Gigaset T640 PRO Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gigaset Manuales
  4. Sistema de Conferencias
  5. T640 PRO
  6. Instalación

Gigaset T640 PRO Instalación

Ocultar thumbs Ver también para T640 PRO:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
T640
- T440
PRO
PRO
Installation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gigaset T640 PRO

Resumen de contenidos para Gigaset T640 PRO

  • Página 1 T640 - T440 Installation...

  • Página 3: Scope Of Delivery

    Gigaset T640 PRO: 4 x, Gigaset T440 PRO: 2 x Fast Ethernet LAN ports, PoE, 8 x Currently not in use FXS ports for analogue devices (phone/fax) Gigaset T640 PRO: 4 x, Gigaset T440 PRO: 2 x The remaining pictures in this document always show the Gigaset T640 PRO.

  • Página 4: Initial Setup

    Initial setup Rear panel USB ports for connecting computer peripherals Screw for earthing cable (e.g. mouse and keyboard) Power supply connector VGA port for connecting a monitor 250 V fuse Gigabit Ethernet LAN ports (currently not in use) Initial setup Before setting up your device, read the safety precautions and the notes on installation location in the manufacturers‘...

  • Página 5: Basic Configuration

    Initial setup Basic configuration The PBX is now ready for operation and needs to be adjusted to the local network infrastructure of the company. For the settings, use the Web interface of the PBX. When you first log on to the user interface, a Setup wizard will start automatically.
  • Página 6 Initial setup Further settings Detailed information on the settings is provided in the Administrator Guide. Adjusting the network configuration ¤ Enter the IP address of the PBX in the local network. The PBX requires a fixed IP address. This may have to be taken into account when configuring the DHCP server in the network. ¤...
  • Página 7 Installation Installation Installing in a server rack Mounting width: 19“, height: 1 HU. ¤ Attach the mounting brackets on both sides of the device chassis using the supplied screws. ¤ Place the device on a pre-installed shelf in the rack. ¤...

  • Página 8: Connecting To The Local Network (Lan)

    To get the PBX up and running, you need to activate the licence. To do this, log in to the Gigaset portal for sales partners, open the section for T440/ T640 PRO and activate the license there, or activate the phone system directly using the license file provided.

  • Página 9: Activating The Phones

    Enter the IP address of the PBX in the address field Log on as administrator. The PBX automatically detects the following Gigaset phones connected to it or to the network: Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE410 IP PRO Gigaset N510 IP PRO...

  • Página 10: Lieferumfang

    STATUS: Neustart/Initialisierung WAN-Anschluss (derzeit nicht genutzt) BRI-Anschlüsse für ISDN-Telefonie Gigabit Ethernet LAN-Anschlüsse, PoE, 4 x Gigaset T640 PRO: 4 x, Gigaset T440 PRO: 2 x Fast Ethernet LAN-Anschlüsse, PoE, 8 x Reset-Taste (Zurücksetzten der Telefonanlage) FXS-Anschlüsse für analoge Geräte (Telefon/FAX) Anschlüsse derzeit nicht genutzt...

  • Página 11: Mit Stromnetz Verbinden

    Erstinstallation Rückseite USB-Anschlüsse für Peripheriegeräte Schraube für Erdungskabel (z. B. für Tastatur, Maus) Stromanschluss VGA-Anschluss für Bildschirm 250 V Sicherung Gigabit Ethernet LAN-ANschlüsse (derzeit nicht genutzt) Erstinstallation Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die Hinweise zum Auf- stellort in den mitgelieferten Herstellerhinweisen. Vorgehen: ¤...

