Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario del Hardware
Cinta de correr (Treadmill)
Referencias:
LE8700TS (76-0890)
LE8708TS (76-0891)
LE8715TS (76-0892)
Publicación:
PB-MF-MAN-072-REV2.0
LE8706TS (76-0893)
LE8709TS (76-0894)
LE8710RTS (76-0895)
Panlab, s.l.u
C/Energía, 112
08940 Cornellà de Ll.(Barcelona)
Spain
www.panlab.com
LE8710MTS (76-0896)
LE8700CTS (76-0897)
International Calls: +34 934 750 697
Domestic Call: 934 190 709
Fax: +34 934 750 699
Info@panlab.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panlab LE8700TS
Resumen de contenidos para Panlab LE8700TS
- Página 1 Manual de usuario del Hardware Cinta de correr (Treadmill) Referencias: LE8700TS (76-0890) LE8706TS (76-0893) LE8710MTS (76-0896) LE8708TS (76-0891) LE8709TS (76-0894) LE8700CTS (76-0897) LE8715TS (76-0892) LE8710RTS (76-0895) Publicación: PB-MF-MAN-072-REV2.0 Panlab, s.l.u International Calls: +34 934 750 697 C/Energía, 112 Domestic Call: 934 190 709 08940 Cornellà...
- Página 2 Algunos símbolos pueden interpretarse de diversas maneras por profesionales que no estén acostumbrados a su uso. PANLAB se reserva el derecho a modificar, total o parcialmente, los contenidos de este documento sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Símbolos
Durante su uso, este equipo puede haber estado en contacto con materiales biológicamente peligrosos, y por lo tanto puede llevar material infeccioso. Antes de desecharlos, el aparato y los accesorios deben ser descontaminados cuidadosamente de acuerdo con las leyes locales de seguridad ambiental. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 4: Instalación Del Equipo
Normas de Seguridad General. El fabricante declina toda responsabilidad por mal uso del equipo y de las consecuencias derivadas de su uso en aplicaciones distintas de aquellas para las que fue diseñado. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 5 • Para reducir la posibilidad de lesiones posturales, configure la pantalla del PC, el teclado y el ratón con una posición ergonómica correcta, de acuerdo con sus normas de seguridad locales. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
-
Página 6: Mantenimiento
En caso de que se produjera una sobre-tensión u otra anomalía en la red y el equipo dejará de funcionar; o en caso de que la tensión de red no corresponda con la tensión del equipo, compruebe el estado de los fusibles siguiendo el procedimiento descrito a continuación: PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 7: Incorrecto
6 En caso de que los fusibles vuelvan a fundirse, desconecte el equipo y contacte con el servicio técnico. Por razones de seguridad eléctrica no abra ni retire las tapas, puede exponerse a tensiones peligrosas. ATENCIÓN PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 8: Tabla De Contenido
CONEXIONES NEUMÁTIICAS TRABAJANDO CON OXYLET TRABAJANDO CON EL EQUIPO 9.1. AJUSTES DEL EQUIPO (SETTINGS) 9.2. SELECCIÓN DEL ESTIMULO (STIMULUS MODE) 9.3. RETROILUMINACIÓN DE LA PANTALLA (DISPLAY BACKLIGHT) 9.4. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE (UPGRADE SOFTWARE) PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 9 LIMPIEZA DE LA CINTA 10.6. LIMPIEZA DE LA CUBIERTA TRANSPARENTE DE METACRILATO 10.7. LIMPIEZA DE LA BANDEJA 10.8. CAMBIO DE LA CINTA TRANSMISIÓN DE DATOS AL PC (SEDACOM) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO PREVENTIVO ESPECIFICACIONES PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
-
Página 10: Introducción
LE 8710RTS Treadmill de cinco carriles para ratas 150.0 cm/s LE8710MTS Treadmill de cinco carriles para ratones 0.4 cm/s 150.0 cm/s LE 8715TS Treadmill de un solo carril, para conejos 10.0 cm/s 80.0 cm/s PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 11 Una cubierta transparente de metacrilato mantiene el animal en el carril. Existen dos tipos de cubiertas: a) Abiertas, para los Treadmill(s) convencionales. b) Cerradas (herméticas), para los estudios de calorimetría realizados con la combinación de un Treadmill con el sistema OxyletPro. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
-
Página 12: Descripción Del Equipo
Figura 7. Unidad de control del Treadmill LE8700TS. La unidad de control proporciona una pantalla táctil que facilita el acceso a los paneles de datos y de configuraciones. -
Página 13: Pantalla Principal
“Stop”. Botón de ajustes principales (Settings): Conduce a la pantalla que proporciona las opciones generales de ajustes y opciones como las condiciones PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 14: Tabla Principal De Datos Experimentales
La pantalla del panel frontal muestra una tabla de datos con contadores donde los carriles se representan por columnas y los datos por filas. Las cuatro filas muestran los contadores de los carriles (Distancia, Tiempo acumulado de estímulo, Número de PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 15: Tabla Resumen De Datos Experimentales (Trial Info)
