOR RS-232 ALIMENTACIÓN Figura 11. Panel posterior de la unidad de control de un solo carril. DESCARGA: Conector hembra DB15 para conectar la unidad de control a la rejilla del carril. -
Página 16: Panel Posterior De La Unidad De Control De Dos Carriles
7.5. PANEL POSTERIOR DE LA UNIDAD DE CONTROL DE DOS CARRILES DESCARGA MOTOR RS-232 ALIMENTACIÓN Figura 12. Panel posterior de la unidad de control de dos carriles. DESCARGA: Conector hembra DB15 para conectar la unidad de control a la rejilla del carril. -
Página 17: Panel Posterior De La Unidad De Control De Cinco Carriles
7.6. PANEL POSTERIOR DE LA UNIDAD DE CONTROL DE CINCO CARRILES DESCARGA MOTOR RS-232 ALIMENTACIÓN Figura 13. Panel posterior de la unidad de control de cinco carriles. DESCARGA: Conector hembra DB15 para conectar la unidad de control a la rejilla del carril. -
Página 18: Cinta Sinfín Del Treadmill
7.7. CINTA SINFÍN DEL TREADMILL REJILLA TRANSMISIÓN CINTA SINFÍN CONTROL DE INCLINACIÓN Figura 14. Cinta sinfín del Treadmill. REJILLA: Al final de cada carril hay una rejilla eléctrica para proporcionar descargas que estimulan al animal a correr. TRANSMISIÓN: El eje del motor está conectado a una rueda dentada, que a su vez mueve una segunda rueda por medio de una correa dentada. -
Página 19: Treadmill De Un Solo Carril Para Ratas
7.7.2. TREADMILL DE UN SOLO CARRIL PARA RATAS Figura 16. Treadmill de un solo carril para ratas. 7.7.3. TREADMILL DE UN SOLO CARRIL PARA CONEJOS Figura 17. Treadmill de un solo carril para conejos. Treadmill... -
Página 20: Treadmill De Dos Carriles Para Ratones
7.7.4. TREADMILL DE DOS CARRILES PARA RATONES Figura 18. Treadmill de dos carriles para ratones. 7.7.5. TREADMILL DE DOS CARRILES PARA RATAS Figura 19. Treadmill de dos carriles para ratas. Treadmill... -
Página 21: Treadmill De Cinco Carriles Para Ratones
7.7.6. TREADMILL DE CINCO CARRILES PARA RATONES Figura 20. Treadmill de cinco carriles para ratones. 7.7.7. TREADMILL DE CINCO CARRILES PARA RATAS Figura 21. Treadmill de cinco carriles para ratas. Treadmill... -
Página 22: Conexión Del Equipo
Rejilla del Treadmill Cable DB9 a DB15 2 LE8700 – Motor Motor Cable del motor 3 LE 8700 – RS-232 Puerto serie del PC Cable DB9 a DB9 LE8700 – Toma de red Red de CA Cable de alimentación Treadmill... -
Página 23: Treadmill De Un Solo Carril Para Ratas Y Conejos
Rejilla del Treadmill Cable DB9 a DB15 2 LE8700 – Motor Motor Cable DIN6 a jack hembra 3 LE 8700 – RS-232 Puerto serie del PC Cable DB9 a DB9 LE8700 – Toma de red Red de CA Cable de alimentación Treadmill... -
Página 24: Treadmill De Dos Carriles (Ratas Y Ratones)
Rejilla 2 del Treadmill Cable DB9 a DB15 3 LE8700 – Motor Motor Cable DIN6 a jack hembra 4 LE 8700 – RS-232 Puerto serie del PC Cable DB9 a DB9 LE8700 – Toma de red Red de CA Cable de alimentación Treadmill... -
Página 25: Treadmill De Cinco Carriles (Ratas Y Ratones)
8.4. TREADMILL DE CINCO CARRILES (RATAS Y RATONES) El diagrama esquemático muestra un Treadmill para ratones, pero las conexiones son las mismas que las empleadas en un Treadmill para ratas. Figura 25. Conexiones de un Treadmill de cinco carriles. Treadmill... - Página 26 Rejilla 5 del Treadmill Cable DB9 a DB15 6 LE8700 – Motor Motor Cable DIN6 a jack hembra 7 LE 8700, RS-232 Puerto serie del PC Cable DB9 a DB9 LE8700 – Toma de red Red de CA Cable de alimentación Treadmill...