  • Página 12: Computer Anschließen

    Erstinstallation Computer anschließen Kabel: nicht-gekreuztes (straight- through) Ethernet-Kabel (nicht mitgeliefert) ¤ LAN-Port direkt mit dem Netzwerk- anschluss des Computers verbinden. Grundkonfiguration Die Telefonanlage ist nun betriebsbereit und muss an die lokale Netzinfrastruktur des Unterneh- mens angepasst werden. Für die Einstellungen verwenden Sie die Web-Oberfläche der Telefon- anlage.
  • Página 13 Erstinstallation Um die Telefonanlage in das lokale Netzwerk einzubinden und eine Amtsleitung erfolgreich in Betrieb zu nehmen, wird jedoch empfohlen, den Assistenten vollstän- dig durchzuführen. Weitere Einstellungen mit dem Assistenten vornehmen: Weiter Assistenten jetzt abbrechen: Installation abschließen und Neustart . . . die Telefonanlage wird neu gestartet.
  • Página 14 Aufstellen Benutzer eintragen ¤ Drei Benutzer mit Vorname, Nachname und Nebenstelle für die Benutzer eingeben. Die Benutzer werden mit den Benutzerkennungen demo101, demo102, demo103 und der PIN 0000 angelegt. Installationsassistenten abschließen Auf der letzten Seite des Assistenten können Sie die Einstellungen noch einmal prüfen. ¤...

  • Página 15: An Das Lokale Netzwerk (Lan) Anschließen

    Um die Telefonanlage in Betrieb zu nehmen, müssen Sie die Lizenz aktivieren. Melden Sie sich dazu am Gigaset-Portal für Vertriebspartner an, öffnen Sie den Bereich für T440/T640 PRO und nehmen Sie dort die Lizenzaktivierung vor oder akti- vieren Sie die Telefonanlage direkt mittels der zur Verfügung gestellten Lizenzdatei.

  • Página 16: Ip-Telefone Anschließen

    Die LAN-Anschlüsse unterstützen PoE (Power over Ethernet) entsprechend des IEEE 802.3af- 2003 Standards, d. h. sie liefern Strom über das Ethernet-Kabel, wenn das angeschlossene Gerät PoE-fähig ist (z. B. ein Gigaset IP-Telefon). Kabel: CAT 5e oder CAT 6 Ethernet-Kabel (nicht mitgeliefert) ¤...
  • Página 17 ) . . . das Telefon wird mit der Nebenstelle bei der Telefonanlage angemeldet oder Telefone über das Administrator-Menü aktivieren ¤ Administration Provisioning Telefone Eine ausführliche Beschreibung des Administrator-Menüs finden Sie im Gigaset T440 PRO / Gigaset T640 PRO Administrationshandbuch...
  • Página 18 Port WAN (actuellement non utilisé) Ports BRI pour téléphonie ISDN Ports LAN Gigabit Ethernet, PoE, 4 x Gigaset T640 PRO : 4 x, Gigaset T440 PRO : 2 x Ports LAN Fast Ethernet, PoE, 8 x Touche Reset (réinitialisation de l'autocommuta- Ports FXS pour appareils analogiques (téléphone/...

  • Página 19: Première Installation

    Première installation Face arrière Ports USB pour appareils périphériques Vis pour câble de mise à la terre (pour clavier, souris par exemple) Raccordement réseau Port VGA pour écran Fusible 250 V Ports LAN Gigabit Ethernet (actuellement non utilisé) Première installation Avant la mise en service, lire les consignes de sécurité...

  • Página 20: Configuration De Base

    Première installation Raccordement de l'ordinateur Câble : câble Ethernet non croisé (straight-through) (non fourni) ¤ Raccorder le port LAN directement avec le port réseau de l'ordinateur. Configuration de base L'autocommutateur privé est maintenant prêt à fonctionner et doit être adapté à l'infrastructure réseau locale de l'entreprise.
  • Página 21 Première installation Il est maintenant possible de terminer l'assistant et d'effectuer ultérieurement les autres réglages via le menu administrateur de l'interface utilisateur. Pour intégrer l'autocommutateur privé dans le réseau local et mettre correctement en service une ligne réseau, il est cependant recommandé d'effectuer l'assistant en intégralité.
  • Página 22 Installation Il est possible de configurer d'autres passerelles et groupes de passerelles à l'aide du menu admi- nistrateur, et d'adapter le routage aux exigences de l'entreprise. Saisie des utilisateurs ¤ Entrer trois utilisateurs avec Prénom, Nom et Extension pour les utilisateurs. Les utilisateurs sont créés avec les identifiants demo101, demo102, demo103 et le PIN 0000.

