Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual Del Operador
SIERRA DESLIZANTE COMPUESTA
PARA CORTAR INGLETES DE 30,5 CM,
CON GUIA LASER
O
Modelo N.
PRECAUCION:
Antes de utilizar esta sierra para
cortar ingletes, lea este manual y
siga todas las reglas de seguridad y
las instrucciones de operación.
Línea de asistencia a
cliente
1-800-843-1682
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, lL 60179 USA
Visite el sitio web de Craftsman en: www.sears.com/craftsman
O
Pieza N.
137212390001
137.212390
Instrucciones de seguridad
Instalación
Funcionamiento
Mantenimiento
Lista de piezas
Centro Sears de
piezas y reparaciones
1-800-488-1222
1
Impreso en China
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman professional 137.212390
Resumen de contenidos para Craftsman professional 137.212390
- Página 1 Manual Del Operador SIERRA DESLIZANTE COMPUESTA PARA CORTAR INGLETES DE 30,5 CM, CON GUIA LASER Modelo N. 137.212390 Instrucciones de seguridad PRECAUCION: Instalación Antes de utilizar esta sierra para Funcionamiento cortar ingletes, lea este manual y Mantenimiento siga todas las reglas de seguridad y Lista de piezas las instrucciones de operación.
-
Página 2: Garantía
INDICE SECCION PAGINA SECCION PAGINA Garantía.............. Contenido de la caja.......... Especifi caciones del producto......Conozca su sierra deslizante para cortar ingletes Simbolos.............. Glosario de términos.......... Seguridad en el manejo de la sierra compuesta Ensamble y Ajustes........... para cortar ingletes........... Funcionamiento.......... - Página 3 SIMBOLOS ICONOS DE ADVERTENCIA La herramienta eléctrica y el manual del usuario pueden contener “ICONOS DE ADVERTENCIAS” (símbolos dibujados para alertar o instruir al usuario para que evite situaciones de riesgo). La comprensión y la observación de estos símbolos lo ayudarán a manipular su herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 4: Seguridad En El Manejo De Herramientas Eléctricas
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS acoplamientos realicen trabajos para los INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA cuales no fueron diseñados. ELECTRICA 10. UTILICE UNA EXTENSION ELECTRICA La seguridad es una combinación de ADECUADA. Asegúrese de que la extensión sentido común, precaución y conocimiento eléctrica esté... - Página 5 SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 15. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS 23. ADVERTENCIA: El polvo originado por DE LA FUENTE DE ENERGIA antes de ciertos materiales puede ser dañino para su realizar el mantenimiento y cuando cambie salud. Maneje siempre la sierra en lugares accesorios, como hojas, brocas y cortadores.
-
Página 6: Seguridad Compuesta De La Sierra De Los Ingletes
SEGURIDAD COMPUESTA DE LA SIERRA DE LOS INGLETES 19. ASEGURESE de que la hoja se haya detenido INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE por completo antes de extraer o sujetar o la SEGURIDAD PARA ESTA INGLETEADORA pieza de trabajo o antes de cambiar su ángulo MIXTA DESLIZANTE o el ángulo de la hoja. -
Página 7: Requisitos Electricos Y Seguridad
REQUISITOS ELECTRICOS Y SEGURIDAD REQUISITOS ELECTRICOS (continuación) de circuito pueden saltar frecuentemente si: DOBLE AISLAMIENTO a. EL MOTOR está sobrecargado. La sobrecarga La herramienta eléctrica tiene doble aislamiento para puede producirse si usted alimenta la sierra proporcionar un aislante de doble espesor entre usted y demasiado rápido o si enciende y apaga la sierra el sistema eléctrico de la herramienta. -
Página 8: Accesorios Y Acoplamientos
HERRAMIENTAS NECESARIAS ACCESORIOS Y ACOPLAMIENTOS PARA EL MONTAJE ACCESORIOS RECOMENDADOS No se proporciona Proporcionada ADVERTENCIA ● Utilice únicamente los accesorios recomendados para esta sierra para cortar Llave de sujeción Llave ajustable ingletes. Siga las instrucciones que vienen de la hoja con los accesorios. -
