Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Usuario
SIERRA RADIAL
Estacionaria de
10 pulg.
Modelo No.
315.220100
Conserve este manual
para referencia futura.
ATENCION:
Lea cuidadosamente todas las
Reglas de Seguridad y las Instrucciones antes
de usar esta herramienta.
No. de teléfono de ayuda a los clientes: 1-800-932-3188
Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Visite la página Web de Craftsman: www.sears.com/craftsman
983000-041
5-02
Página 1
• Seguridad
• Características
• Montaje
• Funcionamiento
• Mantenimiento
• Lista de Repuestos
SIERRA RADIAL
R
®
315.220100
Publicidad
Manuales relacionados para Craftsman professional 315.220100
Resumen de contenidos para Craftsman professional 315.220100
- Página 1 Manual del Usuario SIERRA RADIAL Estacionaria de 10 pulg. Modelo No. 315.220100 Conserve este manual para referencia futura. • Seguridad ATENCION: • Características Lea cuidadosamente todas las Reglas de Seguridad y las Instrucciones antes • Montaje de usar esta herramienta.
- Página 2 I Lista de Piezas Sueltas ..........................12-14 I Herramientas Necesarias ..........................15 I Etiquetas ..............................16-17 I Características ............................. 18-21 I Montaje ................................ 22-36 Montaje del Soporte ............................22 Montaje de la Sierra en el Soporte ........................23 SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 2...
- Página 3 Corte de Piezas Largas .............................53 Cortes Incompletos ............................54 I Guia Laser ..............................55-56 I Mantenimiento ..............................57 I Reparación de Averías ..........................58-62 I Vista Esquemática y Lista de Repuestos ....................64-85 I Pedidos de Repuestos/Servicio ...................... Ultima Página Página 3 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 4 Es más seguro que seguro. Siga las instrucciones de limpieza, lubricación usar su mano y le deja ambas manos libres para y cambio de accesorios. utilizar la herramienta. SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 4...
- Página 5 I DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS. Cuando no la misma altura que la mesa. estén en uso, antes del servicio o cuando cambia accesorios, hojas, brocas, cortadores, etc., todas las herramientas deben de estar desconectadas de la fuente de alimentación. Página 5 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 6 I ANTES DE CAMBIAR LOS AJUSTES, RETIRAR tal como máscaras contra el polvo especialmente LAS CUBIERTAS, LOS PROTECTORES O LA diseñadas para filtrar partículas microscópicas. HOJA; desenchufe la sierra y saque la llave del interruptor. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 6...
- Página 7 I EVITE EL RETROCESO Y POSIBLES LESIONES evitando la inclinación lateral, atrapamiento y pellizco. I ANTES DE CORTAR, coloque y apriete el protector de la hoja y los dedos antiretroceso. Pruebe los Página 7 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 8 ESPIGA DE VELOCIDAD Y CABLEADO CUBIERTA DEL PUESTA A TIERRA TOMACORRIENTE La velocidad sin carga de su sierra es PUESTO A TIERRA aproximadamente 3.450 rpm. Esta velocidad no es Fig. 1 SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 8...
- Página 9 TORNILLO DE CUBIERTA DEL CABEZA CILINDRICA MOTOR DESLICE COMO SE MUESTRA PARA LOS CIRCUITOS DE TENSION DOBLE – INTERRUPTOR MOSTRADO EN LA POSICION DE 220-240 VOLTIOS Fig. 4 Fig. 2 EJE DE LA HOJA Página 9 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 10 (La hoja está "fuera" del motor). colocada a diversas distancias desde el borde trasero de la mesa en combinación con las otras piezas de la mesa y se asegura con las abrazaderas de la mesa. SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 10...