  • Página 23: Mise En Service

    Pour mettre l'autocommutateur privé en service, il est nécessaire d'activer la licence. Pour cela, il suffit de s'enregistrer au niveau du portail Gigaset pour partenaires de vente, d'ouvrir la zone pour T440/T640 PRO et d'activer la licence, ou d'activer l'auto- commutateur directement à l'aide du fichier de licence mis à disposition.
  • Página 24 Les ports LAN supportent PoE (Power over Ethernet) conformément à la norme IEEE 802.3af- 2003, ce qui signifie qu'ils fournissent du courant via le câble Ethernet lorsque l'appareil raccordé est compatible avec PoE (un téléphone Gigaset IP par exemple). Câble : câble Ethernet CAT 5e ou CAT 6 (non fourni) ¤...
  • Página 25 Activer les téléphones via le menu administrateur ¤ Administration Provisioning Téléphones Le menu administrateur est décrit en détail dans le manuel d'administration Gigaset T440 PRO / Gigaset T640 PRO...

  • Página 26: Visión General

    Conexión WAN (actualmente sin uso) Conexiones BRI para telefonía RDSI Conexiones Gigabit Ethernet LAN, PoE, 4 x Gigaset T640 PRO: 4 x, Gigaset T440 PRO: 2 x Conexiones Fast Ethernet LAN, PoE, 8 x Tecla de reinicio (para reiniciar la centralita) Conexiones FXS para aparatos analógicos...

  • Página 27: Parte Posterior

    Primera instalación Parte posterior Conexiones USB para periféricos Tornillo para cable de conexión a tierra (p. ej., para el teclado o el ratón) Conexión de alimentación Conexión VGA para la pantalla Fusible 250 V Conexiones Gigabit Ethernet LAN (actualmente sin uso) Primera instalación Antes de la puesta en servicio, lea las indicaciones de seguridad y las indicaciones relativas a la instalación que se incluyen en las instrucciones del fabricante adjuntas.

  • Página 28: Conectar El Ordenador

    Primera instalación Conectar el ordenador Utilice un cable de Ethernet no cruzado (straight-through) (no suministrado) ¤ Conecte el puerto LAN directamente a la conexión de red del ordenador. Configuración básica La centralita ya está operativa y ha de adaptarse a continuación a la infraestructura de red local de la empresa.
  • Página 29 Primera instalación A continuación puede finalizar el asistente y llevar a cabo el resto de ajustes más tarde a través del menú de Administrador de la interfaz de usuario. Sin embargo, para conectar la centralita a la red local y habilitar una línea externa de forma correcta, se recomienda continuar con el asistente hasta el final.

  • Página 30: Instalación

    Instalación Registrar usuarios ¤ Introduzca tres usuarios con Nombre, Apellidos y Extensión. Los usuarios se crean con las identificaciones de usuario demo101, demo102, demo103 y el PIN 0000. Finalizar el asistente de instalación En la última página del asistente puede volver a comprobar los ajustes. ¤...

  • Página 31: Puesta En Servicio

    Para llevar a cabo la puesta en servicio de la centralita es necesario activar la licencia. Regístrese para ello en el portal Gigaset para distribuidores, abra el apartado para T440/T640 PRO y lleve a cabo la activación de la licencia o active la centralita directa- mente mediante el archivo de licencia disponible.

  • Página 32: Puesta En Servicio De Los Teléfonos

    Las conexiones LAN son compatibles con PoE (Power over Ethernet) conforme a la norma IEEE 802.3af-2003, es decir, suministran corriente a través del cable de Ethernet si el aparato conectado es compatible con PoE (p. ej., un teléfono IP de Gigaset). Utilice cables de Ethernet CAT 5e o CAT 6 (no suministrado) ¤...
  • Página 33 ) . . . El teléfono se registra en la centralita con dicha extensión o bien Active los teléfonos a través del menú de administrador ¤ Administración Provisión Teléfonos Encontrará una descripción detallada del menú de Administrador en el Manual de Administración de Gigaset T440 PRO / Gigaset T640 PRO...

  • Página 34: Contenuto Dell'imballo

    Porte LAN Gigabit Ethernet, PoE, 4 x Porte BRI per ISDN Porte LAN Fast Ethernet, PoE, 8 x Gigaset T640 PRO: 4 x, Gigaset T440 PRO: 2 x Tasto reset (ripristino del centralino) Porte FXS per dispositivi analogici (telefono/FAX) Porte attualmente non utilizzate...

