Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEM SS-501E
Resumen de contenidos para WEM SS-501E
- Página 1 Manual de Servicio Bisturí Electrónico Microprocesado Modelos SS-501E/S...
- Página 2 WEM Equipamentos Eletrônicos Ltda. CGC Nº 54 611 678/0001-30 Rua Marechal Mascarenhas de Moraes, 550 Ribeirão Preto - SP - Brasil CEP 14095-120 ( (16) 3512-4600 Fax (16) 3512-4637 E-mail – Depto. Técnico: suptec@wem.com.br Manual de Servicio revisión: 00 Edición: Julio/2006...
-
Página 3: Bisturís Electrónicos Microprocesados Para Alta Cirugía
Bisturís electrónicos microprocesados para alta cirugía Buenas Prácticas de Fabricación... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice ÍNDICE ASUNTO PÁGINA CAPÍTULO 1 – INFORMACIONES GENERALES 1.1 Introducción -------------------------------------------------------------------------------------- 1.2 Características Generales del SS-501E/S----------------------------------------------- 1.3 Aplicaciones ------------------------------------------------------------------------------------- CAPÍTULO 2 – INFORMACIONES TÉCNICAS 2.1 Especificaciones Técnicas ------------------------------------------------------------------- 2.2 Placas------------------------------------------------------------------------------------------ 2.3 Salida de Radiofrecuencia ------------------------------------------------------------------- 2.4 Curva de Potencia vs. Carga --------------------------------------------------------------- 2.5 Defectos y Soluciones ------------------------------------------------------------------------... -
Página 5: Capítulo 1 - Informaciones Generales
CAPÍTULO 1 – INFORMACIONES GENERALES 1.1 – INTRODUCCIÓN ⇒ Nota: “SS-501E/S” citado en este manual, se refiere a los modelos SS-501E y SS-501S. Las siguientes instrucciones de servicio son para uso solamente por equipo técnico calificado para instalación y mantenimiento del equipamiento descrito en este manual. WEM no se responsabiliza por el uso inadecuado de las informaciones contenidas aquí. -
Página 6: Características Técnicas Del Ss-501E/S
Manual de Servicio SS-501E/S Informaciones Generales 1.2 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SS-501E/S Características Dos opciones de corte monopolar: normal y delicado; Once funciones: corte (normal y delicado) – puro, blend 1, blend 2, blend 3; coagulación spray, bipolar y microbipolar. -
Página 7: Capítulo 2 - Informaciones Técnicas
Manual de Servicio SS-501E/S Informaciones Técnicas CAPÍTULO 2 – INFORMACIONES TÉCNICAS 2.1 – ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 100-240V – 45/65 Hz – selección automática Frecuencia de operación: 480 KHz Dimensiones: 19,0 x 30,5 x 38,5 cm (alto x ancho x profundidad) -
Página 8: Curva De Potencia Vs. Carga
Manual de Servicio SS-501E/S Informaciones Técnicas 2.4 – CURVA DE POTENCIA x CARGA Para los valores de potencia en carga nominal, consulte el ítem 2.3 – Salida de Radiofrecuencia. 50 Ω Modo 100Ω 200Ω 1000Ω 1500Ω Pure (Corte Puro) ----... -
Página 9: Defectos Y Soluciones
Manual de Servicio SS-501E/S Informaciones Técnicas 2.5 – DEFECTOS Y SOLUCIONES 2.5.1 – INTRODUCCIÓN Esta sección explica como diagnosticar posibles fallas que el equipo pueda presentar. La tabla abajo indica los defectos más comunes que puedan aparecer, las observaciones a verificar y las posibles causas. -
Página 10: Observaciones