Página 9: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA DESEMPAQUE DE LA SIERRA DESLIZANTE 2. Ubique la sierra en una superfi cie de trabajo COMPUESTA PARA CORTAR INGLETES que sea fi rme y segura. 3. Separe todas las piezas del material de ADVERTENCIA empaque. Compare cada una con la ilustración antes de descartar cualquier Para evitar lesiones por encendidos material del empaque, para asegurarse de... -
Página 10: Conozca Su Sierra Deslizante Para Cortar Ingletes
CONOZCA SU SIERRA DESLIZANTE PARA CORTAR INGLETES Mango del interruptor Bolsa para el aserrín Protector inferior de la hoja Mango de transporte Hoja Pasador de bloqueo de bisel Prensa de sujeción Guia Laser Inserto de la mesa Guía deslizante Mango para ingletes Base Mesa Palanca de sujeción con... -
Página 11: Glosario De Terminos
GLOSARIO DE TERMINOS INTERRUPTOR DE GATILLO DE ENCENDIDO/APAGADO: AMPERAJE (A): Es la medición del fl ujo de corriente Para encender la herramienta, presione el botón de eléctrica. Las califi caciones más altas generalmente cierre de seguridad y luego el gatillo. Para detener la indican que la herramienta es apropiada para un uso sierra para cortar ingletes, suelte el gatillo. -
Página 12: Ensamblaje Y Ajustes
ENSAMBLAJE Y AJUSTES Tiempo calculado para el ensamble: De 5 a 10 ADVERTENCIA minutos Para evitar lesiones o daños en la sierra para ADVERTENCIA cortar ingletes, transpórtela o guárdela con el Para evitar lesiones, no conecte esta sierra cabezal de corte trabado en la posición baja. para cortar ingletes a la fuente de energía Nunca utilice el pestillo de tope para sujetar hasta que esté... - Página 13 Para vaciar la bolsa de polvo, apriete el anillo hoja y el añadido de la mesa. Si durante el metálico y quítela de la lumbrera de extracción. corte se golpea la hoja, ésta, el añadido o la Abra la cremallera ubicada en el lado inferior de torreta podrían dañarse.
- Página 14 Fig. I 6. Ubique la llave de sujeción de la hoja sobre el perno del árbol. 1. Base de la ingleteadora 2. Perno de cabeza Fig. K hexagonal 3. Arandela de goma 4. Arandela plana 5. Banco de trabajo 6. Arandela plana 7.
- Página 15 INSTALACION DE LA HOJA (FIGS. K, L Y M) EL RAYO LÁSER ADVERTENCIA ADVERTENCIA Desenchufe la sierra para cortar ingletes Para su propia seguridad, no conecte nunca antes de cambiar o instalar la hoja. el enchufe a la toma de corriente hasta 1.
- Página 16 AJUSTE DE LA TRABA DE BISEL Ajuste de bisel a 45 (Fig. P) 1. Afl oje el mango de sujeción de bisel (7) e ADVERTENCIA incline el cabezal de corte completamente hacia la izquierda. Para evitar lesiones por encendidos 2. Utilizando una escuadra combinada, accidentales, asegúrese de que el interruptor compruebe que el ángulo de la hoja sea de esté...
- Página 17 1. Destrabe la mesa para ingletes girando Fig. R el mango para ingletes (1) en el sentido contrario al de las manecillas del reloj. 2. Mueva la mesa giratoria mientras levanta la palanca de sujeción con posiciones predeterminadas (2) para alinear el indicador (3) según el grado que desea.
- Página 18 2. Ajuste la manija de retención (1) para tocar el plato de retención (2). 3. Vuelva a comprobar la profundidad de la hoja moviendo el cabezal de corte desde delante hacia atrás simulando el movimiento de un corte a lo largo del brazo de control. Si la hoja toca la parte interior del brazo de control, reajuste la regulación.
-
Página 19: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA falta, está doblada, dañada o rota de alguna UTILIZACION ELEMENTAL DE LA SIERRA manera,o si alguna pieza eléctrica no funciona, apague la sierra y desenchúfela. ANTES DE UTILIZAR LA SIERRA PARA CORTAR ● Reemplace las piezas dañadas, perdidas o INGLETES defectuosas antes de volver a utilizar la sierra ●... - Página 20 PLANIFIQUE EL TRABAJO ● Asegúrese de que no haya espacios entre la pieza ● Utilice la herramienta adecuada. No haga que de trabajo, la guía y la mesa, que hagan que la las herramientas y los dispositivos realicen un pieza de trabajo se mueva luego de ser cortada. trabajo para el que no fueron diseñados.
- Página 21 POSTURA DEL CUERPO Y DE LAS MANOS Fig. U (FIG. U) ADVERTENCIA Nunca ubique las manos cerca del área de corte. Una postura adecuada del cuerpo y de las manos durante la utilización de la sierra para cortar ingletes hará el trabajo más fácil y seguro.
