Tabla De Contenido - Kampa Hottie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Explanation Of Symbols6
Safety Instructions6
General Safety6
Operating This Heater Safely6
Health Hazard7
Safety Precautions When Handling Liq- Uid Gas7
Intended Use7
Technical Description8
Using This Heater8
Cleaning And Maintenance9
Troubleshooting10
Technical Data11
Erklärung Der Symbole12
Sicherheitshinweise12
Grundlegende Sicherheit12
Sicherheit Beim Umgang Mit Flüssiggas14
Bestimmungsgemäßer Gebrauch14
Teile Und Bedienelemente15
Verwendung Des Heizgeräts15
Aufstellen Des Heizgeräts15
Gaskartusche Einsetzen15
Zünden Und Regeln Des Heizgeräts16
Gaskartusche Entfernen16
Fehlersuche Und Fehlerbehebung16
Gerät Transportieren Und Lagern16
Reinigung Und Pflege16
Technische Daten18
Signification Des Symboles19
Consignes De Sécurité19
Usage Conforme21
Description Technique21
Dispositif De Sécurité21
Pièces Et Commandes21
Utilisation Du Radiateur22
Mise En Place Du Radiateur22
Insertion De La Cartouche De Gaz22
Allumage Et Commandes Du Radiateur22
Dépannage23
Nettoyage Et Entretien23
Mise Au Rebut25
Caractéristiques Techniques25
Explicación De Los Símbolos26
Indicaciones De Seguridad26
Seguridad General26
Funcionamiento Seguro De La Estufa26
Peligro De Explosión27
Peligro De Incendio27
Peligro De Quemaduras27
Precauciones De Seguridad Al Manipular Gas Licuado27
Uso Previsto28
Descripción Técnica28
Dispositivo De Seguridad28
Piezas Y Controles28
Uso De La Estufa29
Traslado Y Almacenamiento De La Estufa30
Solución De Problemas30
Limpieza Y Cuidado30
Garantía31
Gestión De Residuos31
Datos Técnicos32
Explicação Dos Símbolos33
Indicações De Segurança33
Medidas De Segurança Para O Manuseio De Gás Liquefeito34
Utilização Adequada35
Descrição Técnica35
Dispositivo De Segurança35
Componentes E Comandos35
Utilizar Este Aquecedor36
Deslocar E Armazenar O Aquecedor37
Resolução De Falhas37
Limpeza E Manutenção37
Dados Técnicos39
Spiegazione Dei Simboli40
Istruzioni Per La Sicurezza40
Sicurezza Generale40
Sicurezza Durante Il Funzionamento Della Stufetta40
Pericolo Di Incendio41
Precauzioni Di Sicurezza Per La Manipo- Lazione Del Gas Liquido41
Dispositivo Di Sicurezza42
Parti E Controlli42
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche42
Uso Di Questa Stufetta43
Spostamento E Conservazione Della Stu- Fetta44
Risoluzione Dei Problemi44
Pulizia E Manutenzione44
Smaltimento45
Specifiche Tecniche46
Verklaring Van De Symbolen47
Veiligheidsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Vloeibaar Gas48
Beoogd Gebruik49
Technische Beschrijving49
Onderdelen En Bedieningselementen49
Verwarming Gebruiken50
Verwarming Plaatsen50
De Gaspatroon Verwijderen50
Verwarming Vervoeren En Opbergen51
Problemen Oplossen51
Reiniging En Onderhoud51
Technische Gegevens53
Forklaring Af Symboler54
Grundlæggende Sikkerhed54
Sikkerhedsforanstaltninger Under Håndtering Af F-Gas55
Korrekt Brug56
Dele Og Reguleringer56
Teknisk Beskrivelse56
Anvendelse Af Dette Varme- Apparat57
Flytning Og Opbevaring Af Varmeappa- Ratet58
Udbedring Af Fejl58
Rengøring Og Vedligeholdelse58
Bortskaffelse59
Tekniske Data60
Förklaring Av Symboler61
Allmänna Säkerhetsanvisningar61
Säkerhet Vid Användning Av Värmaren61
Säkerhetsåtgärder Vid Hantering Av Fly- Tande Gas62
Avsedd Användning63
Delar Och Reglage63
Teknisk Beskrivning63
Använda Den Här Värmaren64
Ställa Upp Värmaren64
Sätta In Gaspatronen64
Tända Och Manövrera Värmaren64
Flytta Och Förvara Värmaren65
Rengöring Och Skötsel65
Tekniska Data66
Symbolforklaring67
Grunnleggende Sikkerhet67
Sikkerhetsforanstaltninger Ved Håndte- Ring Av Flytende Gass68
Forskriftsmessig Bruk69
Deler Og Kontrollenheter69
Bruk Av Varmeapparatet70
Plassering Av Varmeapparatet70
Sette Inn Gassflasken70
Flytte Og Oppbevare Varmeapparatet71
Rengjøring Og Vedlikehold71
Tekniske Spesifikasjoner73
Symbolien Selitykset74
Nestekaasun Käsittelyä Koskevat Turva- Toimet75
Tekninen Kuvaus76
Osat Ja Säätimet76
Lämmittimen Käyttäminen76
Lämmittimen Sijoittaminen77
Kaasupatruunan Asettaminen77
Lämmittimen Sytytys Ja Hallinta77
Kaasupatruunan Poistaminen77
Lämmittimen Siirtäminen Ja Säilyttämi- Nen77
Puhdistus Ja Hoito78
Vianetsintä78
Tekniset Tiedot79
Пояснение К Символам80
Указания По Технике Безопасности80
Меры Предосторожности При Обра- Щении Со Сжиженным Газом82
Предохранительное Устройство82
Детали И Органы Управления83
Использование Нагрева- Теля83
Размещение Нагревателя83
Перемещение И Хранение Нагрева- Теля84
Очистка И Уход85
Устранение Неисправностей85
Технические Характеристики87
Objaśnienie Symboli88
Wskazówki Bezpieczeństwa88
Środki Ostrożności Przy Obchodzeniu Się Z Gazem Płynnym90
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem90
Opis Techniczny90
Urządzenie Zabezpieczające90
Korzystanie Z Piecyka91
Wyjmowanie Kartusza Gazowego92
Usuwanie Usterek92
Przemieszczanie I Przechowywanie Pie- Cyka92
Czyszczenie I Konserwacja92
Dane Techniczne94
Vysvetlenie Symbolov95
Bezpečnostné Pokyny95
Používanie V Súlade S Určením97
Technický Opis97
Bezpečnostná Poistka97
Časti A Ovládacie Prvky97
Umiestnenie Ohrievača98
Vloženie Plynovej Kartuše98
Odstraňovanie Porúch99
Čistenie A Údržba99
Technické Údaje101
Vysvětlení Symbolů102
Bezpečnostní Pokyny102
Bezpečnost Při Manipulaci Se Zkapalněným Plynem103
Použití V Souladu S Účelem104
Technický Popis104
Čištění A Péče106
Odstraňování Poruch A Závad106
Odpovědnost Za Vady107
Biztonsági Útmutatások108
Alapvető Biztonság108
Rendeltetésszerű Használat110
Műszaki Leírás110
Biztonsági Berendezés110
Tisztítás És Karbantartás112
Műszaki Adatok114