ALTUS Hadron Xtorm Serie Guia De Instalacion

Hadron Xtorm Series CPU
Guia de Instalação – HX3040
Installation Guide
Guía de Instalación
www.altus.com.br
02.888.813-7 Rev. C
Legenda / Legend / Leyenda
Travas de fixação
Fixing locks
Presillas de fijación
Cursor de fixação do módulo
Module Slot locking slider
Cursor de fijación del modulo
Etiqueta para identificação do módulo
Label for module identification
Etiqueta para identificación del módulo
Botão e LED de diagnóstico
Diagnostic LED and switch
Tecla y LED de diagnóstico
Visor de estado e diagnóstico
Status and diagnostic display
Pantalla de estado y diagnóstico
Interface para cartão SD
SD card interface
Interfaz para tarjeta SD
Conectores RJ45 para Ethernet
RJ45 connectors for Ethernet
Conectores RJ45 para Ethernet
Conector de 4 terminais para IRIG-B
4-pin terminal block for IRIG-B
Conector de 4 terminales para IRIG-B
Conector DB9 fêmea RS-232C / RS-485
Female DB9 connector RS-232C / RS-485
Conector DB9 hembra RS-232C / RS-485
Conector DB9 fêmea RS-485/RS-422
Female DB9 connector RS-485/RS-422
Conector DB9 hembra RS-485/RS-422
Legenda / Legend / Leyenda
Interface para cartão SD
SD card interface
Interfaz para tarjeta SD
Interface Ethernet padrão 10/100 Base-TX
Ethernet 10/100 Base-TX standard interface
Interfaz Ethernet estándar 10/100 Base-TX
Interface IRIG-B
IRIG-B interface
Interfaz IRIG-B
Interface serial padrão RS-232C/RS-485
Serial RS-232C/RS-485 standard interface
Interfaz serial estándar RS-232C/RS-485
Interface serial padrão RS-485/RS-422.
Serial RS-485/RS-422 standard interface
Interfaz serial estándar RS-485/RS-422
O módulo é aterrado através do bastidor
The module is grounded through the backplane rack
El módulo es conectado a tierra por el bastidor
A alimentação do módulo é proveniente da conexão ao bastidor, não
necessitando de conexões externas
The module power supply is derived from the connection to the backplane
rack, not requiring external connections
La alimentación del módulo se deriva de la conexión con el bastidor, que no
requieren conexiones externas