- Página 22 GUIA DESLIZANTE Y EXTRACCION DE LA GUIA DESLIZANTE (FIG. W) Fig. X Guía deslizante ADVERTENCIA La guía deslizante deberá extenderse hacia la izquierda o hacia la derecha cuando se efectúen los cortes biselados. La guía deslizante posee tres ángulos de bisel donde el usuario deberá...
- Página 23 CORTE COMPUESTO (FIG. BB) ADVERTENCIA Un corte compuesto es la combinación simultánea de un corte de inglete y un corte de bisel. La guía deslizante deberá extenderse hacia 1. Afl oje el mango de sujeción de bisel (1) y la izquierda o hacia la derecha cuando coloque el cabezal de corte en la posición de se efectúen los cortes biselados.
- Página 24 7. Mueva lentamente el mango de la sierra hacia Fig. EE la guía, para completar el corte. 8. Suelte el gatillo y deje que la hoja se pare antes de dejar subir al cabezal de corte. Fig. CC GUIA AUXILIAR DE MADERA (FIG. FF) Cuando se realizan cortes repetitivos con los que se obtienen recortes de 2,54 cm o menos, es posible que la hoja de la sierra enganche...
- Página 25 CORTE DE MOLDURAS DE BASE (FIG. GG) Confi guraciones de bisel y de inglete Las molduras de base y muchas otras molduras pueden cortarse con una sierra compuesta para Fig. II cortar ingletes. La instalación de la sierra depende de las características y de las aplicaciones de la Confi...
- Página 26 TABLA DE MOLDURA DE CORONACION Ingleteadora mixta Ajustes de los ángulos de bisel y de inglete Angulo de la moldura de coronación a la pared Moldura de corona de 52/38” Moldura de corona de 45/45” Moldura de corona de 52/38” Moldura de corona de 45/45”...
-
Página 27: Mantenimiento
MANTENIMIENTO correctamente. Quite el polvo o la suciedad del MANTENIMIENTO protector inferior con un paño húmedo. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Nunca lubrique la hoja mientras ésta gira. ● No utilice solventes en el protector. Pueden ADVERTENCIA hacer que el plástico se vuelva “turbio” y quebradizo. -
Página 28: Guia Para La Solucion De Problemas
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Para evitar lesiones por encendidos accidentales, APAGUE y desconecte siempre la herramienta antes de moverla, reemplazar las hojas o hacer ajustes. GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS. MOTOR PROBLEMA CAUSA DEL PROBLEMA SOLUCION El freno no detiene 1. -
Página 29: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS SIERRA DESLIZANTE COMPUESTA PARA CORTAR INGLETES DE 30,5 cm MODELO N.º 137.212390 ADVERTENCIA Cuando realice el mantenimiento, utilice únicamente piezas de reemplazo CRAFTSMAN. La utilización de cualquier otro tipo de piezas puede ser RIESGOSA o hacer que el producto se dañe. Cualquier intento de reparar o de reemplazar las piezas eléctricas de esta sierra para cortar ingletes puede ser PELIGROSO, a menos que la... - Página 30 SIERRA DESLIZANTE COMPUESTA PARA CORTAR INGLETES DE 30,5 cm MODELO N.º 137.212390 ESQUEMA A...
- Página 31 SIERRA DESLIZANTE COMPUESTA PARA CORTAR INGLETES DE 30,5 cm MODELO N.º 137.212390 LISTA ESQUEMATICA DE PIEZAS B I.D. Description Size 0DTH EJE CENTRAL 0H9A APOYO DE LA EXTENSION TRASERA 0J6A ARANDELA PLANA φ8*16-2.5 0J74 ARANDELA PLANA 1/4*5/8-3/32 0JAZ ARANDELA ONDULADA...
- Página 32 SIERRA DESLIZANTE COMPUESTA PARA CORTAR INGLETES DE 30,5 cm MODELO N.º 137.212390 ESQUEMA B...
- Página 33 SIERRA DESLIZANTE COMPUESTA PARA CORTAR INGLETES DE 30,5 cm MODELO N.º 137.212390 LISTA DE LAS PIEZAS DEL MOTOR No. de ID Descripción Tamaño Cant. 0JCF CLAVIJA DEL RESORTE φ4-30 0JX2 TORNILLO DE PRESIÓN DE HEX. SOC M5*0.8-6 0K44 TORNILLO Y ARANDELA DE CABEZA HEXAGONAL M5*0.8-12...
- Página 34 Get it fi xed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.