50, 52, 53, 54 e 55 (pl. MB) Falta do S-cord (conexiones de Quemadura por contacto la parte metálica del endoscopio del endoscopio con la placa do SS-501E/S) Utilización incorrecta de la placa (ver manual de utilización) Falta de aterramiento del Quemadura en la placa / equipamiento Estimulación... -
Página 11: Instrucciones Para Instalación
PPM (REM), debe utilizar el cable PC-07 conectando la garra a la lengüeta de la placa adhesiva; ⇒ Nota: el SS-501E y el SS-501S detectan automáticamente el tipo de placa utilizada (común – PLC o dividida – PPM), aunque para uso de la placa dividida es necesario presionar la tecla PPM LOCK, después de pegarla en el paciente. -
Página 12: Accionamiento Por Pedal Doble - Fs
MICROBIPOLAR). Ajuste la potencia deseada: En el SS-501E, el control de potencia se hace girando el encoder azul en el sentido horario para aumentar o en el sentido contrario para disminuir; en el SS- 501S, se hace a través de las teclas: “flecha para arriba” para aumentar o “flecha para abajo”... -
Página 13: Mantenimiento Periódico Y Pruebas De Funcionamiento
2 – Verificar si no existe nada suelto en el interior del equipamiento. 3 – Verificar la legibilidad de la etiqueta de identificación. Si no está legible, contacte a WEM. 4 – Encender el equipamiento y verificar las condiciones generales de funcionamiento. -
Página 14: Versiones Del Software
Manual de Servicio SS-501E/S Informaciones Técnicas 2.8 – VERSIÓN DEL SOFTWARE Esta sección tiene como objetivo informar las diferencias entre cada versión de software. Nota: Para identificación de la versión, verificar la etiqueta sobre CI U11 (placa CPU). MODELO VERSIÓN CARACTERÍSTICAS... - Página 15 2. SS-501S hasta versión 6, no es posible actualización para habilitar HIGH CUT al encender. 3. Incompatibilidad de software: Las compatibilidades de software en el SS-501E/S son como se indica a continuación: - Existe compatibilidad entre las versiones 4 a 6, 7 a 13 y 15 hasta la versión actual.
-
Página 16: Capítulo 3 - Esquemas Eléctricos
Manual de Servicio SS-501E/S Esquemas Eléctricos CAPÍTULO 3 – ESQUEMAS ELÉCTRICOS 3.1 – RELACIÓN DE ESQUEMAS ARCHIVO DESCRIPCIÓN REVISIÓN HOJA I501es1.s01 Interconexión 1.1 Cpu50106.s01 Placa CPU 1.3 Cpu50106.s02 Placa CPU 2.3 Cpu50106.s03 Placa CPU 3.3 Mb50116.s01 Placa MB 1.6 Mb50116.s02 Placa MB 2.6... - Página 17 Rear Panel Connections (Internal View) Front Panel Ruler Connections (Frontal View) BL - blue WT - white BW - brown GR/YL BK - black GR/YL - green/yellow GR/YL...
-
Página 30: Capítulo 4 - Principales Señales
Manual de Servicio SS-501E/S Señales Principales CAPÍTULO 4 – PRINCIPALES SEÑALES 4.1 – PRINCIPALES SEÑALES Nota: ver puntos de medición en los esquemas Señal A - Alimentaciones +2,5 Vcc Lugar de Medición: U5/3 +3,3 Vcc “ U6/3 Esquema: C1 – placa CPU +5 Vcc Lugar de Medición:... - Página 31 Manual de Servicio SS-501E/S Señales Principales Señal C – Señal de Excitación de la Fuente Conmutada Lugar de medición: R46, R48, R52, R54 Esquema: M2 – placa MB Nota: Chicote del puente ratificador PR1 desconectado de CN1 (placa MB) Referencia en C42/C149 o PT3 Display en 10 Bisturí...
- Página 32 Manual de Servicio SS-501E/S Señales Principales Señal D – Señal de RF _ Spray Display en 50% del valor máximo Lugar de medición: R73 Bisturí accionado Esquema: M3 – placa MB Nota: Chicote del puente rectificador PR1 desconectado de CN1 (placa MB)
- Página 33 Manual de Servicio SS-501E/S Señales Principales Señal E – Señal de HV _ Spray Lugar de medición: Ánodo de D25 Esquema: M3 – placa MB Nota: Chicote del puente rectificador PR1 conectado en CN1 (placa MB) Referencia en PT1 Display en 100% del valor máximo Bisturí...
