Manuales relacionados para Bose B2
Resumen de contenidos para Bose B2
- Página 1 Bass Module Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usuario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...
- Página 2 The L1 power stand bass module output can adequately drive one B2 bass module. A second B2 bass module can be added (to your L1 model II system only) by using a Model A1 PackLite power amplifier connected to the bass line output of the power stand.
- Página 3 2. Plug the other end of the cable into the Bass Module Out connector on the power stand. Rotate the plug clockwise to lock it. Note: To disconnect a B2 cable, slide back the metal tab on the body of the plug, rotate the plug counterclockwise and pull it out of the connector.
- Página 4 Figure 5 Bass Level switch Attention L1 Model II users: In order to take advantage of the B2 rear panel bass level features you must upgrade your power stand firmware to version 1.4 or higher. If your power stand firmware is not current, the rear panel switch must be in the Normal position. + or - switch positions will not work.
-
Página 5: Technical Information
Weight: 45 lb (20.41 kg) Impedance: 4 ohms This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at www.Bose.com/compliance. PackLite is a registered trademark of Bose Corporation in the U.S. and/or other countries. - Página 6 1S- eller model II-system. L1-forstærkerfodens basmoduloutput er tilstrækkeligt til at drive ét B2-basmodul. Der kan tilføjes endnu et B2-basmodul (kun til dit L1-model II-system) ved hjælp af en Model A1 PackLite-effektforstærker tilsluttet forstærkerfodens baslinjeudgang. Pak forsigtigt æsken ud, og kontroller, at den indeholder de dele, der er vist på Figur 1.
- Página 7 BASMODUL Tilslutning af ét B2-basmodul 1. Tilslut den ene ende af B2-basmodulkablet til B2-stikket (Figur 3). Drej stikket med uret for at fastlåse det. Lyt efter et let klik for at sikre, at stikket er fastlåst. 2. Sæt den anden ende af kablet ind i Bass Module Out-stikket på forstærkerfoden.
- Página 8 Kontaktpositionerne + eller - fungerer ikke. Den nyeste firmware kan findes på www.Bose.com/livesound. Til L1 model I- og Classic-brugere: Når B2 bruges med L1 model I- eller Classic- systemerne, skal kontakten på bagpanelet være i positionen Normal. Kontaktpositionerne + eller - fungerer ikke.
-
Página 9: Tekniske Oplysninger
Mål: 59,4 cm (H) x 33,8 cm (B) x 48 cm (D) Vægt: 20,41 kg Impedans: 4 ohm Dette produkt lever op til alle relevante krav i EU-direktiverne. Den fulde overensstemmelseserklæring kan findes på www.Bose.com/compliance. PackLite er et registreret varemærke, der tilhører Bose Corporation i USA og/eller andre lande. - Página 10 B2-Moduls finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie mit Ihrem L1-System erhalten haben, oder im Internet unter www.Bose.com/livesound. Aufstellen des B2-Bassmoduls Das B2-Bassmodul kann vertikal oder horizontal auf dem Boden neben dem Power Stand aufgestellt werden. Bei der horizontalen Aufstellung können Sie bis zu zwei Module stapeln (Abbildung 2).
- Página 11 PackLite-Verstärker AUSGANG ACHTUNG: • Schließen Sie kein anderes Bassmodul als das B2 oder das B1 an den Power Stand an. • Verwenden Sie zum Anschließen des B2-Bassmoduls an den Power Stand ausschließlich das mitgelieferte vieradrige B2-Bassmodul-Kabel. Der Power Stand verwendet die Signale der Kabel, um den Zustand des B2-Bassmoduls automatisch zu erkennen.
-
Página 12: Anbringen Der Gummifüße
Rückseite in der Position “Normal” sein. Die Schalterpositionen + oder - funktionieren nicht. Die neueste Firmware finden Sie unter www.Bose.com/livesound. Hinweise für Benutzer von L1 Modell I und Classic: Wenn Sie das B2 mit L1 Modell I- oder Classic -Systemen verwenden, muss der Schalter an der Rückseite in der Position Normal sein. -
Página 13: Technische Daten
Abmessungen: 59,4 cm x 33,8 cm x 48 cm (HxBxT) Gewicht: 20,41 kg Impedanz: 4 Ohm Dieses Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance. PackLite ist eine eingetragene Marke der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. -
Página 14: Introducción
B2, consulte la guía del usuario incluida con el sistema L1 o visite www.Bose.com/livesound. Colocar el módulo de graves B2 El módulo de graves B2 puede colocarse en vertical o en horizontal en el suelo junto al pedestal. Si lo coloca en horizontal, pueden apilarse hasta dos módulos (Figura 2). -
Página 15: Conectar Un Módulo De Graves B2
• Utilice únicamente el cable de cuatro hilos del módulo de graves B2 suministrado para conectar el módulo de graves B2 al pedestal. El pedestal utiliza las señales de dos de los hilos para detectar automáticamente el estado del módulo de graves B2. NO CAMBIE el cable suministrado por un cable de altavoz de dos hilos. -
Página 16: Panel Posterior Del B2
Atención usuarios del L1 modelo II: Para aprovechar las características de nivel de graves del panel posterior del B2 se deberá actualizar el firmware del pedestal a la versión 1.4 o superior. Si el firmware del pedestal no está actualizado, el interruptor del panel posterior deberá... -
Página 17: Información Técnica
Peso: 20,41 kg (45 libras) Impedancia: 4 ohmios Este producto cumple todos los requisitos aplicables de las Directivas de la UE. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/compliance. PackLite es una marca comercial de Bose Corporation registrada en EE UU y otros países. - Página 18 II. La sortie pour module de graves du socle amplificateur L1 peut contrôler un module de basses B2. Il est possible d’ajouter à votre système L1 modèle II un second module de basses B2, en connectant un amplificateur de puissance PackLite modèle A1 à la sortie ligne pour basses du socle amplificateur.