- Página 11 I Abrazaderas de anclaje I Protector del colector de aserrín I Cestas para guardar las hojas I Guia Laser ADVERTENCIA : El uso de accesorios o dispositivos no indicados en la lista puede ser peligroso. Página 11 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 12 B. Tornillo (10-24 x 5/8 pulg. Cab. Hueca) ..1 C. Arandela de Estrella ........1 4. Llave Hex. A. Llave Hex. de 3/16 pulg......... 1 B. Llave Hex. de 1/4 pulg........1 Fig. 6A Página 12 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 13 11. Indicador de Escala A. Tornillo ..............4 B. Tuerca de Apriete Rápido ........2 C. Indicador ..............2 D. Llave del interruptor ..........2 7. Mesa Trasera ............. 1 8. Mesa Espaciadora ............1 Fig. 6B Página 13 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 14 A. Tornillo de Orejas (2) ..........2 B. Tuerca Cuadrada ........... 2 C. Brida de Apriete de la Mesa ........2 D. Arandela Acopada ..........2 14. Manual del Usuario (no se muestra) ......1 Fig. 6B Página 14 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 15 DESTORNILLADOR MEDIANO DE HOJA PLANA LLAVE HEX. de 5/32 pulg. y 1/8 pulg. DESTORNILLADOR PHILLIPS #2 LAPIZ MARTILLO PEQUEÑO PINZAS PLIERS PINZAS REGULABLES LLAVES: de 7/16 pulg., 1/2 pulg., 9/16 pulg., 15/16 pulg. ESCUADRA DE CARPINTERO Fig. 7 Página 15 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 16 • For your safety, do not feed rip material into saw from this direction. Dirección de Alimentación • Para su seguridad, no alimente en la sierra del Corte al Hilo material para corte al hilo desde esta dirección. Fig. 8A Página 16 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 17 DESBLOQUEADO interruptor sacada, gire a mano la herramienta cortante para asegurarse PIVOTE de que no golpea el protector, la guía ni ninguna otra pieza de la sierra. Fig. 8B Página 17 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 18 *Mostrado en las páginas siguientes CAJA DE HORQUILLA CONTROL DEL CORTE BOTON DE BLOQUEO CARRO Y DEL BRAZO CUBIERTA BRAZO INTERRUPTOR Y LLAVE COLUMNA HOJA Y PROTECTOR DE LA HOJA MOTOR MANIVELA ELEVADORA Fig. 9A Página 18 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 19 TUBO DE LA COLUMNA BOTON DE MANIJA DE COLOCACION PARA BLOQUEO DE LA HORQUILLA CORTE EN BISEL SOPORTE ESCALA DE DE LA COLUMNA CORTE EN BISEL PALANCA DE BLOQUEO DE BISEL Fig. 9B MOTOR Página 19 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 20 BLOQUEO DEL CARRO CARRO Y CUBIERTA MOTOR DE CONTROL DEL CORTE INTERRUPTOR Y LLAVE CABLE DE CONTROL DEL CORTE RUEDECILLA DE CONTROL DE CORTE MESA TRASERA MESA DELANTERA MANIJA MESA ESPACIADORA MANIVELA GUIA ELEVADORA Fig. 9C Página 20 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 21 EL POLVO GATILLO RETENEDOR BOTON DEL RETENEDOR BOTON DE LA CUCHILLA SEPARADORA PROTECTOR SUPERIOR DE LA HOJA CUCHILLA SEPARADORA PROTECTOR SOPORTE DE LA INFERIOR DE CUCHILLA SEPARADORA LA HOJA DEDOS ANTIRETROCESO HOJA Fig. 9D Página 21 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 22 Ver la sección Piezas Sueltas. RIOSTRA SUPERIOR CORTA RIOSTRA RIOSTRA INFE- Fig. 10B INFERIOR RIOR LARGA CORTA ARANDELA DE ESTRELLA TORNILLO DE CABEZA SEGMENTADA TUERCA HEX. (1/4-20) TUERCA HEX. PERNO (3/8-16) NIVELADOR Fig. 10A Fig. 10C ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 22...
