Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
REMOTE CONTROL
TELECOMANDEE
MANDO A DISTANCIA
TELECOMANDO
FERNBEDIENUNG
P R O G R A M M I N G
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N E T D E P R O G R A M M A T I O N
M A N U A L D E U T I L Í Z A C I O N Y D E P R O G R A M M A C I O N
M A N U A L E D I U T I L I Z Z O E D I P R O G R A M M A Z I O N E
B E D I E N U N G S U N D P R O G R A M M I E R U N G S H A N D B U C H
A N D
O P E R A T I N G
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DEUTSCH
M A N U A L
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airwell 433066
Resumen de contenidos para Airwell 433066
- Página 1 REMOTE CONTROL ENGLISH TELECOMANDEE FRANÇAIS MANDO A DISTANCIA ESPAÑOL TELECOMANDO ITALIANO FERNBEDIENUNG DEUTSCH P R O G R A M M I N G A N D O P E R A T I N G M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N E T D E P R O G R A M M A T I O N M A N U A L D E U T I L Í...
- Página 2 MANDO A DISTANCIA MANUAL DE UTILIZACION Y DE PROGRAMACION...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE SI SU MANDO A DISTANCIA ACONDICIONADOR ES PARA REFRIGERACION USO DEL MANDO A DISTANCIA SOLAMENTE, PASE POR ALTO LAS INSTRUCCIONES QUE OPERACIÓN, FUNCIONES Y CARACTERISTICAS SE REFIEREN A LA CALEFACCION PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Encendido del acondicionador de aire ANTES DE PONER EL CLIMATIZADOR EN Operación de Ventilación... -
Página 4: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA Sensor de temperatura en modo I FEEL Botón de VELOCIDAD DEL VENTILADOR y CONTROL AUTOMATICO DEL VENTILADOR Botón de AUMENTO de temperatura ambiente Botón de DISMINUCIN de temperatura ambiente Botón de SLEEP Botón de selección manual de posición de aletas Botón de aletas en movimiento, oscilación... -
Página 5: Uso Del Mando A Distancia
USO DEL MANDO A DISTANCIA INALAMBRICO ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de que: La etiqueta roja que protege la pila del mando a distancia haya sido quitada Para el ajuste del reloj, véase la página 11. -
Página 6: Operación, Funciones Y Caracteristicas
OPERACION, FUNCIONES Y CARACTERISTICAS REFRIGERACION Enfría, deshumidifica y filtra el aire de la habitación. Mantiene el nivel (COOL) deseado de temperatura. CALEFACCION Calienta y filtra el aire de la habitación. Mantiene el nivel deseado de (HEAT) temperatura. Pasa automáticamente de la función REFRIGERACIÓN a la de OPERACION AUTOMÁTICA CALEFACCIÓN y viceversa, manteniendo la temperatura seleccionada... - Página 7 MEDICION DE LA HUMEDAD Mide e indica la humedad relativa entre 30% y 90% un rango de temperatura % RH entre 15° y 45° (OPTATIVA) Las aletas directrices se colocan automáticamente en la posición óptima para la emisión del aire, tanto en las funciones de DIRECCION REFRIGERACIÓN (COOL) y CALEFACCIÓN (HEAT) como en AUTOMÁTICA DEL...
-
Página 8: Procedimiento De Operación
PROCEDIMIENTO DE OPERACION ENCENDIDO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO (1) para poner en marcha el climatizador. El indicador (b) se enciende, indicando que la unidad está en funcionamiento. El visualizador LCD (13) indica la última función seleccionada y anteriormente utilizada. -
Página 9: Operación Automática De Frío/Calor
OPERACIÓN AUTOMÁTICA DE FRíO/CALOR Seleccione el modo AUTO apretando el botón MODE (2). Mediante el botón (4) seleccione la velocidad del ventilador o su control automático. Seleccione la temperatura deseada. Las aletas pasan automáticamente a la posición de emisión de aire horizontal para refrigeración y vertical para calefacción. -
Página 10: Operación Programada (Timer)
FUNCIONAMIENTO DEL RELOJ En el mando a distancia pueden seleccionarse cuatro relojes. Dos relojes cotidianos (designados T1, T2) y dos relojes optativos para fines de semana (designados WKT1, WKT2). Cada uno de los relojes puede seleccionarse oprimiendo el botón TIMER (10). Para programar cada reloj utilice los botones HOUR+ (11) y HOUR–... -
Página 11: Modos De Operacion Del Timer
MODOS DE OPERACION DEL TIMER PROGRAMACION DE LA HORA DE ENCENDIDO (ON) Ejecute los siguientes pasos después de haber seleccionado un reloj, T1, T2 o WKT1, WKT2 para programar un reloj a la hora de inicio de operación. EJEMPLO: Oprima el Programe las horas Oprima el botón Oprima el botón... - Página 12 PROGRAMACION DE LAS HORAS ON Y OFF Ejecute los siguientes pasos después de seleccionar un reloj, T1, T2 o WKT1, WKT2., para programar un reloj a la hora de encendido y de apagado. EJEMPLO: Oprima el Programar las Oprimir el Programar las Oprimir el botón SET.
- Página 13 PARA CANCELAR LA HORA PROGRAMADA EN UN RELOJ EN PARTICULAR. Para cancelar la hora ON y mantener la hora programada para OFF. Oprima el botón TIMER para Oprima el botón Oprima el botón Oprima el botón seleccionar un reloj. CLEAR. El indicador del reloj El indicador ON y La hora ON se...
-
Página 14: Control De Dirección Del Aire
CONTROL DE DIRECCION DEL AIRE 1. Selecciom de la posicion de las aletas Oprima el botón (9) para colocar las aletas en el ángulo deseado. 2. Oscilacion vertical automatica de la salida de aire (Ver option1 on page 4) Oprima el botón (8) para activar la oscilación vertical automática. Apriete nuevamente para desactivar esta función. -
Página 15: Remote Control
OPERATING MANUAL MANUEL D'UTILISATION ET TELECOMANDE DE PROGRAMMATION MANUAL DE UTILIZACION Y MANDO A DISTANCIA DE PROGRAMMACION MANUALE DI UTILIZZO E DI TELECOMANDO PROGRAMMAZIONE BEDIENUNGS UND FERNBEDIENUNG PROGRAMMIERUNGS HANDBUCH RC 4 / CAT. No.433066 / MULTILANGUAGE / REV. 01 - 01/2000...