-
Página 27: Conexiones Eléctricas Trabajando Con Oxylet
En la siguiente tabla se detallan las conexiones necesarias. CABLE 1 LE405 RS-232 Puerto serie del PC Cable DB9 a DB9 2 LE405 Sync LE 400X Sync Cable telefónico 3 LE8700 Motor Motor Cable motor 4 LE8700 Shock Rejilla Cable DB15 a DB9 Treadmill... -
Página 28: Conexiones Neumátiicas Trabajando Con Oxylet
8.6. CONEXIONES NEUMÁTIICAS TRABAJANDO CON OXYLET En el esquema siguiente se muestran las conexiones neumáticas necesarias para medir el metabolismo con el Treadmill. Figura 27. Conexiones neumáticas para medir metabolismo. Las flechas indican el sentido de circulación del aire. del Tubo DESDE Color en la figura 1 LE 400X Sample Outlet LE405 Sample Inlet 4mm+Nafion Violeta... -
Página 29: Configuración Del Equipo
9. CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO Seguidamente se detalla el procedimiento a seguir para configurar el equipo. 1 Ajuste al mínimo los potenciómetros de SPEED e INTENSITY. 2 Coloque a los animales en sus respectivos carriles. 3 Pulse el botón de «RUN/STOP» para iniciar el modo RUN. 4 Ajuste la VELOCIDAD al valor deseado. -
Página 30: Alineación Del Treadmill
ATENCIÓN: Seleccionando con el mando INTENSITY menos de 0,2mA aunque realmente el equipo está dando shock, los contadores TIME-S y NUMB-S de la pantalla no contaran. Es necesaria una corriente mínima para poder detectar la llegada del animal a la rejilla. 9.1. -
Página 31: Ajustes De La Inclinación
9.2. AJUSTES DE LA INCLINACIÓN Figura 29. Mecanismo para controlar la inclinación. La inclinación del Treadmill puede modificarse fácilmente mediante el mecanismo de inclinación, que permite ajustes de inclinación positiva y negativa desde -25º a +25º, en incrementos de 5º. Para ajustar la inclinación de la cinta sinfín, siga el procedimiento que se indica a continuación: 1. -
Página 32: Limpieza De La Rejilla
ATENCIÓN: El cable RS232 proporcionado con el equipo sirve para su conexión con los programa asociados a este equipo (Sedacom, etc.…). Si se utiliza el equipo sin programa, este cable se tiene que conservar en buenas condiciones en caso de que el equipo se utilice con un programa en el futuro. -
Página 33: Transmisión De Datos Al Pc (Sedacom)
10. TRANSMISIÓN DE DATOS AL PC (SEDACOM) Para utilizar este aparato con el Sedacom es necesario haber comprado este programa a su proveedor local (referencia: Sedacom V2.0). El programa se presenta bajo la forma de una llave USB Flash conteniendo el Instalador del programa, la Licencia de uso del programa así... -
Página 34: Solución De Problemas
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En la tabla siguiente encontrará como solucionar los problemas más frecuentes. PROBLEMA SOLUCIÓN Compruebe que la tensión de red es la misma que la seleccionada en el porta- El equipo no arranca fusibles. Compruebe el estado de los fusibles. ... - Página 35 Se ha cortocircuitado el transistor que Al encender la unidad de control, haber pulsado botón controla el motor, contacte con el RUN/STOP la cinta gira a toda servicio técnico para la reparación del velocidad. equipo. Centre la cinta tal como se explica en el La cinta se desplaza hacia uno de capítulo 9.1.
-
Página 36: Mantenimiento Preventivo
12. MANTENIMIENTO PREVENTIVO EXPERIMENTO MENSUAL BIANUAL LIMPIEZA DE LA REJILLA LIMPIEZA DE LA CINTA LIMPIEZA DE LA CUBIERTA TRANSPARENTE LIMPIEZA DE LA BANDEJA CENTRADO DE LA CINTA MANTENIMIENTO GENERAL EN FABRICA Si la cinta se desplaza lateralmente, será necesario centrarla en ese momento. Treadmill... -
Página 37: Especificaciones
13. ESPECIFICACIONES ALIMENTACIÓN Tensión entrada: 115 /230V~ Frecuencia: 50/60 Hz Fusible: 2 fusibles 5mm*20mm 1A 250V rápidos Potencia máxima: Ruido conducido: EN55022 /CISPR22/CISPR16 clase B CONDICIONES AMBIENTALES Temperatura de trabajo: 10°C a +40°C Humedad relativa de trabajo: 0% a 85% RH, sin-condensación Temperatura de almacenamiento: 0°C a +50°C, sin-condensación SALIDA COMUNICACIONES... -
Página 38: Declaración De Conformidad Declaration Of Conformity Declaration De Conformité
Marca / Brand / Marque: PANLAB Modelo / Model / Modèle: LE8700, LE8706, LE8708, LE8709, LE8710, LE 8715 Cumple los requisitos esenciales establecidos por la Unión Europea en las directivas siguientes: Fulfils the essential requirements established by The European Union in the following directives: Remplit les exigences essentielles établies pour l’Union Européenne selon les directives suivantes:... - Página 39 Treadmill...