  • Página 35: Prima Installazione

    Prima installazione Retro Porte USB per connessione delle periferiche Connessione di messa a terra (per es. per tastiera, mouse) Presa per collegamento alla rete elettrica Connessione VGA per monitor Fusibile di sicurezza da 250 V Porte LAN Gigabit Ethernet (al momento non utilizzate) Prima installazione Prima dell’installazione leggere le note di sicurezza e le note del fornitore del rack per una corretta installazione.

  • Página 36: Collegare Il Computer

    Prima installazione Collegare il computer Cavi: cavo Ethernet passante dritto (non in dotazione) ¤ Collegare la porta LAN direttamente alla porta di rete del computer. Configurazione di base Il centralino ora è pronto per l’uso e deve essere adattato all’infrastruttura di rete dell’azienda. Per le impostazioni utilizzare l’interfaccia web del centralino.

  • Página 37: Ulteriori Impostazioni

    Prima installazione Avvio dell’installazione guidata ¤ Avviare il web browser Inserire l’indirizzo IP del centralino nel campo dell’indirizzo: 192.168.0.50 . . . si apre la finestra di configurazione ¤ Loggarsi come amministratore: inserire username (admin) e PIN (0000). Attenzione: caratteri scritti in maiuscolo o minuscolo sono diversi..Si apre l’interfaccia web del centralino.
  • Página 38 Prima installazione Configurare il server dei messaggi e-mail. Per l'invio di e-mail deve essere impostato il relativo server. ¤ Con l’interruttore Attiva invio e-mail attivare il servizio e inserire i dati per il server DHCP. ¤ Oppure con Avanti saltare questo passo, sarà possibile effettuare la configurazione dei mes- saggi E-mail in qualunque momento.

  • Página 39: Posizionare Il Centralino

    Posizionare il centralino Posizionare il centralino Montaggio nel rack del server Ingombro in larghezza: 19 pollici, altezza: 1 HE. ¤ Fissare la staffa di montaggio su entrambe i lati del rack del server Utilizzare le viti in dotazione ¤ Posizionare il dispositivo sul ripiano del rack.

  • Página 40: Messa In Funzione

    Le porte LAN sono PoE (Power over Ethernet) in conformità allo standard IEEE 802.3af-2003 S pertanto, collegandovi dispositivi PoE come i telefoni IP Gigaset delle linee DExxx o Maxwell oppure i sistemi mono e multicella N510IP e N720IP li alimentano semplicemente attraverso il cavo Ethernet.

  • Página 41: Mettere In Funzione I Telefoni

    Avviare il web browser inserire l’indirizzo IP del centralino nel campo dell’indirizzo loggarsi come amministratore. Il centralino riconosce automaticamente i seguenti dispositivi Gigaset se collegati al PBX stesso oppure alla rete: Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE410 IP PRO Gigaset N510 IP PRO...

  • Página 42: Inhoud Van De Verpakking

    STATUS: Opnieuw starten/initialiseren WAN-aansluiting (momenteel niet in gebruik) BRI-aansluitingen voor ISDN-telefonie Gigabit Ethernet LAN-aansluitingen, PoE, 4 x Gigaset T640 PRO: 4 x, Gigaset T440 PRO: 2 x Fast Ethernet LAN-aansluitingen, 8 x Reset-toets (reset van de media gateway) FXS-aansluitingen (telefoon/fax)

  • Página 43: Eerste Installatie

    Eerste installatie Achterzijde USB-aansluitingen voor randapparatuur Schroef voor aardingskabel (bijvoorbeeld toetsenbord, muis) Voeding VGA-aansluiting voor beeldscherm 250 v-zekering Gigabit Ethernet LAN-aansluitingen (momenteel niet in gebruik) Eerste installatie Lees eerst de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor het plaatsen van het toe- stel voordat u de telefooncentrale in gebruik neemt.