- Página 23 1/2 pulg. ELEVADOR MANIVELA BASE DE LA SIERRA SOPORTE TORNILLO ARANDELA DE ESTRELLA BASE DE LA SIERRA PERNO HEX. ARANDELA Fig. 12 ARANDELA DE SEGURIDAD TUERCA HEX. Fig. 11 SOPORTE SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 23...
- Página 24 Manténgalo paralelo con el brazo de modo que los cojinetes se deslicen suavemente. Ver cubierta del carro a la izquierda del brazo, para Figura 13C. bloquear el conjunto de la horquilla en su lugar . ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 24...
- Página 25 LA HOJA ROTACION PARA SOPORTE DE DE LA HOJA APRETAR LA MESA LLAVE DE LA HOJA (2) EJE DE LA HOJA INSTALE LOS SOPORTES DE LA Fig. 14 MESA USANDO ESTOS AGUJEROS Fig. 15 SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 25...
- Página 26 I Gire el motor levemente. Debe estar en ángulo entre uno de los ángulos de tope positivo preajustados. I Bloquee la manija de bloqueo de la horquilla. Sujete el motor con ambas manos y aplique presión Fig. 17B ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 26...
- Página 27 BLOQUEADA CORRECTA contra el conjunto de la horquilla. Fig. 18C BOTON DE MOTOR COLOCACION PALANCA DE PARA CORTE BLOQUEO DE EN BISEL BISEL Fig. 18A SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 27...
- Página 28 I Apriete firmemente los tornillos. como uno todo. Ver Figura 20A. TORNILLOS DE LA BRAZO TUBO DE LA TAPA TRASERA COLUMNA TAPA TRASERA PERNO HEX. (2) SOPORTE DE LA COLUMNA Fig. 20A TUERCA HEX. (2) Fig. 19 ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 28...
- Página 29 (lado izquierdo) hasta que no haya juego entre el brazo radial y la columna. Los tornillos de casquete están indicados por flechas. Ver Figura 20D. Fig. 20D SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 29...
- Página 30 COJINETE DEL CARRO TORNILLO EXCENTRICO LLAVE DE 9/16 pulg. TUERCA HEX. SUJETE Y SOSTENGA EL COJINETE DEL CARRO Fig. 21A LLAVE DE 1/2 pulg. Fig. 21B ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 30...
- Página 31 PALANCA DE BLOQUEO DE BISEL LLAVE DE LA HOJA EN LA PARTE TRASERA EJE DE LA HOJA SOPORTE DEL LADO DERECHO DE LA MESA SOPORTE DEL LADO IZQUIERDO DE LA MESA MANIVELA ELEVADORA Fig. 22A SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 31...
- Página 32 TUERCA del clip en U. HEX. I Coloque una arandela plana en cada agujero ARANDELA DE SEGURIDAD contrataladrado. Fig. 23C ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 32...
- Página 33 I Apriete los tornillos de oreja para sujetar las secciones de la mesa en su lugar. MESA TRASERA GUIA MESA TRASERA MESA DELANTERA Fig. 24 MESA DELANTERA MESA ESPACIADORA Fig. 25A SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 33...
- Página 34 DE LA HOJA ARANDELA TORNILLO INTERIOR DE DE OREJA LA HOJA MESA TRASERA ROTACION Fig. 26A PARA DE LA HOJA APRETAR LLAVE DE LA HOJA (2) EJE DE LA HOJA Fig. 25C Fig. 26B ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 34...
- Página 35 DEDOS DEDOS ANTIRETROCESO ANTIRETROCESO CUCHILLA SEPARADORA COLOCADA DEMASIADO HACIA EL LADO DERECHO GUIA DE LA GUIA Y DE LA HOJA ALINEAMIENTO CORRECTO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Y LOS DEDOS ANTIRETROCESO Fig. 27C Fig. 27A SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 35...
