Osprey Poco Serie Manual Del Propietário página 22

DAYPACK & DAYLITE ATTACHMENT
ACCESORIO DAYLITE Y PARA MOCHILAS PARA ACTIVIDADES DIARIAS
ATTACCO DAYLITE E DAYPACK
+DAYPACK ATTACHMENT
The Poco Premium comes with a Poco daypack.
To remove, unzip the red tabbed zipper and
detach from the main pack. Unclip the toggle to
remove the pack. To attach the Poco daypack,
clip it onto the toggle on the back of the Poco
Premium. Rezip the red tabbed zipper to secure.
+ ACCESORIO PARA MOCHILA PARA
ACTIVIDADES DIARIAS
La mochila Poco Premium viene con una mo-
chila para actividades diarias Poco. Para retirar,
abre el cierre con lengüeta roja y desmóntala
de la mochila principal. Abre la palanca para
retirar la mochila. Para unir la mochila para
actividades diarias Poco, sujétala a la palanca
que se encuentra en la parte trasera de la
mochila Poco Premium. Vuelve a cerrar el cierre
con lengüeta roja para asegurarla.
+ ATTACCO DAYPACK
Il Poco Premium è abbinato ad uno zaino per le
attività giornaliere Serie Poco. Per togliere, aprire
la chiusura lampo tabulata di rosso e staccare
dallo zaino principale. Sganciare la leva a scatto
per togliere lo zaino. Per collegare lo zaino per
le attività giornaliere Serie Poco, collegarlo alla
leva a scatto sul retro dello zaino Poco Premium.
Richiudere la chiusura lampo tabulata di rosso
per fi ssare.
21
+ DAYLITE ATTACHMENT
The Poco Plus and Poco come
with four cord loops on the back of
the pack for attaching our Daylite
AddOns ™ Series daypack. To attach,
simply push the slider buckles on
each corner of the Daylite through
the cord loops.
+ ACCESORIO DAYLITE
Los modelos Poco Plus y Poco
vienen con cuatro lazos de cordón
en la parte posterior de la mo-
chila para sujetar nuestra serie de
mochilas para actividades diarias
Daylite AddOns ™ . Para sujetar,
sencillamente aprieta las hebillas
deslizantes de cada esquina del
accesorio Daylite, a través de los
lazos de cordón.
+ ATTACCO DAYLITE
Gli zaini Poco Plus e Poco sono
dotati di quattro cordini ad anello
sul retro dello zaino per agganciare
lo zaino per le attività giornaliere
della Serie Daylite AddOns ™ . Per
agganciare, è suffi ciente spingere
le fi bbie del cursore su ogni angolo
del Daylite attraverso i cordini ad
anello.