Publicidad
EN: NEVER VACUUM HOT ASHES, BURNING / RED-HOT MATERIALS OR EASILY FLAMMABLE
MATERIALS.
NEVER VACUUM CORROSIVE MATERIALS OR USE THE MACHINE NEAR THEM.
IN ADDITION, WHEN USING A DUST BAG: AVOID VACUUMING SHARP OBJECTS; nails and shards of glass
may puncture the dust bag.
NEVER USE A DUST BAG WHEN VACUUMING WATER OR LIQUIDS.
ES: NUNCA ASPIRAR CENIZAS CALIENTES, MATERIALES ARDIENTES O AL ROJO VIVO O MATERIALES
FÁCILMENTE INFLAMABLES.
NUNCA ASPIRE O USE EL APARATO CERCA DE MATERIALES CORROSIVOS.
ADEMÁS DE ESTO, SI SE UTILIZA UNA BOLSA DE POLVO: EVITE ASPIRAR OBJETOS AFILADOS; los clavos
o los vidrios rotos pueden causar agujeros en la bolsa de polvo.
NUNCA USE UNA BOLSA DE POLVO CUANDO ASPIRE AGUA O LÍQUIDOS.
DE: NIEMALS HEISSE ASCHE, BRENNENDE / GLÜHEND HEISSE MATERIALIEN ODER LEICHT
ENTFLAMMBARE MATERIALIEN STAUBSAUGEN.
NIEMALS KORRODIERENDE STOFFE STAUBSAUGEN ODER DAS GERÄT IN DER NÄHE DIESER STOFFE
VERWENDEN.
ZUSÄTZLICH
DAZU
GILT
BEI
VERWENDUNG
EINES
STAUBBEUTELS:
VERMEIDEN
SIE
DAS
STAUBSAUGEN SCHARFKANTIGER GEGENSTÄNDE; Nägel oder Glasscherben können Löcher im Staubbeutel
verursachen.
BEIM STAUBSAUGEN VON WASSER ODER FLÜSSIGKEITEN NIEMALS EINEN STAUBBEUTEL
VERWENDEN.
FI: ÄLÄ KOSKAAN IMUROI KUUMAA TUHKAA, PALAVIA TAI HEHKUVIA AINEITA TAI HERKÄSTI SYTTYVIÄ
AINEITA.
ÄLÄ IMUROI SYÖVYTTÄVIÄ AINEITA TAI KÄYTÄ LAITETTA NIIDEN LÄHEISYYDESSÄ.
LISÄKSI PÖLYPUSSIA KÄYTETTÄESSÄ: VÄLTÄ TERÄVIÄ ESINEITÄ; mm. naulat ja lasinsirut saattavat rikkoa
pölypussin.
ÄLÄ KÄYTÄ PÖLYPUSSIA VEDEN TAI
NESTEIDEN IMUROINTIIN.
SV: DAMMSUG ALDRIG HET ASKA, BRINNANDE / GLÖDANDE ÄMNEN ELLER LÄTTANTÄNDLIGA ÄMNEN.
SUG INTE UPP FRÄTANDE ÄMNEN ELLER ANVÄND INTE ANORDNINGEN I NÄRHETEN AV
SÅDANA.
DESSUTOM VID ANVÄNDNING AV DAMMPÅSE: UNDVIK VASSA FÖREMÅL: bl.a. spikar och glassplitter
kan göra hål på dammpåsen.
ANVÄND INTE DAMMPÅSEN FÖR ATT
SUGA UPP VATTEN ELLER VÄTSKOR.
FR: NE JAMAIS ASPIRER DES CENDRES CHAUDES
OU DES MATERIAUX BRULANT OU FACILEMENT
INFLAMMABLES.
NE JAMAIS ASPIREZ DE MATERIAUX CORROSIFS OU UTILISER LA MACHINE A PROXIMITÉ.
DE PLUS, LORSQUE VOUS UTILISEZ UN SAC A POUSSIERE, EVITEZ D'ASPIRER DES OBJETS
COUPANTS ; les clous et débris de verre peuvent percer le sac à poussière.
NE JAMAIS UTILISER DE SAC À POUSSIERE LORSQUE VOUS ASPIREZ
DE L'EAU OU AUTRES
LIQUIDES.
13652 rev03 05/2011
JYVÄSKYLÄ, FINLAND
www.allaway.com
Publicidad