La tabla de resumen de datos experimentales muestra de forma concentrada el funcionamiento del experimento y permite comprobar el cumplimiento de las condiciones automáticas de parada. Figura 10. Tabla resumen de los datos de la sesión PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 16 Esto es, los contadores se congelan y no se aplicará más estímulo al sujeto. Cuando la sesión se ha detenido por causa de una condición de parada, el botón de paro manual se sustituye por una etiqueta que indica la condición de parada aplicada. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
-
Página 17: Panel Posterior De La Unidad De Control
Figura 11. Panel posterior de la unidad de control del Treadmill de 1, 2 y 5 carriles. DESCARGA (SHOCK): Conector hembra DB15 para conectar la unidad de control a la rejilla del carril. Transmite la descarga eléctrica a la rejilla. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 18: Alimentación
Los carriles están separados por la cubierta transparente de metacrilato. CONTROL DE LA INCLINACIÓN: Este mecanismo permite controlar la inclinación de la correa. Puede ajustarse desde -25ºa +25 º, en intervalos de 5 º. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 19: Vista General De Los Diferentes Modelos
7.2.2. Vista general de los diferentes modelos Figura 13.Treadmill de un solo carril para ratones. Figura 14. Treadmill de un solo carril para ratas. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 20 Figura 15. Treadmill de un solo carril para conejos. Figura 16. Treadmill de dos carriles para ratones. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
- Página 21 Figura 17. Treadmill de dos carriles para ratas. Figura 18. Treadmill de cinco carriles para ratones. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
- Página 22 Figura 19. Treadmill de cinco carriles para ratas. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
-
Página 23: Conexión Del Equipo
Rejilla del Treadmill Cable DB9 a DB15 2 LE8700TS – Motor Motor Cable FireWire 400 a DIN7 3 LE8700TS – USB Puerto USB del PC Cable USB LE8700TS – Toma de red Red de CA Cable de alimentación PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 24: Treadmill De Dos Carriles (Ratas Y Ratones)
Rejilla 2 del Treadmill Cable DB9 a DB15 3 LE8700TS – Motor Motor Cable FireWire 400 a DIN7 4 LE8700TS – USB Puerto USB del PC Cable USB LE8700 TS– Toma de red Red de CA Cable de alimentación PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 25: Treadmill De Cinco Carriles (Ratas Y Ratones)
Rejilla 5 del Treadmill Cable DB9 a DB15 6 LE8700TS – Motor Motor Cable FireWire 400 a DIN7 7 LE8700TS – USB Puerto USB del PC Cable USB LE8700TS – Toma de red Red de CA Cable de alimentación PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 26: Conexiones Eléctricas Trabajando Con Oxyletpro
LE 400X Sync Cable telefónico 3 LE8700TS Motor Motor Cable FireWire 400 a DIN7 4 LE8700TS Shock Rejilla Cable DB15 a DB9 5 LE8700TS – USB Puerto USB del PC Cable USB PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 27: Conexiones Neumátiicas Trabajando Con Oxylet
Ambos tubos van unidos y deben situarse lejos de fuentes de aire contaminado. Por aire contaminado se entiende el aire procedente de la respiración tanto de animales como de personas. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 28: Trabajando Con El Equipo
La pantalla de ajustes permite acceder a diferentes ajustes del equipo: Figura 26. Pantalla de Ajustes. Para confirmar los Settings elegidos, pulse el botón verde “Aceptar”. Para rechazar los Settings elegidos, pulse el botón rojo “Cancelar”. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 29: Selección Del Estimulo (Stimulus Mode)
Establece el porcentaje de retroiluminación de la pantalla. Figura 28. Pantalla de ajuste de retroiluminación. Para confirmar la opción elegida, pulse el botón verde “Aceptar”. Para rechazar la opción elegida, pulse el botón rojo “Cancelar”. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 30: Actualización Del Firmware (Upgrade Software)
La parada automática se consigue definiendo qué condición de parada se debe cumplir para detener el registro de datos de un carril y la activación del estímulo. Las siguientes condiciones de parada automática están disponibles: PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 31 “Reset” situado en la parte inferior derecha de la pantalla. Para confirmar los valores introducidos, pulse el botón verde “Aceptar”. Para rechazar los valores introducidos, pulse el botón rojo “Cancelar”. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
-
Página 32: Duración De La Sesión (Trial Duration)
Figura 32. Pantalla de tiempo total de estímulo Para confirmar los valores introducidos, pulse el botón verde “Aceptar”. Para rechazar los valores introducidos, pulse el botón rojo “Cancelar”. Utilice el botón de “Retroceso” para borrar el último dígito introducido. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 33: Tiempo De Episodio De Estímulo (Stim. Episode Time)
1 m. Para confirmar los valores introducidos, pulse el botón verde “Aceptar”. Para rechazar los valores introducidos, pulse el botón rojo “Cancelar”. Utilice el botón de “Retroceso” para borrar el último dígito introducido. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 34: Porcentaje De Estímulo (Stim. Percentage)
