Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
!
PARA COCINAS DOMÉSTICAS SOLAMENTE
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS
O LESIONES PERSONALES, RESPETE LO SIGUIENTE:
1. Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene dudas, co-
muníquese con el fabricante a la dirección o el número de teléfono que aparece en la
garantía.
2. Antes de realizar el mantenimiento de la unidad o de limpiarla, desconecte la energía
en el panel de servicio y bloquee el mecanismo de desconexión para evitar conectar la
energía a ccidentalmente. C uando n o s e p ueda b loquear e l m ecanismo d e d esconexión,
fije firmemente un dispositivo de advertencia que se destaque, como una etiqueta, en
el panel de servicio.
3. Una persona capacitada debe realizar el trabajo de instalación y el cableado eléctrico
conforme a los códigos y estándares correspondientes, incluidos los códigos y es-
tándares de construcción resistentes a incendios.
4. Es necesario que haya suficiente aire para que se produzca una combustión adecuada
y los gases de los equipos que consumen combustible se puedan evacuar a través
del conducto de humo (chimenea) para evitar el contratiraje. Siga las directrices y las
normas de seguridad del fabricante del equipo de calefacción como las publicadas
por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, según siglas en
inglés) y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire
Acondicionado (ASHRAE, según siglas en inglés) y las autoridades de códigos locales.
5. Cuando realice cortes o perforaciones en paredes o techos, no dañe el cableado
eléctrico ni otros elementos ocultos de los servicios públicos.
6. No u tilice e sta c ampana p ara c ocina c on u n d ispositivo d e c ontrol d e v elocidad a dicional.
7. Los ventiladores entubados siempre deben tener salida hacia el exterior.
8. Para reducir el riesgo de incendios, sólo utilice entubados de metal.
9. No instale este producto con el interruptor de activación directamente detrás de un
quemador u otro elemento. La distancia mínima entre el interruptor y el borde del
quemador debe ser de 4 pulgadas.
10. Nunca debe utilizar prendas de vestir amplias o colgantes cuando esté operando este
artefacto. Los quemadores/elementos colocados sobre la placa de cocina pueden
prenderlas fuego.
11. Este artefacto no debe estar al alcance de niños que estén solos o sin supervisión en
el área donde está siendo utilizado.
12. Esta unidad debe estar conectada a tierra.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS POR GRASA EN LA COCINA:
1. Nunca deje los quemadores sin supervisión a altas temperaturas. Los derrames por
ebullición generan humos y derrames grasosos que pueden encenderse. Al calentar
aceites, hágalo lentamente a temperatura baja o media.
2. Siempre ENCIENDA la campana para cocina cuando cocine con mucho calor o cuando
flambee alimentos.
3. Limpie los ventiladores con frecuencia. No se debe dejar acumular grasa en el ventilador
ni en el filtro.
4. Utilice una cacerola del tamaño adecuado. Siempre utilice utensilios de cocina
apropiados para el tamaño del quemador.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN CASO DE UN INCENDIO
POR GRASA EN LA COCINA, RESPETE LO SIGUIENTE
1. SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que cierre bien, una bandeja para hornear
o una bandeja metálica y luego apague el quemador. PROCURE EVITAR QUE-
MADURAS. Si las llamas no se apagan inmediatamente, EVACÚE EL LUGAR Y
LLAME AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.
2. NUNCA TOQUE UNA CACEROLA EN LLAMAS: puede quemarse.
3. NO USE AGUA y tampoco toallas o repasadores húmedos: se producirá una
explosión de vapor violenta.
INSTALADOR: guarde este manual para que lo puedan utilizar el inspector eléctrico y el dueño de la casa.
DUEÑO DE CASA: la información sobre el uso y los cuidados se encuentra en las páginas 20 y 21.
SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO
DESCENDENTE ECLIPSE MODELOS 2830 Y 2836
a
:
ADVERTENCIA
4. Utilice un extintor de incendios SÓLO si:
A. Sabe que tiene un extintor de incendios Clase ABC y ya sabe cómo
utilizarlo.
B. El incendio es pequeño y está contenido en el área donde comenzó.
C. Se está llamando a los bomberos.
D. Puede combatir el incendio de espaldas hacia una salida.
a
Según los "Consejos de Seguridad para Incendios en la Cocina" publi-
cado por la NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendios,
según siglas en inglés).
PRECAUCIÓN
1. Sólo para uso en interiores.
2. Sólo para uso de ventilación general. No utilice este artefacto para extraer
materiales y vapores explosivos o peligrosos.
3. Para evitar causar daños en el cojinete del motor y que los propulsores queden
desbalanceados o ruidosos, mantenga el polvillo de paredes de yeso, polvo de
construcción, etc. alejados de la unidad motriz.
4. Limpie los filtros y las superficies llenas de grasa en forma frecuente.
5. No repare ni reemplace ninguna pieza de este artefacto a menos que se re-
comiende específicamente en este manual. Todas las demás actividades de
mantenimiento deben ser llevadas a cabo por un técnico calificado.
6. Lea la etiqueta de especificaciones del producto para obtener más información
y conocer los requisitos.
7. Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, instale el sistema de
ventilación de tiro descendente sólo con los modelos de soplador Broan para
exteriores 331H o 332H o los modelos de soplador Broan en línea HLB3, HLB6,
HLB9 o HLB111. No se pueden sustituir por otros sopladores (los sopladores se
venden por separado).
INSTRUCCIONES PARA LA
PUESTA A TIERRA
ADVERTENCIA - Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso
de un corto circuito eléctrico, la puesta a tierra reduce el riesgo de una
descarga eléctrica al suministrar un cable de escape para la corriente
eléctrica. Este aparato está equipado con un cordón que tiene un cable
con una clavija a tierra. La clavija debe conectarse a una toma eléctrica
que esté instalada y conectada a tierra adecuadamente.
ADVERTENCIA - Una instalación inadecuada a tierra puede tener el riesgo
de una descarga eléctrica.
Consulte a un electricista calificado si no se entienden totalmente las
instrucciones de puesta a tierra, o si tiene alguna duda en cuanto a la
conexión a tierra apropiada del aparato.
No utilice una extensión eléctrica. Si el cordón de la fuente de alimentación
es demasiado corto, solicite a un electricista calificado que instale una
toma eléctrica cerca del aparato.
Registre su producto en línea en: www.broan.com/register
17
!
!
Publicidad
Tabla de contenido