  • Página 44: Computer Aansluiten

    Eerste installatie Computer aansluiten Kabel: niet gekruiste (straight-through) Ethernet-kabel (niet meegeleverd) ¤ LAN-poort rechtstreeks aansluiten op de netwerkaansluiting van de PC. Algemene configuratie De telefooncentrale is nu gereed voor gebruik en moet worden aangepast aan de lokale netwerkinfrastructuur van de onderneming. Om de telefooncentrale te configureren, gebruikt u de webinterface van de telefooncentrale.

  • Página 45: Overige Instellingen

    Overige instellingen invoeren met de wizard: Volgende Wizard nu afsluiten: Installatie voltooien en T440/T640 PRO opnieuw opstarten . . . De tele- fooncentrale wordt opnieuw gestart. U kunt zich nu met de gebruikersnaam admin en het nieuwe PIN aanmelden en de configuratie voortzetten.
  • Página 46 Plaatsen Via het beheerdersmenu kunt u nog meer gateways en gateway-groepen configureren en de routing aanpassen aan de behoeften van de onderneming. Gebruiker invoeren ¤ Drie gebruikers met Voornaam, Achternaam en Toestel voor de gebruikers invoeren. De gebruikers worden met de gebruikersidentificaties demo101, demo102, demo103 en de PIN 0000 aangemaakt.

  • Página 47: Toestel In Gebruik Nemen

    Om de telefooncentrale in gebruik te nemen, moet u de licentie activeren. Meld u hiertoe aan bij het Gigaset-portal voor verkooppartners, open het gedeelte voor T440/T640 PRO en activeer de licentie. U kunt de telefooncentrale ook recht- streeks activeren met het licentiebestand dat u heeft ontvangen.

  • Página 48: Ip-Telefoons Aansluiten

    ¤ Webbrowser starten IP-adres van de telefooncentrale invoeren in het adresveld beheerder aanmelden De telefooncentrale herkent automatisch de volgende Gigaset-toestellen die op de telefoon- centrale of het netwerk worden aangesloten: Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE410 IP PRO Gigaset N510 IP PRO...
  • Página 49 ) . . . het toestel wordt met het toestelnummer bij de telefooncen- trale aangemeld Gebruiker aanmelden op het toestel via het beheerdersmenu ¤ Beheer Provisioning Toestellen Een gedetailleerde beschrijving van het beheerdermenu vindt u in het Gigaset T440 PRO / Gigaset T640 PRO beheerdershandboek...
  • Página 50 STATUS: Genstart/initialisering WAN-indgang (ikke anvendt for tiden) BRI-indgange til ISDN-telefoni Gigabit Ethernet LAN-indgange, PoE, 4 x Gigaset T640 PRO: 4 x, Gigaset T440 PRO: 2 x Fast Ethernet LAN-indgange, PoE, 8 x Rest-tast (nulstilling af telefonanlægget) FXS-indgange til anaolge apparater (telefon/fax)

  • Página 51: Første Installation

    Første installation Bagside USB-indgange til eksterne enheder Skrue til jordingskabel (f. eks. til tastatur, mus) Strømtilslutning VGA-indgang til skærm 250 V sikring Gigabit Ethernet LAN-indgange (ikke anvendt for tiden) Første installation Læs sikkerhedsanvisninger og oplysningerne om opstillingsstedet i de medfølgende anvisninger fra producenten før ibrugtagningen.

  • Página 52: Tilslutning Af Computer

    Første installation Tilslutning af computer Kabel: straight-through Ethernet-kabel (medfølger ikke ved leveringen) ¤ Forbind LAN-porten direkte med computerens netværksindgang. Grundlæggende konfigurering Telefonanlægget er nu driftsklar og skal tilpasses til virksomhedens lokale net-infrastruktur. Anvend telefonanlæggets webgrænseflade til at foretage indstillingerne. Ved første log-in på brugergrænsefladen starter der automatisk en installationsguide.
  • Página 53 Første installation For at tilslutte telefonanlægget det lokale netværk og tage en telefonforbindelse problemfrit i brug anbefales det dog at gennemføre hele guiden. For at foretage yderligere indstillinger med guiden: Next Afslut nu guiden: Finish installation and reboot . . . telefonanlægget genstartes. Du kan nu logge på...
  • Página 54 Opstilling Afslutning af installationsguiden På guidens sidste side kan du kontrollere indstillingerne en gang til. ¤ Ændring af indstillinger: Vælg faneblad Tilpas indstillingerne efter ønske Udfør guiden endnu en gang indtil slut ¤ Bekræft indstillingerne: Submit settings . . . telefonanlægget genstartes Afhængigt af de foretagne netværksindstillinger har du nu ikke længere adgang til brugergrænsefladen fra computeren.

