Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avaya B189
Resumen de contenidos para Avaya B189
- Página 1 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone Versión 6.6.2 Edición 1 Mayo de 2016...
- Página 2 “Servicio alojado” hace referencia a una suscripción de servicio “Instancia” significa una única copia del software que se ejecuta en alojado de Avaya que usted adquiere ya sea de Avaya o de un un momento determinado: (i) en una máquina física, o (ii) en un Channel Partner autorizado de Avaya (según corresponda) y que...
- Página 3 Cumplimiento de leyes debe tener una licencia aparte y pedirse por separado. Por ejemplo, si el cliente usuario final o el Channel Partner de Avaya Usted reconoce y manifiesta su acuerdo en cuanto a que es prefieren instalar dos instancias del mismo tipo de producto, responsable de cumplir con las leyes y normativas aplicables, lo entonces se deben solicitar dos productos del mismo tipo.
- Página 4 Contact Avaya Support (Contacto con el soporte Peligro: técnico de Avaya). Durante la instalación del equipo, preste atención a lo Declaraciones reglamentarias siguiente: Declaraciones de Australia • Utilice solamente los cables de conexión, el cable de alimentación y los adaptadores de CA que se envían Declaración sobre los imanes del auricular:...
- Página 5 1999/5/EC. Puede obtener una copia de la Declaración en http://support.avaya.com o Avaya Inc., 211 Mt. Airy Road, Basking Ridge, NJ 07920 EE. UU. Advertencia de seguridad general • Use solamente las fuentes de alimentación Limited Power Source aprobadas por Avaya especificadas para este producto.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Agregar un contacto al teléfono de conferencia ...................... 29 Editar un contacto ...................... 29 Eliminar un contacto Capítulo 6: Ajustes...................... 30 ................... 30 Vincular contactos a llamadas Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... - Página 7 Ajustar el volumen del altavoz .................... 36 Limpiar la pantalla táctil Capítulo 8: Funciones ..................... 37 .................... 37 Acerca del botón Funciones .................... 37 Usar el botón Funciones Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 8: Capítulo 1: Presentación
Avaya B189 IP Conference Phone. Si los servidores no funcionan correctamente, los teléfonos de conferencia fallarán. Audiencia a la que se dirige Esta guía se dirige a las personas que usan el Avaya B189 IP Conference Phone. Recursos relacionados Documentación Título... -
Página 9: Soporte Técnico
Usuarios finales Conference Pho- del Avaya B189 IP Conference Pho- Soporte técnico Consulte el sitio web de soporte de Avaya en http://support.avaya.com para obtener la documentación más actualizada, avisos sobre productos y artículos de conocimiento. También puede buscar notas de publicación, descargas y soluciones a problemas. Utilice el servicio web de solicitud de servicios para crear una solicitud de servicio. -
Página 10: Capítulo 2: Introducción
Avaya B189 IP Conference Phone es compatible con el sistema de dirección pública (PA) y con comunicación bidireccional con altavoces y micrófonos externos. Dado que los ledes se pueden ver desde todos los ángulos, el teléfono de conferencia alerta visualmente a los usuarios. -
Página 11: Esquema De Conexión
Esquema de conexión Figura 1: Vista frontal del Avaya B189 IP Conference Phone La siguiente tabla enumera los botones y otras piezas del Avaya B189 IP Conference Phone. Número de leyenda Descripción Botón para disminuir el volumen Botón para aumentar el volumen Botón de silencio y led indicador de estado... - Página 12 Introducción Figura 2: Esquema de conexión del Avaya B189 IP Conference Phone Número de leyenda Descripción Puerto de expansión del micrófono de la izquierda Conexión USB Nota: Esta conexión se reserva para uso futuro. Conector de conexión a red RJ 45 Puerto de expansión del micrófono de la derecha...
