Presión gas (mbar) / Gas Inlet Pressure (m bar) / Pression gaz (mbar) / Gasdruck (mbar)
Natural / Natural Gas
Naturel / Erdgas
Naturale / Natural
G20 (20) / G25 (25)
G100/30 IE/XIE
G100/40 IE/XIE
G100/50 IE/XIE
G100/70 IE/XIE
G100/70-2 IE/XIE
G100/90 IE/XIE
G100/110 IE/XIE
550
850
G100/30 IE/XIE
G100/40 IE/XIE
850
G100/50 IE/XIE
953
G100/70 IE/XIE
953
953
G100/70-2 IE/XIE
G100/90 IE/XIE
1.005
G100/110 IE/XIE
1.005
*D = Diámetro interior collarin (exterior máximo admisible entronque chimenea)
*D = Inside diameter of flue socket collar (max. allowable OD of boiler flue duct connection).
*D = Diamètre intérieur collerette (extérieur maximum admissible branchement cheminée).
*D = Innendurchmesser Kesselstutzen (maximaler Außendurchmesser Anschluss Schornstein)
*D = Diametro interno collare (massimo diametro esterno permesso per l'innesto della canna fumaria).
*D = Diâmetro interior da gola (diâmetro exterior máximo admissível da conducta de evacuação de fumos).
Presión máxima de trabajo: 4 bar
Maximum working pressure: 4 bar
Pression maximale de travail: 4 bar.
Maximaler Arbeitsdruck: 4 bar.
Pressione massima di esercizio: 4 bar.
Pressão máxima de trabalho: 4 bar.
Pressione gas (mbar) / Pressão gás (mbar)
Butano / Butane Gas
Butane / Butan
Butano / Butano
G30 (28-30)
Consumo m
3
Consommation m
Consumo m
G20
3,83
5,2
6,55
9,27
9,27
11,87
14,56
B
C
E
F
A
B
C
918
113
1.025
113
1.084
120
1.260
120
1.260
120
1.483
144
1.659
144
Temperatura máxima de trabajo: 95 °C
Maximum working temperature: 95 °C
Température maximale de travail: 95 °C
Maximaler Betriebstemperatur: 95 °C
Temperatura massima di esercizio: 95 °C
Temperatura máxima de trabalho: 95 °C
(st)/h 15°C - 1013 mbar / Gas input rate m
3
(st)/h 15°C - 1013 mbar / Verbrauch m
3
(st)/h 15°C - 1013 mbar / Consumo m
G25
4,45
6,04
7,62
10,78
10,78
13,8
16,92
H
77
147
b
Cotas (mm) / Dimensions (mm) / Cotes (mm)
Maße (mm) / Quote (mm) / Cotas (mm)
D*
E
155
638
155
725
202
812
202
986
202
986
254
1.160
254
1.334
Propano / Propane Gas
Propane / Propan
Propano / Propano
G31 (37)
3
(st)/h 15°C - 1013 mbar
3
(st)/h 15°C - 1013 mbar
3
(st)/h 15°C - 1013 mbar
G30
1,12
1,52
1,91
2,71
2,71
3,47
4,25
a = Ida 2" int.
I
D
b = Retorno 2" int. (1" para
154
a
49
g
c = Vaciado 3/4" int.
326
Según tipos
c
E: 1:30
F
H
738
255
825
255
912
275
1.086
275
1.086
275
1.260
275
1.434
275
G31
1,47
1,99
2,51
3,56
3,56
4,55
5,57
Boiler flow 2" (fem)
Départ 2" int.
Vorlauf: innen 2"
Mandata Ø int. 2"
Ida 2" int.
G 100/30-40-50)
Boiler return 2" (fem) (1" for
G100/30-40-50)
Retour 2" int (1" pour
G 100/30-40-50)
Rücklauf: innen 2" (1" für
G100/30-40-50)
Ritorno Ø int. 2" (1" per
G100/30, 40, 50)
Retorno 2" int. (1" para
G 100/30-40-50)
Boiler drain 3/4" (fem)
Vidange 3/4" int.
Entleerung: innen 3/4"
Svuotamento Ø int. 3/4"
Esgoto 3/4" int.
I
g
295
1/2" ext.
295
1/2" ext.
275
1/2" ext.
275
3/4" ext.
275
3/4" ext.
275
1" ext.
275
1" ext.
5