-
Página 34: Verificación Del Circuito De La Fuente Conmutada Con Cn1 Conectado
Manual de Servicio SS-501E/S Señales Principales VERIFICACIÓN DEL CIRCUITO DE LA FUENTE CONMUTADA CON CN1 CONECTADO Señal C – Señal de Excitación de la Fuente Conmutada Pure Lugar de medición: R177 e R178 Esquema: M2 – placa MB Nota: Chicote del puente rectificador PR1... - Página 35 Manual de Servicio SS-501E/S Señales Principales Señal C – Señal de Excitación de la Fuente Conmutada Spray Lugar de medición: R177 e R178 Esquema: M2 – placa MB Nota: Chicote del puente rectificador PR1 conectado en CN1 (placa MB) Referencia en PT1 Display en 10 Bisturí...
-
Página 36: Capítulo 5 - Prueba Y Calibración
5.1 – PRUEBA Y CALIBRACIÓN Las siguientes instrucciones se refieren a las versiones de software “501S.15 y 501E.15”. Para otras versiones de software, entre en contacto con WEM antes de efectuar la calibración. ⇒ Nota: Esta calibración permite ajustes básicos de funcionamiento. - Página 37 Manual de Servicio SS-501E/S Prueba y Calibración AJUSTE 0 a 12 20Ω 50Ω 100Ω ±1Ω 28 ±1Ω 70 ±4Ω 135 ±7Ω DISPARO CALIBRACIÓN DEL CIRCUITO PPM / PLC 1. Retirar la tapa del equipamiento y desconectar CN1 (PCI MB). 2. Entrar en el modo de calibración y seleccionar el parámetro PPM.
-
Página 38: Calibración De Potencia
Manual de Servicio SS-501E/S Prueba y Calibración VERIFICACIÓN DE POTENCIA ⇒ Realice este procedimiento de acuerdo con el ítem 2.7 (Mantenimiento Periódico...) de este manual. En el caso en que algún modo tenga el valor de potencia fuera del especificado, siga los pasos de Calibración de Potencia solo para el modo deseado. -
Página 39: Capítulo 6 -Partes Y Piezas
6.1 – PARTES Y PIEZAS 6.1.1 – PANEL DELANTERO El Panel Delantero está constituido de la Placa CPU (para modelo SS-501E y/o SS501S) y del Terminal de Bornes. Nota: el terminal de bornes es común para el SS-501E y el SS-501S. -
Página 40: Placa Cpu
U5 – CI LM2937 – 2,5 (cód. wem: 04269); U6 – CI LM2937 – 3,3 (cód. wem: 04270); U8 – EPROM FM93C66LEM8 (memoria de calibración) (cód. wem: 04232); U10 – EPROM EPC1PC8 (memoria de datos) (cód.: wem: 04346); U11 – CI EP1K30 (microcontrolador) (cód. wem: 04234);... -
Página 41: Partes Y Piezas
Manual de Servicio SS-501E/S Partes y Piezas 6.1.3 – PLACA MB Identificación de los principales circuitos de la placa MB: 1 – Circuito Control Fuente Conmutada y Circuito Fuente Conmutada (ver esquema M2); 2 – Circuito Bloque de Potencia (ver esquema M3);... -
Página 42: Diagrama Interno
4 - Transformador de salida de RF de Monopolar (Corte/ Coag.) (cód. Wem: 04367) 5 - Bloque de potencia de RF (ver cód. Wem de los transistores en el esquema M3) 6 - Transformador de la fuente conmutada de alta potencia (cód. Wem: 04371) 7 - Bloque de potencia de la fuente conmutada (ver cód. -
Página 43: Apéndice
Manual de Servicio SS-501E/S Apéndice A GARANTÍA El equipo sale de fábrica testado y calibrado teniendo garantía contra defectos de fabricación. La garantía se limita a la mano de obra y a la reposición de las piezas defectuosas. La abertura del equipo por taller o persona no autorizada, dentro del plazo de garantía, ocasiona la pérdida de la misma. -
Página 44: Esterilización De Accesorios
ESTERILIZACIÓN DE ACCESORIOS AUTOCLAVADO A VAPOR: Informamos que los penciles reutilizables y todas las pinzas WEM, así como los respectivos cables de silicona y todos los electrodos de nuestra fabricación se pueden usar en autoclaves a la temperatura de hasta 134 grados con exposición de hasta 15 minutos de ciclo, totalizando total de 1 (una) hora de ciclo total.