- Página 19 B2 au socle amplificateur. Le socle amplificateur utilise les signaux transmis par deux des quatre fils du câble pour détecter automatiquement l’état du module de basses B2. NE PAS remplacer le câble fourni par un câble d’enceinte à 2 fils. ®...
-
Página 20: Fixation Des Pieds En Caoutchouc
Utilisateurs d’un L1 modèle II : pour utiliser au mieux les fonctionnalités de réglage de niveau des basses en face arrière du B2, il est nécessaire de mettre à jour le firmware du socle amplificateur avec la version 1.4 ou une version ultérieure. Si le firmware du socle amplificateur n’est pas à... -
Página 21: Informations Techniques
Impédance : 4 ohms Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté Européenne qui s’y appliquent. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance. PackLite est une marque déposée de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. - Página 22 L’uscita modulo bassi della base di alimentazione di L1 è in grado di gestire correttamente un modulo bassi B2. È possibile aggiungere un secondo modulo bassi B2 (solo al sistema L1 modello II) utilizzando un amplificatore di potenza PackLite modello A1 collegato all’uscita linea bassi della base di alimentazione.
- Página 23 • NON collegare un modulo bassi diverso da B2 o B1 alla base di alimentazione. • Per collegare il modulo bassi B2 alla base di alimentazione, utilizzare solo il cavo a 4 conduttori per modulo bassi B2 fornito in dotazione. La base di alimentazione utilizza i segnali su due dei conduttori per rilevare automaticamente lo stato del modulo bassi B2.
- Página 24 Le posizioni + e - dell’interruttore non funzionano. Per ottenere il firmware più aggiornato, visitare il sito www.Bose.com/livesound. Avviso per gli utenti di sistemi L1 modello I e Classic: se si utilizza il modulo B2 con sistemi L1 modello I o Classic, l’interruttore del pannello posteriore deve restare nella posizione Normal.
-
Página 25: Informazioni Tecniche
Peso: 20,41 kg Impedenza: 4 ohm Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti pertinenti delle direttive UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo: www.Bose.com/compliance. PackLite è un marchio registrato di Bose Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. -
Página 26: De B2-Basmodule Plaatsen
L1-systeem hebt ontvangen of gaat u naar www.Bose.com/livesound. De B2-basmodule plaatsen De B2-basmodule kan verticaal of horizontaal op de vloer worden geplaatst naast de power stand. Bij horizontale plaatsing kunt u maximaal twee modules op elkaar stapelen (Figuur 1). Verticale plaatsing... - Página 27 BASMODULE Eén B2-basmodule aansluiten 1. Sluit een uiteinde van de kabel van de B2-basmodule aan op de B2-connector (Figuur 3). Draai de stekker naar rechts om deze vast te zetten. Wacht tot u een zachte klik hoort om er zeker van te zijn dat de connector vastzit.
-
Página 28: De Rubbervoetjes Bevestigen
Normal staan. De standen + of - zullen niet werken. Voor de nieuwste firmware gaat u naar www.Bose.com/livesound. Opgelet L1 model I- en Classic-gebruikers: Als u de B2 gebruikt met het L1 model I- of Classic-systeem moet de schakelaar op het achterpaneel op Normal staan. De standen + of - zullen niet werken. -
Página 29: Technische Informatie
Gewicht: 20,41 kg Impedantie: 4 ohm Dit product voldoet aan alle vereisten van de van toepassing zijnde EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance. PackLite is een gedeponeerd handelsmerk van Bose Corporation in de VS en/of andere landen. - Página 30 B2 L1 Model 1S eller Model II. L1-stativet klarar av en B2-basmodul. En B2-basmodul kan kompletteras (endast till L1 Model II-system) med en A1 PackLite-förstärkare ansluten till baslinjeutgången på stativet. Packa försiktigt upp innehållet i kartongen och kontrollera att föremålen som visas i Bild 1 finns med.
-
Página 31: Ansluta En B2-Basmodul
2. Anslut kabelns andra ände till Bass Module Out-uttaget på stativet. Vrid kontakten medurs tills den låses på plats. Obs! När du vill koppla bort B2-kabeln skjuter du metallfliken på kontakten bakåt, vrider kontakten moturs och drar ut den ur uttaget. - Página 32 Normal. Positionerna + eller - kommer inte att fungera. Besök www.Bose.com/livesound för att få den senaste programuppdateringen. Att tänk på för L1 Model I- och Classic-användare: När du använder B2 med L1 Model I- eller Classic-systemen måste omkopplaren på baksidan vara inställd på Normal.
-
Página 33: Teknisk Information
Mått: 59,4 cm H x 33,8 cm B x 48 cm D (23,4" x 13,31" x 18,9") Vikt: 20,41 kg (45 lb) Impedans: 4 ohms Den här produkten uppfyller bestämmelserna i alla tillämpliga EU-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.bose.com/compliance. PackLite är ett registrerat varumärke som tillhör Bose Corporation i USA och andra länder. - Página 36 ©2012 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA AM356143 Rev.00 www.Bose.com/livesound...