-
Página 13: Recomendaciones Para Mejorar La Calidad De Audio
Recomendaciones para mejorar la calidad de audio Figura 3: Esquema de conexión del Avaya B189 IP Conference Phone Número de leyenda Descripción Ranura de tarjeta SD Recomendaciones para mejorar la calidad de audio Si el equipo portátil está abierto, ubique la pantalla con una separación de un ángulo de 45 grados del micrófono de la conferencia o de los micrófonos de expansión. -
Página 14: Recomendaciones Sobre Audio Adicionales
5. Si el techo es muy alto, instale paneles acústicos. 6. Busque el consejo de un decorador de interiores para redecorar la sala d conferencias. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 15: Auriculares Y Micrófonos De Expansión
Descripción Teléfono Teléfono On-hook/Off-hook Micrófono en silencio Control de volumen Tabla 2: Iconos de la pantalla táctil Icono Descripción Alerta de silencio La tabla continúa… Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 16: Menú Configuración
Ajustes de llamada Vincular contac- Para vincular llamadas entrantes a contac- tos a llamadas tos. Editar marcado Para editar el último número marcado. La tabla continúa… Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... - Página 17 Cer. Ses. Para cerrar sesión del teléfono. Acerca de Avaya IP Para visualizar la versión y el año del firm- Conference Phone ware. La tabla continúa… Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 18: Ledes Indicadores De Estado
En el modo de descubrimiento, presione Restab.. El teléfono elimina las credenciales de la memoria, se reinicia y muestra la página de inicio de sesión. Procedimiento 1. Ingrese su extensión. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 19: Cerrar Sesión En El Teléfono
Puede configurar una duración máxima de 12 horas; después de las cuales el teléfono automáticamente cierra la sesión del usuario invitado. 5. Toque Ingresar. El teléfono ingresa a la extensión configurada. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 20: Capítulo 3: Gestionar Llamadas
1. En la pantalla táctil, toque Contactos. El teléfono muestra la pantalla Contactos con los contactos. 2. Desplácese hasta el contacto que desea marcar. 3. Toque el contacto que desea marcar. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 21: Volver A Marcar El Último Número Marcado
Procedimiento 1. En la pantalla táctil, toque Responder o presione el botón On-hook/Off-hook teléfono. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 22: Contestar Una Llamada Durante Otra Llamada
2. Para reanudar la llamada, toque el icono Retener de nuevo. El led indicador de estado cambia a azul para indicar que la llamada está nuevamente activa. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 23: Capítulo 4: Llamadas En Conferencia
• transferir la llamada en conferencia a otra extensión; • ver detalles, como el nombre y el número de los participantes de la llamada en conferencia; Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 24: Agregar A Más Participantes A Una Llamada En Conferencia
Vínculos relacionados Silenciar a un participante en una llamada en conferencia en la página 25 Colgar a un participante de una llamada en la página 25 Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 25: Silenciar A Un Participante En Una Llamada En Conferencia
En la pantalla del teléfono aparece el mensaje de confirmación. 3. Toque Sí. El teléfono cuelga al participante de la llamada. Vínculos relacionados Ver detalles en una llamada en conferencia en la página 24 Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 26: Colgar Al Último Participante De Una Llamada En Conferencia
El botón Silencio y el led indicador de estado parpadean en rojo. 2. Para volver a unirse a la llamada en conferencia, toque el icono Retener Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... - Página 27 La ventana de conferencias de llamadas se maximiza y muestra las opciones disponibles para una llamada en conferencia. El botón Silencio y el led indicador de estado comienzan a parpadear en azul. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 28: Capítulo 5: Contactos
Puede hacer que cualquier número sea el número principal para ese contacto seleccionando el icono de marca de verificación junto al número. 9. Toque Guardar. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 29: Editar Un Contacto
La libreta de teléfonos muestra los detalles del contacto. 3. Toque Eliminar. El teléfono muestra la pantalla Confirmación de eliminación. 4. Toque Eliminar para confirmar la eliminación del contacto. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 30: Capítulo 6: Ajustes
El teléfono de conferencia muestra la pantalla Ajustes con las opciones disponibles. 2. Toque Ajustes de llamada. • Toque Editar marcado una vez para activarlo. • Toque Editar marcado nuevamente para desactivarlo. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 31: Cambiar La Configuración De Brillo
Los tonos de error le permiten detectar cualquier error que comete mientras usa el teléfono. Puede activar o desactivar los tonos de error. Los tonos de error están configurados en Activ. de forma predeterminada. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 32: Cambiar De Idioma
Puede ajustar el volumen del micrófono desde un mezclador de micrófono externo por medio del Medidor VU (unidad de volumen) incorporado mientras realiza una llamada. No es necesario que acceda al menú de administración. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... - Página 33 6. Ajuste el nivel de volumen a un promedio de –20 dB. El punto rojo que aparece junto al valor dB indica la señal de entrada. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
-
Página 34: Capítulo 7: Opciones De Mantenimiento
Esta información se respalda en un servidor que el administrador ha configurado para su teléfono. Si el teléfono pierde la información relacionada, puede restaurarla si usa el procedimiento de restauración. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 35: Usar El Procedimiento De Restauración
Recupera. exitosa. Se restaura la información relacionada en su teléfono. Si el administrador no ha configurado la opción para su teléfono, este muestra un mensaje de error Error recuperación. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 36: Ajustar El Volumen Del Altavoz
2. Toque Limpieza de pantalla. 3. Use un paño suave seco para limpiar la pantalla. 4. Presione cualquier botón del teléfono una vez que haya finalizado la limpieza. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... -
Página 37: Capítulo 8: Funciones
La pantalla Funciones del teléfono muestra una lista de las funciones que el administrador ha configurado para su teléfono. 2. Toque la función que desea activar. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com... - Página 38 La pantalla solo puede mostrar cuatro botones de función. Si se han configurado más de cuatro funciones para su teléfono, desplace la lista hacia abajo para tener acceso a estas funciones. Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...
- Página 39 ..........26 llamadas contestar durante otra llamada ........22 hacer ................. poner en espera ............realización de llamadas de emergencia ....responder a una llamada entrante ......Mayo de 2016 Uso de Avaya B189 IP Conference Phone ¿Comentario sobre este documento? infodev@avaya.com...