Weidmuller DMS 3 Instrucciones De Servicio página 76

LJÊÌ˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÇÌËχÌËÂ: ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓʇ‡, Û‰‡‡
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ÓÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ú‡‚χÚËÁχ
ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìfl˛˘ËÂÒfl ̇
ÌËı Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ì˜ÂÒÚ¸ ˝ÚË Û͇Á‡ÌËfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
1. ëÓ‰Âʇڸ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ‚ ˜ËÒÚÓÚÂ!
ÅÂÒÔÓfl‰ÓÍ Ì‡ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓÈ
Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚.
2. 燷β‰‡Ú¸ Á‡ ÓÍÛÊÂÌËÂÏ! ç ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl
Ë Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ÔË Ì‡Î˘ËË ‚·„Ë ËÎË
‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË. ç ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ‚·ÎËÁË Î„ÍÓ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl
ÊˉÍÓÒÚÂÈ ËÎË „‡ÁÓ‚.
3. ᇢˢ‡Ú¸ ÓÚ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ!
àÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË
(̇ÔËÏÂ, ÚÛ·‡ÏË, ‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË, ÍÛıÓÌÌ˚Ï
ÔÎËÚ‡ÏË Ë Ú. ‰.).
4. ÑÂʇڸ ‰ÂÚÂÈ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË! ÑÂʇڸ ‚‰‡ÎË
ÓÚ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
‰ÂÚÂÈ, Ë ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ Ë Í Í‡·Âβ.
5. ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ̇‰ÂÊÌÓ
ı‡ÌËÚ¸ „Ó! ê‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ì ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈÒfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡ ı‡ÌÂÌË ËÎË Á‡ÔÂÂÚ¸ Â„Ó Ì‡ Íβ˜ ‚
ÒÛıÓÏ, Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.
6. ç ÔÂ„Ûʇڸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ! àÌÒÚÛÏÂÌÚ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl, ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. àÌÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ ËÎË Í
‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
7. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ! çÂ
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË
‡·ÓÚ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl ·ÓΠÍÛÔÌ˚È/
ÚflÊÂÎ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
8. çÓÒËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ Ó‰ÂʉÛ! èÓÒÚÓ̇fl
Ó‰Âʉ‡, ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ ÛÍ‡¯ÂÌËfl
ÏÓ„ÛÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Á‡ ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË.
9. çÓÒËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË! èË ‡·ÓÚ Ò
·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÓÒËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË (ÌÂ
Ôӂ҉̂Ì˚ ӘÍË).
10. îËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË! àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚËÒÍË
ËÎË Á‡ÊËÏÌ˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl.
11. ëΉËÚ¸ Á‡ ̇‰ÂÊÌÓÈ ÓÔÓÓÈ! ç ‚˚Úfl„Ë‚‡Ú¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ̇‰ÂÊÌÓÂ
‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.
12. ÑÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡ÁÛÏÌÓ! á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ·Û‰Û˜Ë
ÛÒÚ‡Î˚Ï ËÎË Ì‡ıÓ‰flÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÎËflÌËÂÏ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl.
13. àÁ·Â„‡Ú¸ ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl!
èÂÂÌÓÒfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, Ì ‰Âʇڸ ԇΈ ̇
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂ.
14. é·ÒΉӂ‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì‡
̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ! èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸
Í ‡·ÓÚÂ, ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË Ë ÚÓÍÓÔÓ‰‚Ó‰fl˘ËÈ Í‡·Âθ.
èË Ì‡Î˘ËË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÔÓÛ˜‡Ú¸ Ôӂ‰ÂÌËÂ
ÂÏÓÌÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÚÓθÍÓ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÒÂ‚ËÒÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÓÎʇڸ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.
74