  • Página 55: Tilslutning Til Det Lokale Netværk (Lan)

    Ibrugtagning Du skal aktivere licensen for at kunne tage telefonanlægget i brug. Log hertil ind på Gigaset-portalen for salgspartnere, åbn siden for T440/T640 PRO, og foretag aktiveringen af licensen dér eller aktivér telefonanlægget direkte med licens- filen, som er stillet til rådighed.

  • Página 56: Ibrugtagning Af Telefonerne

    Indtast først pinkoden og derefter (f. eks. ) . . . telefonen tilmeldes telefonanlægget med lokalnummeret eller Aktivering af telefoner via administrator-menuen ¤ Administration Provisioning Phones En detaljeret beskrivelse af administrator-menuen finder du i Gigaset T440 PRO / Gigaset T640 PRO Administrationshåndbogen...

  • Página 57: I Leveransen Ingår

    Fast Ethernet LAN-uttag, PoE, 8 st Återställningsknapp (återställer telefonväxeln) FXS-uttag för analoga enheter (telefon/fax) Anslutningar som för närvarande inte används Gigaset T640 PRO: 4 st, Gigaset T440 PRO: 2 st För ytterligare bilder i detta dokument används telefonväxeln Gigaset T640 PRO.

  • Página 58: Första Installation

    Första installation Baksida USB-kontakter för kringutrustning Skruv för jordkabel (t.ex. för tangentbord eller mus) Elanslutning VGA-uttag för bildskärm 250 V-säkring Gigabit Ethernet LAN-uttag (används inte för närvarande) Första installation Läs igenom säkerhetsanvisningarna och anvisningarna för placering av enheten i tillverkarens anvisningar innan du börjar använda telefonväxeln. Gör så...

  • Página 59: Ansluta En Dator

    Första installation Ansluta en dator Kabel: rak (inte korsad) ethernetkabel (medföljer inte) ¤ Anslut kabeln direkt mellan nätverksporten och datorns nätverksanslutning. Grundinställningar Telefonväxeln är nu redo att användas och måste anpassas till företagets lokala nätinfrastruktur. Använd telefonväxelns webbgränssnitt för dessa inställningar. Vid första inloggningen till webbgränssnittet startar en installationsassistent automatiskt.
  • Página 60 Första installation Om du vill ansluta telefonväxeln till det lokala nätverket och börja använda en växelledning rekommenderar vi dock att du slutför hela assistenten. Gör ytterligare inställningar med assistenten: Next Avbryt assistenten nu: Finish installation and reboot . . . telefonväxeln startar om. Nu kan du logga in med användarnamnet admin och det nya pinkoden och genomföra konfigurationen.
  • Página 61 Placering Skapa användare ¤ Skapa tre användarinloggningar med First name, Last name och Extension för användarna. Användarinloggningarna skapas med användarnamnen demo101, demo102, demo103 och pinkoden 0000. Avsluta installationsassistenten På assistentens sista sida kan du granska inställningarna en gång till. ¤ Ändra inställningar: Välj flik Anpassa inställningarna efter behov...

  • Página 62: Börja Använda Telefonväxeln

    Börja använda telefonväxeln När du vill börja använda telefonväxeln måste du aktivera licensen. Logga in på Gigasets partnerportal, öppna området för T440/T640 PRO och aktivera licensen där, eller aktivera telefonväxeln direkt genom den tillhandahållna licensfilen. Ansluta till det lokala nätverket Kabel: CAT 5e eller CAT 6 ethernetkabel (medföljer inte)

  • Página 63: Ansluta Ip-Telefoner

    De lokala nätverksanslutningarna har stöd för PoE (Power over Ethernet) motsvarande standarden IEEE 802.3af-2003. Det innebär att de ger ström via ethernetkabeln om den anslutna enheten har stöd för PoE (t.ex. en Gigaset IP-telefon). Kabel: CAT 5e eller CAT 6 ethernetkabel (medföljer inte)
  • Página 64 Mata in pinkoden, följt av (t.ex. ) . . . telefonen registreras i telefonväxeln med anknytningen eller Aktivera telefoner via administratörsmenyn ¤ Administration Provisioning Phones Du hittar en utförlig beskrivning av administratörsmenyn i Gigaset T440 PRO / Gigaset T640 PRO administratörshandboken...