Para realizar el test de la rejilla, vaya a la pantalla de ajustes y pulse el botón “Grid Test”. Aparecerá la pantalla de selección de tamaño de rejilla, pulse “Rats” or “Mice” en función del chasis del Treadmill. Aparecerá la pantalla de test de rejilla. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 35: Test De Cortocircuito
1) Con la unidad de control apagada, compruebe que todos los cables de descarga están debidamente ajustados tanto en la unidad de control como en la(s) rejillas(s). 2) Encienda la unidad de control y seleccione la pantalla de test de la rejilla. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 36 5) Ponga la parte conductora de la esponja en posición vertical sobre una rejilla de su unidad de Treadmill y manténgala ligeramente presionada hasta que cambie el resultado del test en ese carril. 6) Pase a la siguiente rejilla hasta comprobar todos los carriles. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
- Página 37 7) Si todos los carriles pasan satisfactoriamente el test, éste se detendrá de forma automática. De lo contrario, pulse el botón “Stop” para dar por finalizado el test. 8) Revise los resultados obtenidos. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
-
Página 38: Test De Limpieza
Si alguno de los tests falla en alguna de las rejillas deberá revisar el estado de las rejillas para comprobar que estén exentas de residuos. Para evitar la acumulación de residuos, se recomienda limpiar exhaustivamente las rejillas después de cada sesión experimental. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 39: Ajustes De Velocidad De La Cinta (Speed)
Para aplicar protocolos con cambios automáticos de velocidad de la cinta, es necesario el uso de la opción del software Sedacom. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 40: Ajustes De Intensidad De Las Descargas (Intensity)
0,2 mA. Por debajo de esta intensidad, no se podría conseguir una buena detección del animal y los contadores de los datos (NUMB-S y TIME-S) mostrados en pantalla no se incrementarían. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 41: Configuración Del Equipo
2 Coloque a los animales en sus respectivos carriles. 3 Pulse el botón de «RESET ALL». 4 Una vez que el TIEMPO o la DISTANCIA del ensayo hayan concluido, pulse el botón de «STOP». PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 42: Alineación Del Treadmill
Cuando se trabaja con Treadmills estancos para medidas metabólicas, los orificios de centrado están tapados para evitar la entrada de aire desde el exterior. Una vez centrada la cinta deben taparse de nuevo estos orificios. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 43: Ajuste De La Inclinación
Todo el sistema de ejercicios mecánicos está conectado a una unidad de control mediante dos tipos de conductores. Uno de ellos transmite la energía al motor de impulsión y el otro proporciona la descarga a la rejilla (hay uno para cada rejilla independiente). PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 44: Limpieza De La Rejilla
Habitualmente, es necesario retornar el equipo a nuestras instalaciones dado que esta operación necesita de la intervención de un técnico especializado. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 45: Transmisión De Datos Al Pc (Sedacom)
El periodo de garantía del cable es el mismo que el del equipo asociado. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 46: Solución De Problemas
NUMB-S contarán. Si controla el equipo con el programa Sedacom y está en los modos PC Single Mode o Protocol, compruebe si ha marcado la casilla de verificación Shock. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 47 Sedacom y está en los modos PC Single Los botones STOP/RUN y RESET Mode o Protocol, estos botones están no funcionan. deshabilitados. Si no fuera así, contacte con el servicio técnico para solucionar el problema. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
-
Página 48: Mantenimiento Preventivo
LIMPIEZA DE LA CUBIERTA TRANSPARENTE LIMPIEZA DE LA BANDEJA CENTRADO DE LA CINTA MANTENIMIENTO GENERAL EN FABRICA Si la cinta se desplaza lateralmente, será necesario centrarla en ese momento. PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... -
Página 49: Especificaciones
Motor paso a paso de dos fases sin escobillas Par: 95 N·cm VELOCIDAD: Rata y Ratón: 0.4 a 150.0 cm/s en pasos de 0.1 cm/s 10.0 a 80.0 cm/s en pasos de 0.1 cm/s Conejo: PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 50 Unidad de control: 232mm * 295mm * 110mm Peso: Unidad de control de 1 canal: 3,6 kg Unidad de control de 2 canales: 3,7 kg Unidad de control de 5 canales: 3,9 kg PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...
-
Página 51: Declaración De Conformidad Declaration Of Conformity Declaration De Conformité
En conséquence, ce produit peut incorporer le marquage CE et FCC: En representación del fabricante: Manufacturer’s representative: Carme Canalís En représentation du fabricant: General Manager Panlab s.l.u., a division of Harvard BioScience Cornellà de Llobregat, Spain 05/07/2018 PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill... - Página 52 PB-MF-MAN-072- ES-REV-2.0 LE8700TS serie Cinta de correr Treadmill...