- Página 36 útil más larga para su sierra. Ejecute las revisiones en el orden dado. Si se olvida de efectuar un ajuste, vuelva a ese ajuste y repita todos los pasos desde ese punto en adelante. ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 36...
- Página 37 MAYOR CLARIDAD BOTON DE INDICADOR BLOQUEO DE INGLETE DEL BRAZO TORNILLOS DE FIJACION MARCA JUNTO AL DIENTE MANIJA DE BLOQUEO DE LA HORQUILLA MANIVELA ESCUADRA ELEVADORA DE CARPINTERO Fig. 29B TORNILLOS DE FIJACION Fig. 29C Página 37 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 38 COLOCACION ESCUADRA DE DE BISEL TAPA DE CARPINTERO COLOCACION DE BISEL QUITADA PALANCA DE BLOQUEO DE BISEL TORNILLOS DE PALANCA DE CABEZA HUECA BLOQUEO DE BISEL MESA MANIVELA DELANTERA Fig. 30A ELEVADORA Fig. 30D ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 38...
- Página 39 DEL BRAZO HOJA ESPACIO – DE CARPINTERO ES NECESARIO AJUSTAR GUIA Fig. 31B BOTON DE BLOQUEO DEL CARRO GUIA PERNOS HEX. MANIJA DE BLOQUEO DE LA HORQUILLA ESCUADRA DE CARPINTERO Fig. 31C Fig. 31A Página 39 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 40 NO ES NECESARIO AJUSTAR Fig. 32B PALANCA BLOQUEO LEVA DE BISEL GUIA HOJA MESA DELANTERA ESCUADRA DE CARPINTERO Fig. 32C Fig. 32A ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 40...
- Página 41 Rear Fence Position Posición trasera de la guía DE CORTE AL HILO Rear Fence Position Posición trasera de la guía BOTON DE BLOQUEO DEL CARRO Fig. 33B SEGURO DEL PIVOTE DE LA HORQUILLA Fig. 33A Página 41 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 42 I Enchufe el cordón del dispositivo de control del corte, CASQUILLO dejando desconectado el cordón de suministro Fig. 34 ® SIERRA RADIAL 315.220100 Página 42...
- Página 43 DESENCHUFANDO la sierra. No intente hacer los ajustes cuando esté usando el laser como verifición de alineamiento. I Guarde la tabla con la línea trazada para verificaciones rutinarias futuras del alineamiento. Página 43 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 44 Es muy probable que se produzca retroceso, haciendo de que la pieza de trabajo sea CORTE AL HILO EN BISEL lanzada hacia usted. Trate esa pieza de trabajo Fig. 36 como un corte al hilo. Página 44 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 45 I Use el tipo correcto de hoja para el corte que vaya a Pu ll O N I hacer. I Use la cuchilla separadora y los dedos antiretroceso cuando realice cortes al hilo. INTERRUPTOR APAGADO (OFF) Fig. 39 Página 45 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 46 Si se sujeta con mordazas detrás de la hoja, podría apretar los bordes cortados, causando atascamiento y retroceso. El retroceso puede causar lesión grave. Página 46 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 47 No suelte la manija hasta que la hoja deje de girar. MANIJA DE BLOQUEO DEL BRAZO BOTON DE BLOQUEO INTERRUPTOR DEL CARRO MANIJA PALANCA DE ABRAZADERA BLOQUEO DE BISEL DE LA MESA CORTE TRANSVERSAL CUCHILLA GUIA SEPARADORA MANIVELA ELEVADORA Fig. 43 Página 47 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 48 Vuelva ha PROTECTOR apretar la palanca de bloqueo de bisel. DE LA HOJA MANIJA INDICADOR DE BISEL PALANCA DE CORTE A INGLETE BLOQUEO DE BISEL ABRAZADERA DE LA MESA MANIVELA ELEVADORA Fig. 44 Página 48 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 49 Apriete el gatillo de la manija y tire la hoja Fig. 45 hacia adelante a través de la mesa para hacer la entalla. Página 49 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 50 ángulo, use la palanca de bloqueo de bisel. I Si la horquilla no está delante de la guía, afloje el botón de bloqueo del carro situado en el lado MANIVELA ELEVADORA CORTE EN BISEL Y A INGLETE Fig. 46 Página 50 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 51 CORTE AL HILO canto biselado en vez de empujadores o bloques de Fig. 47 empuje. Vea la sección titulada Ayudas para Cortes . Página 51 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 52 Nunca se pare directamente en la línea de corte. Párese hacia el lado para reducir la posibilidad de lesión si es que ocurre retroceso. Comience y termine el corte desde el lado de Fig. 48 alimentación normal. Página 52 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 53 I Coloque un soporte de la misma altura de la mesa I Cuando se haya completado el trabajo, apague el para recibir el trabajo cortado. interruptor y saque la llave. APOYO DE PIEZAS DE TRABAJO LARGAS Fig. 49 Página 53 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 54 Nunca alimente la madera con sus manos. I Cuando termine el trabajo, apague el interruptor y saque la llave. Fig. 50 Página 54 ® SIERRA RADIAL 315.220100...