  • Página 65: Genel Bakış

    Sıfırlama tuşu (telefon sistemini sıfırlama) Bağlantılar şu an için kullanılmıyor Analog cihazlar için FXS bağlantıları (telefon/faks) Gigaset T640 PRO: 4 x, Gigaset T440 PRO: 2 x Bu dokümandaki diğer şekiller için her zaman Gigaset T640 PRO telefon sistemi kulla- nılır.

  • Página 66: İlk Kurulum

    İlk kurulum Arka taraf Çevre birimler için USB bağlantıları Topraklama kablosu cıvatası (örn. klavye, fare) Elektrik bağlantısı Ekran için VGA bağlantısı 250 V sigorta Gigabit Ethernet LAN bağlantıları (şu an için kullanılmıyor) İlk kurulum İlk çalıştırmadan önce, güvenlik uyarılarını ve birlikte teslim edilen üretici bilgilerin- deki kurulum yeri bilgilerini okuyun.

  • Página 67: Bilgisayarın Bağlanması

    İlk kurulum Bilgisayarın bağlanması Kablo: düz (straight-through) Ethernet kablosu (birlikte teslim edilmez) ¤ LAN portunu direkt olarak bilgisaya- rın ağ bağlantısına bağlayın. Temel yapılandırma Telefon sistemi şimdi çalışmaya hazırdır ve tedarikçi şirketin yerel ağ alt yapısına adapte edilme- lidir. Ayarlar için telefon sisteminin Web arayüzünü kullanın. Kullanıcı arayüzündeki ilk oturum açma işlemi sırasında otomatik olarak bir kurulum asistanı...
  • Página 68 İlk kurulum Fakat telefon sistemini yerel ağa bağlamak ve bir ana telefon hattını başarılı şekilde devreye almak için asistanın tamamen uygulanması önerilir. Asistanla diğer ayarları yapın: Sonraki Asistanı şimdi iptal edin: Kurulum ve yeniden başlatmayı tamamla . . . Telefon sistemi yeni- den başlatılır.
  • Página 69 Kurulum Kurulum asistanının tamamlanması Asistanın son sayfasında ayarları bir kez daha kontrol edebilirsiniz. ¤ Ayarları değiştirme: Sekmeyi seçin Ayarları istediğiniz gibi adapte edin Asistanı bir kez daha sonuna kadar çalıştırın ¤ Ayarları onaylama: Gönderme ayarları . . . Telefon sistemi yeniden başlatılır. Yapılan ağ...

  • Página 70: İlk Çalıştırma

    IP telefonların bağlanması LAN bağlantıları, IEEE 802.3af-2003 standardına uygun olarak PoE'yi (Power over Ethernet) des- tekler; yani, bağlı cihaz PoE uyumluysa (örn. bir Gigaset IP telefon) elektriği Ethernet kablosu üze- rinden gönderirsiniz. Kablo: CAT 5e veya CAT 6 Ethernet kab-...

  • Página 71: Telefonların Çalıştırılması

    ¤ Web tarayıcısını başlatın Telefon sisteminin IP adresini adres alanın girin Yönetici olarak oturum açın Telefon sistemi, telefon sistemine veya ağa bağlı aşağıdaki Gigaset telefonlarını otomatik olarak algılar: Gigaset DE900 IP PRO Gigaset DE410 IP PRO Gigaset N510 IP PRO...
  • Página 72 Version: 15.04.2017 *A31008-N2004-R101-3-X143* A31008-N2004-R101-3-X143 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. gigasetpro.com...

Este manual también es adecuado para:

T440 pro

Tabla de contenido