- Página 55 500 rpm. GUIA ARANDELA LINEA ROJA LASER INTERIOR DE LA HOJA HOJA EJE DE TUERCA DE LA HOJA LA HOJA Fig. 51 Fig. 52 SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 55 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 56 ABERTURA GUIA LASER PELIGRO: Radiación láser cuando está abierta y sin el interbloqueo. EVITAR EXPOSICION DIRECTA DE LOS OJOS. Fig. 53 SIERRA RADIAL ® 315.220100 Página 56 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 57 I Revise los dientes de los dedos antiretroceso; afile con una lima si es necesario. I Regularmente revise todas las tuercas, pernos, tornillos y cables para ver si están apretados y en buen estado. Página 57 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 58 2. Los devanados están quemados. 2. Haga reemplazar los devanados y solicite una revisión de voltaje de la 3. El trabajo está siendo alimentado compañía de electricidad. demasiado rápido. 3. Alimente el trabajo de manera más lenta. Página 58 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 59 7. La horquilla está suelta en el carro. 7. Ver el procedimiento Ajuste de la Abrazadera de la Horquilla en la sección Montaje . 8. Se ha acumulado aserrín entre las 8. Saque y limpie las mesas. mesas. Página 59 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 60 5. Ver el procedimiento Ajuste de la Abrazadera de la Horquilla en la sección Montaje . 6. El brazo está desalineado. 6. Ver Alineamiento del Brazo para Cortes Transversales en la sección Ajustes . Página 60 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 61 La cuchilla separadora golpea la 1. La cuchilla separadora no está alineada 1. Ver el procedimiento Alineamiento de madera durante un corte. con la hoja. la Cuchilla Separadora con la Hoja en la sección Ajustes . Página 61 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 62 4. La guía/mesas no están derechas. reemplace. 5. Afile o reemplace la hoja. Ver el 5. La hoja o los dientes están doblados o procedimiento de remoción de la hoja desafilados. en la sección Montaje . NOTAS Página 62 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 63 NOTAS Página 63 SIERRA RADIAL ® 315.220100...
- Página 64 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 65 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 66 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 67 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 68 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 69 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 70 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 71 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 72 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 73 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 74 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 75 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 76 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 77 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 78 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 79 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 80 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 81 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 82 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 83 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 84 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 85 SIERRA RADIAL CRAFTSMAN - MODELO No. 315.220100 El número de modelo se encuentra en una placa instalada en la base. Siempre mencione el número del modelo en toda la correspondencia relacionada con su SIERRA RADIAL o cuando haga pedidos de repuestos.
- Página 86 Get it fixed, at your home or ours! For repair of major brand appliances in your own home… no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest Sears Parts &...